Hvad er oversættelsen af " IKKE AFLEDE " på engelsk?

• not divert
• not distract
• not deflect

Eksempler på brug af Ikke aflede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal ikke aflede mig.
Try not disturb me.

Tidligere kunne det akkumulerede produktionsvand ikke afledes direkte.
Previously, the accumulated production water could not be diverted directly.

Du må ikke aflede dit blik.
Do not divert your gaze.

Hvad sker der, når disse menneskefjendske personligheder ikke afledes fra de grusomme ting, de gør?
What happens when these antisocial personalities aren't distracted from the horrible shit they do?

Vi kan ikke aflede boringen.
We can't divert the drilling.

Politikerne har ansvaret for fastsættelse af disse regler, og vi må ikke afledes fra denne opgave.
Politicians are responsible for establishing these rules and we must not be diverted from this task.

Dean kan ikke aflede hende uendeligt.
Dean can't stall forever.

Den frie suite indeholder ikke webovervågning og det ikke aflede browseren væk fra URL'er.
The free suite does not contain web monitoring and it does not divert the browser away from the URLs.

Vi bør ikke aflede vores energi.
We should not divert our energy.

I den klassiske soveværelset alle skabt til komfort hvile, vil masser af lyse farver ikke aflede din opmærksomhed.
In the classic bedroom all created for comfort rest, plenty of bright colors will not distract your attention.

Jeg kan ikke aflede dem denne gang!
I can't divert them this time!

Ud over bopæl betingelser i lejlighed menes således over, at du selv bør ikke aflede på husholdningernes lidelser.
Besides residing conditions in apartment are thought so over, that you even should not distract on household disorders.

Kan vi ikke aflede dem?
Couldn't we distract them somehow?

Kniven, som er topstyret, sørger for den højeste skærekraft og lader sig ikke aflede af tykke stoflag eller tungt stof.
Even thick fabric layers and heavy fabrics won't deflect the upper knife, which provides exceptionally high cutting force.

Jeg kan ikke aflede ham meget længere.
And I can't stall him much longer.

Bestræbelserne på at skabe fri bevægelighed for varer og en yderligere udvidelse af produktmangfoldigheden må ikke aflede opmærksomheden fra forbrugerbeskyttelse.
The drive towards the free movement of goods and a further expansion of product diversity must not, in fact, deflect attention from consumer protection.

Kan vi ikke aflede deres opmærksomhed?
Could we not create a diversion?

Hav i tankerne, at al den tid I opretholder jeres vibrationsniveau ved altid at være positive, kan I ikke afledes fra den Lysets Vej, I har valgt.
Bear in mind that all of the time you maintain your level of vibrations by being positive at all times, you cannot be distracted from the Path of Light you have chosen.

Må ikke aflede mig fra min mission.
I can't let someone trying to frame me distract me from my mission.

Vi mener, at det måske er et lille lyspunkt, men det må ikke aflede os fra de store sager, fra det store billede, som vi har af Burma.
We might think that this is a small ray of hope, but that must not divert us from the major issues, from the big picture that we get in Burma.

Må ikke aflede mig fra min mission.
Distract me from my mission. I can't let someone trying to frame me.

Den neutrale farvepalet fremmer kreativitet og engagere sig i produktive aktiviteter, som rolig farvepalet ikke irriterer og ikke aflede opmærksomheden fra udførelsen af visse opgaver.
The neutral color palette promotes creativity and engage in productive activities, as calm color palette does not irritate and does not distract attention from the performance of certain tasks.

Du kan ikke aflede mig med din slet skjulte racisme.
You're not distracting me from my money with your thinly- veiled racism.

IT Fru formand, mine damer og herrer! De omvæltninger, der breder sig i den sydlige del af Middelhavsområdet, bør ikke aflede vores opmærksomhed fra de økonomiske og andre målsætninger, som længe har været gældende på mellemlang sigt.
IT Madam President, ladies and gentlemen, the upheavals that are multiplying in the south of the Mediterranean should not divert our attention from the medium-term economic and other goals that have long been set.

Må ikke aflede mig fra min mission. Men det, at nogen vil hænge mig ud.
Distract me from my mission. But, I can't let someone trying to frame me.

Denne plan må imidlertid ikke aflede EU's fokus fra Østpartnerskabet.
However, this plan must not detract from the EU's focus on the Eastern Partnership.

Må ikke aflede mig fra min mission. Men det, at nogen vil hænge mig ud.
But, I can't let someone trying to frame me, distract me from my mission.

Revolutionerne i den arabiske verden må ikke aflede vores opmærksomhed fra fredsprocessen i Mellemøsten.
The revolutions in the Arab world must not divert our attention from the Middle East peace process.

Man kan ikke aflede opmærksomheden fra dette ansvar hos medlemsstaterne med korrekturer og retoucheringer.
We cannot deflect attention away from the Member States' responsibilities by correcting and retouching the rules.

Endelig- vedrørende hr. Syllas vigtigste spørgsmål- bør den store medieprofilering af denne katastrofe ikke aflede vores opmærksomhed fra omfanget af den humanitære krise efter fem års konflikt i Congo, som allerede er ECHO's største modtager- 32 millioner euro i 2002.
Finally, concerning Mr Sylla's main point, the high media profile of this disaster should not distract our attention from the scale of the humanitarian crisis caused by five years' conflict in Congo, already ECHO's biggest customer- EUR 32 million in 2002.

Hvordan man bruger "ikke aflede" i en Dansk sætning

Bruges i præsentationen af ​​lydeffekter bør ikke aflede opmærksomheden fra dens indhold.

Moderne brændeovne er designet til bedre at udnytte al varmen i selve brændeovnen og ikke aflede spildvarme gennem skorstenen.

Lad jer ikke aflede fra det mål.

Ejere af samme farve øjne er meget heldig, og godt, når det samlede billede ikke aflede opmærksomheden fra den mystiske farve.

Værelser var grundlæggende men rene, og senge var ikke den mest komfortable; dette imidlertid ikke aflede opmærksomheden fra vores nydelse.

Ikke desto mindre er dette ikke aflede opmærksomheden fra comfort.We opholdt sig her i weekenden i juni fra 27 til 29 for en familie bryllup.

Der kan ikke aflede krav fra angivelser, tegninger og beskrivelser i denne instruktionsbog.

Projektchef i Aarhus Vand Vibeke Bundesen forklarer: "Kloakledningerne i Jægergårdsgade er alt for små, så når vi har store regnskyl, kan de ikke aflede vandet hurtigt nok.

De lod sig ikke aflede af personlig stolthed og fornærmethed.

Kan man ikke lede modstanderen ind til ingenting, kan man ikke aflede 1000 kg med 100 gram.

Hvordan man bruger "not distract, not divert" i en Engelsk sætning

The surroundings do not distract the eye.

Your cuteness will not distract me. 10.

Passengers must not distract bus drivers.

You will not distract me with semantics.

will not Distract your necessary Dreaming.

Footnotes should not distract the reader.

It does not distract from the presentation.

You will not divert to the beach.

It should not distract from the experience.

The indigenes should not distract him.