Eksempler på brug af I stand til at vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I stand til at vise en 1080p billede.
Capable of showing a 1080p picture.En kujon er ikke i stand til at vise kærlighed.
A coward isn't capable of exhibiting love.Det søgestreng fører til de annoncer, de er i stand til at vise.
Du vil ikke være i stand til at vise dem noget, hvis du er død.
Selv om der er fleksibilitet,er de studerende holdt ansvarlige for deres læring og i stand til at vise, hvad de har lært.
Although there is flexibility,the students are held accountable for their learning and able to demonstrate what they have learned.
Folk også translate
Men du er i stand til at vise en meget morsomt magiske trick til dine venner.
But you are able to show a very amusing MAGIC TRICK Forhåbentlig er din browser i stand til at vise det.
Hopefully your browser is able to display it.Her vil de være i stand til at vise deres omsorg og opmærksomhed, samt leg med dyrene.
Here they will be able to show their care and attention, as well as play with the animals.Uden dette vil du ikke være i stand til at vise halv time.
Without this you will not be able to show half hour.Jeg var i stand til at vise mine venner nogle af de seværdigheder og give en smule af historien bagefter.
I was able to show my friends some of the sights and a bit about the history afterwards.Det er almindeligt antaget, at han er i stand til at vise fremtidige begivenheder.
It is widely believed that he is able to show future events.Da det er i stand til at vise forskellige annoncer, fører til tredjepartswebsteder, den flykaprer anses riskware.
Since it is capable of displaying different ads, leading to third-party websites, the hijacker is considered riskware.Den Naviger funktion vil derefter være i stand til at vise hver resulterende post.
The Navigate feature will then be able to display every resulting entry.Dermed, angribere er i stand til at vise på skærmen af offeret falske formularer til indtastning finansielle detaljer eller legitimationsoplysninger.
Thus, attackers are able to display on the screen of the victim fake forms for entering financial details or credentials.MKV og det har ikke enhver spiller, der er i stand til at vise videoer format.
MKV and it did not have any player capable of showing videos on that format.Dette er, hvordan det er i stand til at vise annoncer er relevante for den enkelte brugers præferencer.
This is how it is able to display ads relevant Ud over de medfødte tilbøjeligheder som deres forfædre fremviste,var disse mellemliggende pattedyr i stand til at vise afsky i visse frastødende situationer.
In addition to the innate propensities exhibited by their ancestors,these mid-mammals were capable of showing disgust in certain repulsive situations.Fra sit indlæg Tycho var i stand til at vise, at kometen var længere væk end Venus.
From his observations Tycho was able to show that the comet was certainly further away than Venus.Hvad Kenneth Arrow var i stand til at vise matematisk er, at der ikke er nogen metode til konstruktion af sociale præferencer fra tilfældige individuelle præferencer, der opfylder ovenstående krav.
What Kenneth Arrow was able to prove mathematically is that there is no method for constructing social preferences from arbitrary individual preferences that satisfies the above requirements.AgileRss 3.1 er en desktop aggregator, der er i stand til at vise nogen RSS, ATOM og XML nyhedskilder.
AgileRss 3.1 is a the desktop aggregator that is able to display any RSS, ATOM, and XML news feeds.Hvis fartøjerne ikke er i stand til at vise, at deres fangster ikke kommer fra CCAMLR-området, vil der blive udstedt forbud mod losning og omdirigering af fangsterne i alle medlemslandenes havne.
If the vessels are not able to prove that their catches have not come from the CCAMLR region, they will be prohibited from unloading and transferring their catches in all the ports of the contracting parties.Jeg selv testet side om side med Firefox, som var i stand til at vise siden og Explorer 7 som ikke var.
I even tested side by side with Firefox which WAS able to display the page and Explorer 7 which wasn't.Vejledere bør være i stand til at vise, at de er helt klar over, hvilke former for vejledning de kan tilbyde og på hvilket niveau.«.
Practitioners should be able to demonstrate that they have a clear awareness of what forms of counselling they can offer, and at what level.Ninjas er så gode i alle, der er i stand til at vise en master class, selv en motorcykel.
Ninjas are so good in all that are able to show a master class, even a motorcycle.Hvis du ønsker at være i stand til at vise en tabel over priserne takket være CSS3, så tøv ikke!
If you want Dog, i min situation,var mange mennesker i stand til at vise, at de elskede mig, bådei ord og gerning.
However, in my situation,many people were able to show they loved me, both in word and deed.Softbiz rubrikannoncer Script er i stand til at vise forskellige reklamer for alle former for virksomheder og produkter inde i en velstruktureret bibliotek-lignende hjemmeside.
Softbiz Classified Ads Script is capable of showing various advertisements for all sorts Endvidere, ved kontaminerende disse taster BlackRuby er i stand til at vise sin løsepenge notat på skærmen i slutningen af angrebet.
Furthermore, by contaminating these keys BlackRuby is able to display its ransom note on the screen at the end of the attack.Ved hjælp af disse var han i stand til at vise en svag form for Goldbachs formodning viser, at hvert nummer er summen af 20 PRIMES.
Using these he was able to prove a weak form of the Goldbach's conjecture showing that every number is the sum of 20 primes.Når jeres Rumfamilie endelig lander,vil I være i stand til at vise, til hvilket omfang jeres bevidsthed er vokset.
After your Space family finally lands,you will be able to demonstrate the extent 
