Hvad er oversættelsen af " ABILITY TO CONTINUE " på dansk?

• evne til fortsat
• evne til at fortsætte

Eksempler på brug af Ability to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look at where it started and look at how it gets its ability to continue.
Se hvor den startede, og se hvordan den får sin evne til at fortsætte.

But now, we have the ability to continue to help the… the kids to learn it, and they have learned it at this early age.
Men nu er vi i stand til fortsat at hjælpe børnene med at lære det.

The hearing is to assess and determine his ability to continue as assistant director.
Retsmødet skal vurdere og bestemme hans duelighed som vicedirektør.

The ability to continue to practice cultural heritage and family life was complicated considerably.
Evnen til at fortsætte med at praktisere kulturel og familieliv blev hæmmet betydeligt.

It does not consciously or provides the ability to continue well, creating habits and vices.
Det gør den ikke bevidst eller giver den evnen til forsætteligt, at skabe vaner og uvaner.”.

Let us remember Clausewitch's thesis that the goal of war is the destruction of the enemy forces and thus their ability to continue to wage war.
Lad os erindre Clausewitch's tese om at krigens mål er ødelæggelsen af de fjendtlige styrker og dermed deres evne til fortsat at føre krig.

Elite customers also enjoy the ability to continue to stream US Netflix, although this option is not available in other virtual locations.
Elitekunder nyder også muligheden for at fortsætte med at streame amerikansk Netflix, selvom denne løsning ikke er tilgængelig i andre virtuelle lokationer.

The sale of BG Garanti does not affect the Bank's ability to continue to provide guarantees.
Frasalget af BG Garanti påvirker ikke bankens muligheder for fortsat at stille garantier for kunderne.

Much depends upon their ability to continue funding their needs, and it is slowly becoming more difficult as their activities are being affected by the lack of funds.
Meget afhænger af deres evne til fortsat kunne finansiere deres aktiviteter og det bliver langsomt vanskeligere, da deres aktiviteter påvirkes af manglende midler.

Your record is exceptional, but looking at this report… I have my doubts about your ability to continue as an agent.
Dine papirer er glimrende, men når jeg læser denne rapport så bliver jeg i tvivl om, du kan fortsætte som agent.

The way in which IP addresses are made"anonymous" and the ability to continue to combine search data through the use of ID cookies and logins make these promises far less positive than they seem.
Den måde, hvorpå IP-adresser gøres"anonyme", og muligheden for fortsat at kombinere søgedata ved hjælp af ID-cookies og logins gør disse løfter langt mindre positive, end de umiddelmart lader til at være.

I believe passionately that this is crucial to women's ability to continue their careers.
Jeg mener fuldt og fast, at dette er af afgørende betydning for kvinders muligheder for at fortsætte deres karriere.

And we know our ability to continue creating the world's most innovative products depends on people who represent the variety of the human experience and who inspire us with great thinking.
Og vi er godt klar over, at vores evne til fortsat at udvikle verdens mest innovative produkter afhænger af medarbejdere, som repræsenterer alle aspekter af det menneskelige erfaringsgrundlag, og som inspirerer os med fantastiske nye tanker.

Infinite Sustain, Freeze The Infinite sustain and freeze control gives the pedal the ability to continue the reverb trail indefinitely.
Infinite sustain, fryse Uendelig sustain og fryse control giver pedalen evnen til at fortsætte den reverb trail på ubestemt tid.

Poland's outperformance of its peers has been driven largely by the country's ability to continue offering an attractive nearshore alternative to more remote outsourcing destinations."Attractive labour force The labour force is another reason for setting up business in Poland.
At Polen har klaret sig bedre end sammenlignelige lande skyldes i høj grad landets evne til fortsat at tilbyde et attraktivt kystnært alternativ til mere fjerntliggende outsourcingområder," forklarer direktør i Danske Bank Polen, Lars Ekström. Attraktiv arbejdsstyrke Arbejdsstyrken er en anden god grund til at etablere virksomhed i Polen.

Due to the irregular shape of the object, there is almost always a gap in the airways of the animal, and the pet has the ability to continue breathing.
På grund af objektets uregelmæssige form er der næsten altid et hul i dyrets luftveje, og kæledyret har evnen til at fortsætte med at trække vejret.

Technology will continue to change the world in ways we cannot imagine, so the ability to continue to learn and to innovate will become crucial factors for employability.
Teknologi vil fortsat ændre verden på måder, vi ikke kan forestille os, så evnen til fortsat at lære og skabe nyt vil blive afgørende faktorer for beskæftigelsesevnen.

In the meantime the Community and its Member States have a clear interest in having an MAI that protects our interests, protects the interests of developing countries and secures our ability to continue with the policies which we hold dear.
I mellemtiden er det helt klart i Fællesskabets og medlemsstaternes interesse at få en MAI-aftale, der beskytter vores egne interesser, beskytter udviklingslandenes interesser og sikrer vores evne til at fortsætte med de politikker, som vi lægger vægt på.

Poland's outperformance of its peers has been driven largely by the country's ability to continue offering an attractive nearshore alternative to more remote outsourcing destinations.
At Polen har klaret sig bedre end sammenlignelige lande skyldes i høj grad landets evne til fortsat at tilbyde et attraktivt kystnært alternativ til mere fjerntliggende outsourcingområder," forklarer direktør i Danske Bank Polen, Lars Ekström.

We will also review our order execution arrangements and Order Execution Policy in respect of material changes either in respect of one of our chosen pricing venues or otherwise that affects our ability to continue to achieve best execution.
Vi vil også gennemfg vores ordreudførelsesordninger og politik for udførelse af ordrer mht. væsentlig ændringer enten i forbindelse med et af vores valgte prisfastsættelsessystemer eller andet, som påvirker vores evne til at fortsat at opnå den bedste udførelse.

Therefore, we in the Committee for Culture, Youth, Training and Media consider it particularly important that as early as the basic training stage the ability to continue learning, pursue lifelong learning and develop own initiatives is taught so that available offers can be taken advantage of with real effect.
Derfor anser vi det i Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier for særligt vigtigt, at der allerede i grunduddannelsen formidles en evne til at fortsætte med at tilegne sig viden, at uddanne sig hele livet igennem og at udvikle egne initiativer for også at kunne udnytte de tilbud, der findes, virkelig effektivt.

The scientists show the potential of the Aquaporin Inside⢠technology and conclude that, if further developed, this could become the cost-effective source of ultrapure water which is needed to ensure the USAâ s ability to continue sending astronauts on space walks in the form of extra-vehicular activity.
Forskerne viser Aquaporin Inside™ teknologiens potentiale, og konkluderer, at teknologien, såfremt den videreudvikles, kan blive den omkostningseffektive kilde til ultrarent vand, som er nødvendig for at sikre USA's evne til fortsat at kunne have astronauter på rumvandring i form af extra-vehicular activity.

When preparing the financial statements, Management is responsible for assessing EKF Denmark's Export Credit Agency's ability to continue as a going concern, for providing information about going concern issues where this is relevant and for preparing the financial statements on the basis of the going concern accounting principle, unless Management plans either to liquidate EKF Denmark's Export Credit Agency or to discontinue operations or has no other realistic alternative than to do so.
Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere EKF Danmarks Eksportkredits evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere EKF Danmarks Eksportkredit, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.

It is thus necessary, as an essential prerequisite, that a specific chapter on tourism be inserted into the treaty as part of the revision process, creating that added value that will ensure the sustainability of the sector and its ability to continue to create permanent jobs in an increasingly open and competitive market, in which Europe's share is in constant decline.
Der må derfor gives et afgørende løfte om, at man i forbindelse med revisionen af traktaten indsætter et særligt kapitel om turismen, der giver den merværdi, der sikrer sektorens bæredygtighed og evne til fortsat at skabe varig beskæftigelse på et marked, der bliver stadig mere åbent og konkurrencepræget, og i hvilket den europæiske andel er stadig faldende.

Finally, the faculty has achieved an impressive increase in external research funding, which bears witness to the ability to continue the scientific development despite the tough conditions when it comes to education.
Endelig kan fakultetet fremvise en imponerende fremgang i ekstern forskningsfinansiering, som er vidnesbyrd om en evne til at fortsætte den videnskabelige udvikling trods hårde vilkår på uddannelsessiden.

The launch doesn't place a yardstick by which to measure the ongoing technological progression of our range, but more reflects our ability to continue to provide tools for the many different types of user looking to understand the forces being applied.
Lanceringen placerer ikke målestok for at måle den løbende teknologiske udvikling i vores sortiment, men afspejler mere end vores evne til fortsat at levere værktøjer til de mange forskellige typer brugere, der søger at forstå de kræfter, der anvendes.

To the left of the navel is the pancreas and as we stimulate this organ with golden energy, give the intent to strengthen your ability to continue to digest and assimilate the energetic changes that are taking place within your entire being.
Til venstre for din navle ligger bugspytkirtelen, og når du stimulerer dette organ med gylden energi, udtrykker du intentionen om at fremme din evne til at forsætte med at fordøje og tilegne dig de energetiske ændringer, som er sket i din væsen.

In other words, the patient for a long time has the ability to safely continue to live among healthy people.
Med andre ord, patienten i lang tid har evnen til sikkert at fortsætte med at leve blandt raske mennesker.

Hvordan man bruger "ability to continue" i en Engelsk sætning

You can even lose your ability to continue woodworking.

Many different injuries impact your ability to continue working.

It just killed my ability to continue the story.

Most studies did not report ability to continue walking.

One is the ability to continue strengthening my practice.

On-site gas storage ensures your ability to continue operations.

Willpower is your ability to continue persevering at something.

Life selects on its ability to continue to exist.

Ability to continue to build strong, lasting client relationships.

This could undoubtedly harm the ability to continue governing.

Hvordan man bruger "evne til fortsat" i en Dansk sætning

Derfor bør rivastigminbehandlede demenspatienters evne til fortsat at køre bil og betjene indviklede maskiner løbende vurderes af den behandlende læge.

Med udvidelsen af ejerkredsen sikrer vi virksomhedens evne til fortsat at yde optimal rådgivning til vores kunder og levering af byggeopgaver.

Meget afhænger af deres evne til fortsat kunne finansiere deres aktiviteter og det bliver langsomt vanskeligere, da deres aktiviteter påvirkes af manglende midler.

For at levere et tydeligt bevis på bandets evne til fortsat at levere popmusik i verdensklasse.

Fordele ved at bruge RAID-teknologi: RAID-drev giver fejltolerance, der er systemets evne til fortsat at udføre funktioner / arbejdsmaterialer, selv når en eller flere harddiske mislykkes.

I den senere tid er der blevet rettet fokus på velfærdsstatens mangfoldige problemer og evne til fortsat at bestå.

Frivillig arbejdskraft er altafgørende for de danske idrætsforeningers evne til fortsat at være en dominerende aktør i idrætssektoren.

Freyr's frejdighed skal derfor opfattes som ættens eller vor evne til fortsat at bestå.

Det stiller store krav til kommunens evne til fortsat at omstille og effektivisere, for at skaffe finansiering til nye tiltag.

Deres vilje og evne til fortsat at løse meget krævende opgaver under vanskelige og farefulde vilkår kalder på den største anerkendelse.