Hvad er oversættelsen af " HVOR SMERTEFULDT " på engelsk?

• how painful

Eksempler på brug af Hvor smertefuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor smertefuldt for dig.
How painful for you.

Jeg er med på, hvor smertefuldt det er.
I know how painful this must be.

Du sagde, at jeg skulle følge den, uanset hvor smertefuldt.
You said I should follow it, no matter how painful.

Eller, hvor smertefuldt var det her?
Or, how painful was this?

Eller mere præcist, hvor smertefuldt?
Or, more precisely, how painfully?

Jeg ved, hvor smertefuldt, det er.
I know how painful this is.

Jeg var nødt til at lytte til at stemme uanset hvor smertefuldt det ville være.
You said I should follow it, no matter how painful.

Uanset hvor smertefuldt det var.
No matter how painful it was.

Det ønskede Gotham. Uanset hvor smertefuldt det var.
Gotham wanted that, no matter how painful it was.

Jeg ved, hvor smertefuldt det kan være.
I know how painful this can be.

Okay. -Forstår du, hvor smertefuldt det er?
Do you understand how painful this is? Okay?

Ved du, hvor smertefuldt det er at have nedarvet fattigdommen?
Do you know how painful it is to have passed down poverty?

Jeg kan forestille mig, hvor smertefuldt det her er.
I can imagine how painful this must be for you.

Ved du, hvor smertefuldt det er?
Do you have any idea how painful that is?

Du bød mig følge den uanset hvor smertefuldt det kunne blive.
You said I should follow it, no matter how painful.

Jeg ved hvor smertefuldt, det her er for dig.
I know how painful this is for you.

Du bød mig at adlyde den, hvor smertefuldt det end måtte blive.
You said I should follow it no matter how painful.

Taenk pa, hvor smertefuldt det ville vaere.
Think how agonizing it would be.

Jeg kan kun forestille mig, hvor smertefuldt det må være for Dem.
And I can only imagine how painful this is for you.

Forstår du, hvor smertefuldt det var for mig?
Do you understand how painful that was for me?

Og jeg er ligeglad, hvor smertefuldt det er for dig.
And I don't care how painful it is for you.

Han skulle vide, hvor smertefuldt det var at miste alt.
I wanted him to know how painful it was to lose everything.

Hvor smertefuld en død er det?
How painful a death are we talking about?

Uanset, hvor smertefuld den måtte være?
No matter how painful?

Uanset hvor smertefuld øjeblikket.
It doesn't matter how painful the moment.

Jeg ved, hvor smertefulde rygterne om din bror, Corvus, må være for dig.
Your brother Corvus must be for you. Leta, I know how painful the rumors about.

Jeg ved, hvor smertefulde rygterne om din bror, Corvus, må være for dig.
The rumors about your brother Corvus must be for you. Leta, I know how painful.

Vi skal alle følge loven, uanset hvor smertefuld den er.
We all have to obey the law. No matter how painful it is.

Der er imidlertid tilfælde, hvor smertefulde følelser ikke forårsager alvorlig ubehag for offeret i flere dage eller endda uger.
However, there are cases when painful feelings did not cause serious discomfort to the victim for several days or even weeks.

Alle, der har dræbt et dyr eller set et dyr blive dræbt, ved, hvor smertefuld et dyrs død kan være.
Everyone who has experienced the killing of an animal or observed such an act is aware of how painful the death of an animal may be.

Hvordan man bruger "hvor smertefuldt" i en Dansk sætning

Vi har haft et blår mærket, så vi ved også, hvor smertefuldt og irriterende, de kan være.

Det har vi ikke fået lov til og jeg kan ikke beskrive hvor smertefuldt det er.

Vi har haft et creme mærket, så vi blå også, hvor smertefuldt og irriterende, mod kan være.

Vi reagere så forskelligt på det hele at det er svært for pårørende at forestå hvor virkeligt det er, hvor smertefuldt denne sygdom er og hvor magtesløse vi er.

Det er svært for personer, der aldrig har oplevet migræne at forestille sig, hvor smertefuldt og invaliderende migræneanfald kan være.

For at sige hvad du virkelig føler og kigge hende i øjnene, så hun kan se hvor smertefuldt det er, at hun afviser dig, og tilgive dig.

Vi har haft et blår mærker, så vi ved også, hvor smertefuldt og irriterende, de kan blå.

Og alle, der har prøvet at træde på et varmt stykke kul på stranden eller i skoven, ved hvor smertefuldt det er.

Hvor smertefuldt, modstridende, provokerende eller hvor politisk ukorrekt, det end måtte opleves af nogen.

Hilsen hende, der har haft verdens værste halsbetændelser , og syntes det er totalt undervurderet, hvor smertefuldt det er.

Hvordan man bruger "how painful" i en Engelsk sætning

How painful will the transition be?

Think about how painful burns are!

How painful would that moment be?

How painful would the surgery be?

How Painful Is Marriage Equality for Fundamentalists?

I know how painful this loss is.

How painful are vein removal treatments?

And everyone knows how painful they are.

How painful would rolling downhill be?

How painful the problem really is?