Eksempler på brug af How painful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How painful for you.
No matter how painful?
Uanset, hvor smertefuld den måtte være?Or, how painful was this?
Eller, hvor smertefuldt var det her?Do you have any idea how painful that is?
Ved du, hvor smertefuldt det er?And how painful it is.
Folk også translate
Gotham wanted that, no matter how painful it was.
Det ønskede Gotham. Uanset hvor smertefuldt det var.I know how painful this is.
Jeg ved, hvor smertefuldt, det er.You said I should follow it, no matter how painful.
Du sagde, at jeg skulle følge den, uanset hvor smertefuldt.I know how painful it can be.
You said I should follow it, no matter how painful.
Du bød mig følge den uanset hvor smertefuldt det kunne blive.No matter how painful it was.
Uanset hvor smertefuldt det var.How painful it's been? Do you know?
Ved du, hvor ondt det har gjort?Do you know… how painful it's been?
Ved du, hvor ondt det har gjort?How painful a death are we talking about?
Hvor smertefuld en død er det?It doesn't matter how painful the moment.
Uanset hvor smertefuld øjeblikket.You said I should follow it no matter how painful.
Du bød mig at adlyde den, hvor smertefuldt det end måtte blive.I know how painful that can be.
Jeg ved, hvor ondt det kan gøre.We all have to obey the law. No matter how painful it is.
Vi skal alle følge loven, uanset hvor smertefuld den er.I know how painful this must be.
Jeg er med på, hvor smertefuldt det er.You said I should follow it, no matter how painful.
Jeg var nødt til at lytte til at stemme uanset hvor smertefuldt det ville være.I can't tell you how painful that was.
Jeg kan ikke beskrive, hvor hårdt det var.The rumors about your brother Corvus must be for you. Leta, I know how painful.
Jeg ved, hvor smertefulde rygterne om din bror, Corvus, må være for dig.I know how painful this is for you.
Jeg ved hvor smertefuldt, det her er for dig.Explain to the child that the faces show how painful something can be.
Forklar barnet, at ansigterne viser, hvor ondt noget kan gøre.Do you know how painful it is to have to make such a decision?
Ved du hvor hårdt det er, at lave sådan en beslutning?Your brother Corvus must be for you. Leta, I know how painful the rumors about.
Jeg ved, hvor smertefulde rygterne om din bror, Corvus, må være for dig.Do you know how painful that would be,?
Er du klar over, hvor smertefuldt det ville være?That is the point where we have to trust God to be our strength-- no matter how weak we feel or how painful our trial.
Det er p det tidspunkt, at vi m stole p at Gud Er vores styrke- lige meget Do you have any idea how painful that's gonna be?
Ved du hvor smerteligt det vil være?No matter how painful it might be, is accepting your own limitations. Another part of being a man.
En anden del af at være mand, hvor smerteligt det end er.
