Hvad er oversættelsen af " I STAND TIL FORTSAT " på engelsk?

• able to continue

Eksempler på brug af I stand til fortsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal gå rundt, i stand til fortsat at beskytte Framework.
I need you walking around, able to continue protecting the framework.

Det er netop her, faren lurer for Europa, fordi det belgiske system ikke længere selv er i stand til fortsat at fungere på kompromiser.
That is exactly where the danger for Europe now lies, because the Belgian system is itself no longer able to keep functioning on compromises.

Du skal gå rundt, i stand til fortsat at beskytte Framework.
Able to continue protecting the framework. I need you walking around.

Hun var aldrig i stand til at opnå en ordentlig akademisk post, for disse blev sikkert lukket for gifte kære, men hun var i stand til fortsat at undervise på deltid.
She was never able to obtain a proper academic post, for these were certainly closed to married ladies, but she was able to continue to teach part-time.

Men nu er vi i stand til fortsat at hjælpe børnene med at lære det.
But now, we have the ability to continue to help the… the kids to learn it, and they have learned it at this early age.

Bemærk, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, er vi måske ikke i stand til fortsat at levere den pågældende tjeneste til dig.
Please note that if you withdraw your consent we may not be able to continue to provide the related service to you.

Respondenterne var i stand til fortsat at bidrage oplysninger om deres præferencer, så længe de à ̧nskede enten afstemning eller vælge"Jeg kan ikke afgà ̧re.
Respondents were able to continue contributing information about their preferences for as long as they wished by either voting or choosing"I can't decide.

Dette understøttes af, at importen fra Kina har været stigende i hele den undersøgte periode, og at importørerne således har været i stand til fortsat at hente forsyninger fra Kina.
This can be supported by the fact that imports from the PRC have continuously increased during the period examined and thus importers have been able to continue sourcing from the PRC.

Jeg håber, at disse samfund vil være i stand til fortsat at eksistere på den måde, de altid har gjort.
I hope that those communities will be able to continue to exist in the way that they always have.

Derfor var jeg i stand til fortsat at studere sandsynlighedsteorien, ved at læse Kolmogorov's grundlæggende begreb i sandsynlighedsteorien og Levy' s Theory of Sum af uafhængige stokastiske variable.
Accordingly, I was able to continue studying probability theory, by reading Kolmogorov 's Basic Concept of Probability Theory and Levy 's Theory of Sum of Independent Random Variables.

Da han havde været i tidligere tider, Fréchet var i stand til fortsat at producere et stort forsknings-output trods tunge opgaver.
As he had been in earlier times, Fréchet was able to continue to produce a large research output despite heavy duties.

Med den finansiering er vi i stand til fortsat at støtte sundheds- og socialvæsenet samt god regeringsførelse og retsstatsprincippet, og på trods af at sikkerhedsmæssige problemer ligger os alle meget på sinde, har vi efter min mening gjort nogle mærkbare fremskridt på centrale sociale områder.
With that funding we are able to continue to support health and social welfare as well as governance and the rule of law, and despite the fact that security concerns are in the forefront of all our minds, I believe we have had some noticeable success in key social sectors.

Hos Volvo er vi engageret i fortsatte forskningsprojekter, der har til formål at udbygge fores forståelse af alle disse faktorer, hvorved vi bliver i stand til fortsat at bygge lastvogne, der holder dig uden for farer.
At Volvo, we are involved in continuous research activities in order to deepen our understanding of each and every one of these factors, thereby being able to continue to build trucks that keep you out of danger.

For det andet vil vi ikke være i stand til fortsat at opbygge et europæisk projekt, et europæisk samarbejde, hvis vi ikke har borgernes støtte, hvis vi ikke arbejder på en demokratisk, åben og gennemsigtig måde.
Secondly, we will not be able to continue to construct a European project, European cooperation, if we do not have people behind us, if we are not working in a democratic, open and transparent way.

Du skal sikre dig udvikling af din ekspertise og opdatering af din viden, samt kontinuerlig finetuning af dine færdigheder, så du er i stand til fortsat at levere en enestående indsats i morgen, næste uge og næste år, uanset omstændighederne.
So, you must ensure this expertise development takes place, that your knowledge is kept up to date, your skills continue to be finely tuned and that you are able to do an equally outstanding job tomorrow, next week or next year whatever new circumstances you face.

I de kommende fire uger skal vi vise, at vi er i stand til fortsat at føre an i kampen mod klimaændringer og opbygge en energipolitik for fremtiden, for det skylder vi vores borgere, vores økonomier og vores partnere rundt omkring i verden samt fremtidens generationer af europæere.
In the next few weeks we must show that we are able to continue to lead in the fight against climate change and to build an energy policy for the future, because we owe it to our citizens, our economies and our partners around the world, as well as to future generations of Europeans.

Jeg mener selv, at vi bør gå videre med aftalen, og jeg håber, at vi, når vi gør dette, vil blive i stand til fortsat at udvise en aktiv interesse for udviklingen af menneskerettigheder og demokrati i et land, som er vigtigt for os alle.
I think myself that, on balance, we should move ahead with the agreement, and I hope that in doing so we will be able to continue to take an active interest in the development of human rights and democracy in a country which is important to all of us.

Jeg håber, at vi vil være i stand til fortsat at yde humanitær bistand til dem, men det vigtigste- som ville tilskynde dem til at vende tilbage fra Bangladesh og fra andre lande i regionen- er, at man bør finde en politisk løsning, som anerkender disse rettigheder såvel som rettighederne for dem, der blev demokratisk valgt for over ti år siden, og hvis valg blev fejet til side af generalerne.
I hope that we will be able to continue to provide humanitarian assistance to them, but obviously what is most important- this would encourage them to return from Bangladesh and from other countries in the region- what is most important is that there should be a political settlement which recognises those rights as well as the rights of those who were democratically elected over ten years ago and whose election was swept aside by the generals.

I løbet af disse fem år, jeg havde meget fritid, takket være den særlige overvejelser givet mig af den daværende direktør Kawashima… Derfor var jeg i stand til fortsat at studere sandsynlighedsteorien, ved at læse Kolmogorov's grundlæggende begreb i sandsynlighedsteorien og Levy' s Theory of Sum af uafhængige stokastiske variable.
During those five years I had much free time, thanks to the special consideration given me by the then Director Kawashima… Accordingly, I was able to continue studying probability theory, by reading Kolmogorov 's Basic Concept of Probability Theory and Levy 's Theory of Sum of Independent Random Variables.

Du skal sikre dig udvikling af din ekspertise og opdatering af din viden, samt kontinuerlig finetuning af dine færdigheder, så du er i stand til fortsat at levere en enestående indsats i morgen, næste uge og næste år, uanset omstændighederne. Så et første indsatsområde er udvikling; ikke blot skal du benytte dig af den udvikling der tilbydes, du skal løbende igangsætte din udvikling selv.
So, you must ensure this expertise development takes place, that your knowledge is kept up to date, your skills continue to be finely tuned and that you are able to do an equally outstanding job tomorrow, next week or next year whatever new circumstances you face. So a first area of action is development; not just taking advantage of what development is offered, but instigating ongoing self-development too.

Mener De, at ECHO har været i stand til og fortsat vil være i stand til at prioritere disse behov, eftersom de opstår hvert eneste år i Bangladesh?
Do you consider that ECHO has been able and will continue to be able to prioritise these needs as they occur on an annual basis in Bangladesh?

Hvordan man bruger "i stand til fortsat" i en Dansk sætning

Derved bliver de i stand til fortsat at tænke kausalt i forhold til det givne fænomen.

Begge skibe var dengang i stand til fortsat at fungere ved egen kraft.

FEP er en smelte forarbejdelig harpiks i stand til fortsat service på 400F (204 C).

Denne viden gør DS i stand til fortsat at have en stærk socialpolitisk indflydelse, som kan mærkes ude på arbejdspladserne.

PTFE har det højeste smeltepunkt, og er i stand til fortsat service på 500F (260 C).

Derfor er det rigtig fint, hvis du er i stand til fortsat at være der med dit venskab og din omsorg.

Så bliver vi i stand til fortsat at få del i mere af det evige liv, der er givet os i Kristus Jesus.

derfor ikke i stand til fortsat at drive vores cafeteria.

Islamisk Stat synes desuagtet i stand til fortsat at rekruttere kanonføde i vestlige hovedstæder blandt unge mænd og kvinder.

Det ville spare penge i det lange løb, er jeg sikker på, fordi de ramte ville blive i stand til fortsat at gå på arbejde.

Hvordan man bruger "able to continue" i en Engelsk sætning

This morning, I was able to continue knitting.

Are you able to continue using existing partners?

Sam is now able to continue his schooling.

Bala we were able to continue and thrive.

He was not able to continue his career.

Currently she is not able to continue this.

able to continue to receive hormone therapy treatment.

to have been able to continue our growth.

They will not be able to continue it.

group was able to continue their studies.