Hvad er oversættelsen af " HOW EVIL " på dansk?

• hvor ond
• hvor ondt

Eksempler på brug af How evil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How evil of me. I know.
Hvor ondt af mig.

You see how evil she is?
Der ser du, hvor ond hun er?

How evil can you get?
Hvor ond kan du blive?

I found out how evil I was.
Jeg fandt ud af, hvor ond jeg er.

How evil can I possibly be?
Hvor ond kan jeg være?

Maybe this is how evil works.
Måske er det sådan ondskab fungerer.

How evil is their judgment!
Hvor ond er deres dom!

You have no idea how evil she is.
Du har ingen ide om, hvor ond hun er.

How evil is what they sin!
Hvor ond er, hvad de synde!

Let's see how evil you really are.
Lad os se, hvor ondskabsfuld du virkelig er.

Are you afraid people will see how evil you are?
Frygter du for, folk vil indse, hvor ond du er?

I don't care how evil that head might be.
Jeg er ligeglad med, hvor ondt det hoved kan være.

How evil a drink, and how evil a resting-place!
Hvor ond en drink, og hvor ondt et hvilested!

I should have known how evil you were long ago.
Jeg burde have vidst, hvor ond du er.

How evil Kang Dae-seong is? Is he trying to let the public know.
Hvor ond Kang Dae-seong er? Prøver han at lade folket vide.

The time has come to prove how evil you really are.
Nu skal du bevise, hvor ond du egentlig er.

She knew how evil this place is. Without even seeing it.
Uden at have set det, vidste hun, hvor ondt dette sted er.

But now we know that's how evil tricks you.
Men nu ved vi, at det er sådan, ondskaben narrer én.

No matter how evil it sounds. We should all do everything he says.
Vi bør alle gøre, som han siger, uanset hvor ondt det lyder.

Is he trying to let the public know how evil Kang Dae-seong is?
Hvor ond Kang Dae-seong er? Vil han lade offentligheden vide?

Of how evil prison has made you, Okay, Pipes, while I'm really proud I think you're overestimating your villain index.
Pipes, jeg er virkelig stolt af, hvor ond du er blevet i fængslet,-.

I can't eat someone I loved so much. No matter how evil I am.
Kan jeg ikke spise en, jeg elskede så højt. Uanset hvor ond jeg er.

We all know how evil we can be sometimes.
Og vi ved alle, hvor ondskabsfuldt mennesket kan være nogle gange.

Then I shall compel him to the punishment of the Fire, how evil an arrival.
Så skal jeg tvinge ham til straf af branden, hvor onden ankomst.«.

When they find out just how evil Kang Dae-seong is? What will his followers do?
Hvad vil hans følgere gøre, når de finder ud af, hvor ond Kang Dae-seong er?

After living in the deep sea for so long, you have no idea how evil humans can be.
Efter at have levet så længe i dybet, ved du ikke, hvor onde mennesker kan være.

Okay, Pipes, while I'm really proud of how evil prison has made you, I think you're overestimating your villain index.
Pipes, jeg er virkelig stolt af, hvor ond du er blevet i fængslet, men du overvurderer din skurkestatus.

Because she wants to take the stand so she can tell the world how evil the government is.
Fordi hun vil i vidneskranken, så hun kan fortælle verden, hvor ond regeringen er.

You can go home tonight and think about the fact… that no matter what you do and how evil you are… at the end of the year, on my high school transcript… it will say that I worked on the Franklin.
Du kan gå hjem i aften og tænke over… at lige meget, hvad du gør, og hvor ond du er… når skoleåret ender, vil min karakterbog vise… at jeg arbejdede på Franklin.

I was working in Mom's laboratories for the third time and vowing never to work for her again. after twice before realizing how evil she was.
Jeg arbejdede i Mors laboratorier for tredje gang og lovede aldrig at arbejde for hende igen. efter de to gange før jeg fandt ud af hvor ond hun var.

Hvordan man bruger "how evil" i en Engelsk sætning

I don’t care how evil you are.

But explain, how evil came to be?

So just how evil are GMOs anyway?

Or specifically, how evil actions come about.

How evil are Data Transfer Objects (DTOs)?

Ask the experts: How evil is sugar?

How Evil Is Your Birth Control Manufacturer?

I don’t care how evil they are.

The Powerpuff Girls How Evil are You?

After all, how evil could they be?

Hvordan man bruger "hvor ondt, hvor ond" i en Dansk sætning

Det er dog meget forskelligt, hvor ondt man har i operationssåret og hvor godt man er smertedækket.

Jeg kunne ikke forstå, jeg ikke havde set hvor ond han i virkeligheden var!

Kan huske hvor ondt det gjorde i mit hjerte.

Og hvor ondt gør det lige på det største oppositionsparti, at der nu er sat en kile ind mellem dem og både DF og de Radikale?

Prindsessen kom forbi, og hun var virkelig så deilig, at alle Folk glemte, hvor ond hun var, derfor råbte de Hurra.

Kan næsten mærke, hvor ondt i maven, jeg ville få af at bo i din have.

Hvor ond måtte hun være, at hun, fordi hun selv brændte, vilde fortære ham — og det lille Hjem!

Hvor ond hun havde været, morderisk..

Og da hun legede vært på den røde løber, var der kæmpe snak om, hvor ond hun var imod alle, hun interviewede.

Hvor ond end, onde onde Assad er ond ved Moyed gør ikke ondt på nogen dansker.