Hvad er oversættelsen af " I RIGTIGT " på engelsk?

• right
• in real
• in proper

Eksempler på brug af I rigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er I rigtigt politi?
You guys real police?

Noget gjorde I rigtigt.
You did something right.

Jeg er bare i rigtigt godt humør i dag. Ja, virkelig.
I'm just in a very good mood today. Yes, really.

Hvor gamle er i rigtigt?
How old are you really?

I rigtigt mange lande er rørsystemet til drikkevand på nuværende tidspunkt af kobber.
In very many countries, we currently have water mains pipes made from copper.

Jeg stiger op i rigtigt tid.
I rise at proper hour.

Han har været i rigtigt dårligt humør siden hans fætter blev udvekslet med hende pigen.
He's been in a real bad mood. Ever since his cousin got traded back for that girl.

Jeg har været i rigtigt fængsel.
I have been in real jail.

Hver eneste af virksomhederne i brandbeskyttelsesgruppen VINCI Energies Deutschland har và ret EN ISO 9001-certificeret i rigtigt mange år.
The individual companies in the VINCI Energies Deutschland fire protection group have been certified to EN ISO 9001 for a great many years.

Jeg har været i rigtigt fængsel.
You don't scare me I have been in real jail.

Det var ingenting.- Kæmpede I rigtigt?
Were you guys fighting for real?

Du skal i fængsel i rigtigt lang tid, Henry.
You're going to jail for a very long time, Henry.

Uforskammet! Trish ser ting i sort og hvidt, i rigtigt og forkert!
Trish sees things in black and white, right and wrong. Rude!

Når sandet er blandet med andre materialer- jord og organiske materialer- i rigtigt forhold, danner det et enestående vækstmedium til planter, det holder på passende mængder af næringsstoffer og vand.
When sand is blended with other materials- conventionally soil and organic matter- in proper proportions, it forms an exceptional plant growth medium that retains adequate amounts of nutrients and water.

Uforskammet! Trish ser ting i sort og hvidt, i rigtigt og forkert.
Rude! Trish sees things in black and white, right and wrong.

Når sandet er blandet med andre materialer- jord og organiske materialer- i rigtigt forhold, danner det et enestående vækstmedium til planter, det holder på passende mængder af næringsstoffer og vand. Med andre ord, iblanding af andre vækstmedier kan modvirke sandets tendens at blive næringsfattigt og tør.
When sand is blended with other materials- conventionally soil and organic matter- in proper proportions, it forms an exceptional plant growth medium that retains adequate amounts of nutrients and water. In other words, amendments can counteract the tendency of sand to be nutrient-deficient and droughty.

Giv mig rigtig mad, stegt i rigtigt fedt.
I need real food fried in real grease.

At vi lavede et spil så levende, at det fik jer til at føle, I rigtigt var i livsfare?
What if we made a game so visceral… that it made you feel like you were in real life danger?

Der har I prioriteret rigtigt.
You have got the right emphasis.

Gør I det rigtigt, behøver I ikke at være der.
You do it right, you ain't even gotta be there when it goes down.

Så sælger I det hurtigt, gør I det rigtigt er der altid mere.
So you move it quick, you move it right there is always more.

Når alt kommer til alt, så har de jo fat i noget rigtigt, disse schweizere!
They are, after all, getting something right, these Switzers!

Det er i øvrigt rigtigt, at dette Parlament må høres først vedrørende principper og betingelser for de partnerskaber, der skal etableres af Unionen med hvert enkelt ansøgerland.
Moreover, it is right that this Parliament should be consulted in advance concerning the principles and conditions for the partnerships which are to be established by the Union with each applicant.

Jeg er lige kommet ud af et fantasifængsel, og jeg vil ikke ende i et rigtigt.
And I don't wanna end up in a real one. Guys, seriously, I just got out of a fantasy prison.

Hvad er det i rigtige penge?
What that is in real money?

Hvad er det i rigtige penge?
What's that in real money?

Lamperne er fra 1960'erne og i rigtig god stand- har få mærker.
The lamps are from the 1960s and in very good condition- have few marks.

Du er i rigtig fare.
You're in real danger.

Du er i rigtig gode hænder.
You're in very good hands.

Ved at investere i rigtig hånd- og fodbeskyttelse hjælper du faktisk din lønsomhed.
By investing in proper hand and foot protection, you are actually helping your profitability.

Hvordan man bruger "i rigtigt" i en Dansk sætning

Ane Jensdatter har sin mor i rigtigt mange år, og hun er 59 år gammel, da moren, Mette Jørgensdatter, dør den 7.

Der er mange andre sanktionsmuligheder, fx inddragelse af bonus til ledelsen, personlige bøder, konsekvenser for karrieren, disciplinarmidler og i rigtigt grove tilfælde fængselsstraf for de (u)ansvarlige.

Neo Noir jakke//Raiine støtte-T-shirt//Rue de Femme bukser//Billi Bi støvler Lige et enkelt close-up, så I rigtigt kan se tekstur samt de fede lynlåse.

Nej, hos os bliver alle gaver pakket ind i rigtigt gavepapir med gavebånd.

Mit bud er, at manglen på værktøjer i rigtigt mange virksomheder er et naturligt resultat af mangel på målrettet ambition med HR-funktionen. 20.

Vi fører et lækkert udvalg af forskellige specialdesignede tekstiler i rigtigt lækker kvalitet, som du kan købe som metervare.

I rigtigt mange år var Otto Johansen redaktør af Svømmesport.

En passata består kun af kogte, blendede tomater, og den kan danne base i rigtigt mange forskellige sovse og gryderetter.

I rigtigt lang tid har jeg prøvede at lave en cut crease, men det har jeg aldrig rigtigt kunne finde ud af.

Det er dog i rigtigt mange tilfælde slet ikke muligt for botten at komme ind på din profil, når du opretter dig på en gratis datingside.

Hvordan man bruger "right" i en Engelsk sætning

Hartnett was surprisingly right for Eben.

Numbers (28) right for the evening.

Turn right onto Ridge Route Rd..

It’s all kinda guessing right now.

Book tickets right there and back.

Wow, some good stuff right there!

You made the right "mental" choice.

I’m all about them right now!

They all have the right ingredients.

There's something interesting happening right now.