Hvad er oversættelsen af " IKKE BENYTTET " på engelsk?

• not used
• never used

Eksempler på brug af Ikke benyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette model nummer blev ikke benyttet.
This mark number was never used.

Gud har ikke benyttet profeter i vor tids Kirke.
God has used no prophets in the Church in our time.

Dette model nummer blev heller ikke benyttet.
This model number was not used either.

Anne, du har ikke benyttet hytten i årevis, siden Scott døde.
Anne, you have not used the cottage in years, since Scott passed.

Som følge heraf, blev praktikopholdet ikke benyttet.
As a consequence, this internship was not used.

Anne, du har ikke benyttet hytten i årevis, siden Scott døde.
Since Scott passed. Anne, you have not used the cottage in years.

Silvestre havde som nævnt ikke benyttet 1485-udgaven.
As already mentioned, Silvestre hadn't used the 1485-edition.

Er de ikke benyttet i løbet af denne periode, så vil de blive slettet fra medlemskontoen.
If they are not redeemed during this period, they will be deleted from your member account.

Vi har været på værelset, siden i aftes, og jeg har ikke benyttet telefonen.
We have been in this room since last night, and I haven't used the phone.

Den blev i referenceperioden slet ikke benyttet i genfremsætningsfasen, medens den var anført i 4,7% af afgørelserne om afslag i 2004.
It was not invoked at all at the confirmatory stage during the period under consideration, whereas it had been the grounds for 4,7% of refusals in 2004.

Du kan spare op til 90% strøm på et tændt men ikke benyttet løbebånd.
Up to 90% less power consumption are possible for a switched on but not used treadmill.

Allerede på mange aftener, da den var åben, han havde ikke benyttet sig af det, men, uden at familien mærker, strakte var ude i den mørkeste hjørne af hans værelse.
Already on many evenings when it was open he had not availed himself of it, but, without the family noticing, was stretched out in the darkest corner of his room.

I perioden indtil 1980'erne blev der ved denne type boringer normalt ikke benyttet forerørstætninger.
Grout was generally not used in this type of well construction prior to the 1980's.

Af denne grund bliver modellerne heller ikke benyttet til terapeutiske formål, hvor det tit af sundhedsmæssige årsager gælder om at overholde et bestemt ydelsesniveau.
That's why these models are not used for therapeutical purpose, where it is often demanded to keep or to not exceed a certain fitness level for health reasons.

Så spørgsmålet må være: Hvorfor har Rådet og hvorfor har Det Politiske Samarbejde ikke benyttet denne lejlighed til at nævne de skyldige?
So the question has to be: why has the Council and why has European Political Cooperation failed to take this opportunity to name the guilty parties?

Vurderingsgraderne er de samme som i forbindelse med hofte røntgenfotografering af hund, men som følge af det faktum, at det anatomiske billede er forskellig fra kat, bliver"Norberg's vinkel" ikke benyttet.
The evaluation grades on the scale used are the same ones as for hip radiographing dogs, but due to the fact that the anatomical picture is different for cats the usual Norberg s angle is not used.

Heller ikke i dette tilfælde synes det at have været til brug for Det Kgl. Teater, at Hartmann skrev sin ouverture, selv om den til stadighed var på teatrets repertoire, for den blev i hvert fald ikke benyttet i hans egen levetid, og i øvrigt gik der også halvan-det år, førend Gade holdt den over dåben ved en koncert i Musikforeningen den 19. december 1860.
In this case too, Hartmann does not seem to have written his overture for use at the Royal Theatre, although the play was constantly in the repertoire of the Theatre; at any rate it was not used in his own lifetime, and outside the Theatre eighteen months passed before Gade"baptized" it at a concert in Musikforeningen on 19th December 1860.

Sagen er enkel. Hvis Galileo ikke gennemføres hurtigst muligt, graver transportsektoren sig dybere og dybere ned i GPS-anvendelser, og så bliver Galileo stadig ikke benyttet.
The scenario is simple: if Galileo is not realised as soon as possible, the transport sector will delve deeper and deeper into GPS applications, and Galileo will remain unused.

Jeg gjorde den erfaring ved konferencen, at det er muligt at nå det samme mål uden at gribe til provokerende retorik, og derfor har PPE-DE-Gruppen ikke benyttet ordet"landbrugsreform", men et udtryk, som måske er en lidt uhåndterlig størrelse, men som også er nævnt i det fælles beslutningsforslag, for ikke at fremprovokere modreaktioner, som så ikke ville bringe os nærmere på vores mål.
What I learned from this conference was that it is possible to reach the same objective without resorting to inflammatory language, and for that reason, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has not used the term'agricultural reform', opting instead for an expression that, although rather more unwieldy, has found its way into the Joint Resolution, simply in order to avoid provoking counter-reactions that would then get us no nearer our objective.

Studiet må ikke benyttes til kommercielle formål.
The studio may not be used for commercial purposes.

Den bør ikke benyttes som en rutinemekanisme.
It should not be used as a routine mechanism.

Hvor hun ikke benytter citationstegn, forstår du?
Where she doesn't use quotation marks, you know?

Maca bør ikke benyttes af børn og gravide.
Maca should not be used by children or during pregnancy.

Vi kan ikke benytte de samme løsninger i alle sektorer, fru kommissær.
Commissioner, the same solutions cannot be used for all sectors.

Jeg ville ikke benytte Ringen.
I would not use the Ring.

Undecylensyre bør ikke benyttes på unge under 2 år.
Undecylenic acid should not be utilized on youngsters under 2 years of age.

Undecylensyre skal ikke benyttes på børn under 2 år.
Undecylenic acid must not be used on children under 2 years old.

Undecylensyre må ikke benyttes på børn under to år.
Undecylenic acid must not be utilized on children under two years of age.

Call-funktionen kan ikke benyttes til iPad-enheden.
The call function is not available for the iPad.

Forbo vil ikke benytte data til at drage konklusioner om den registrerede.
Forbo will not use the data to draw any conclusions about the data subject.

Hvordan man bruger "ikke benyttet" i en Dansk sætning

Vejret kan man ikke gøre noget ved, det blæste en del og kølig var det også, så de dejlige terrasser blev ikke benyttet meget.

Jeg har endnu ikke benyttet mig af tilbuddet, derfor ingen profil og ikke logget ind.

Bliver den ikke benyttet, kan den tages ned med et snuptag.

Men desværre bliver cykelhjelmen ikke benyttet lige så flittigt som cyklen.

Det har Naalakkersuisut og efterskoleledelsen bare ikke benyttet sig af, siger Albrecht Kreutzmann.

Det er hårde ord, men det må man jo finde sig i her på nettet.Du har haft kortet i 2 år og du har ikke benyttet det.

Jeg har faktisk ikke benyttet mit HiFi setup særlig ofte siden jeg fik mit nye TV.

Dette element bliver ikke benyttet. + De enkelte indberetninger i samlingen NemRefusionIndberetningStruktur En enkelt indberetning.

Den 25-årige psykologistuderende Fie Hansen har ikke benyttet sig af det.

Ikke benyttet: Andreas Larsen (GK), Jens Odgaard, Hallgrimur Jonasson, Alexander Munksgaard.

Hvordan man bruger "never used, not used" i en Engelsk sætning

New, never used with all tags.

Min/Max values are not used here.

Have not used the tickets yet.

One housemate never used the shower.

Never used oiled based inks before.

Chemical containers not used for food.

I never used to read, and I never used or write.

Squid not used immediately are frozen.

They are not used anyway, right?

You know, I've never used those!