Hvad er oversættelsen af " IKKE BESTEMT " på engelsk?

• not determined
• not decided
• not meant
• not destined
• not intended
• not certain
• not set
• not positively
• never meant
• not definite

Eksempler på brug af Ikke bestemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han har ikke bestemt.
And he hasn't decided!

Ikke bestemt mere af profit.
Not determined more by profit.

Fremtiden er ikke bestemt.
The future's not set.

De er ikke bestemt for hinanden.
They're not meant to last.

Fremtiden er ikke bestemt.
The future is not set.

Den er ikke bestemt for mennesker.
It wasn't meant for humans.

PCP-behandlet træ ikke bestemt 0,5- 26.
PCP-treated wood not determined 0.5- 26.

Vi er ikke bestemt til at overleve.
We're not meant to survive.

Indtagelse: Sundhedsvirkninger ikke bestemt.
Ingestion: Health effects not determined.

Jeg har ikke bestemt mig.
No. Well, I haven't decided.

Husk budskabet: Fremtiden er ikke bestemt.
Remember the message? The future is not set.

Det var ikke bestemt for dig.
It was not meant for you.

Men længe for at nyde familien lykke Valentina var ikke bestemt.
But long to enjoy the family happiness Valentina was not destined.

Det var ikke bestemt for dem.
It wasn't intended for them.

Ingen långiver var villig til at risikere midler på et projekt, hvis ejerskab blev ikke bestemt.
No lender was willing to risk funds on a project whose ownership was not certain.

Jeg er ikke bestemt til marken.
I'm not meant for the field.

Anden metallurgisk industri ikke bestemt 0,02- 0,5.
Other metallurgical industry not determined 0.02- 0.5.

Du var ikke bestemt for at være.
You were never meant to be.

Der er kun faa Ting, der tyde paa dette, eller rettere det, der er, peger i den modsatte Retning; thi det er notorisk, at Opdrættere af Kvæg og Heste og forskjellige andre Dyr ikke bestemt kunne sige før nogen Tid efter Fødselen, hvilken Form eller hvilke heldige Egenskaber de unge Dyr ville komme til at faa.
But we have little evidence on this head-indeed the evidence rather points the other way; for it is notorious that breeders of cattle, horses, and various fancy animals, cannot positively tell, until some time after the animal has been born, what its merits or form will ultimately turn out.

Er ikke bestemt om hans periode.
Are not definite about his period.

Lossepladsbrande ikke bestemt 0,25- 10.
Landfill fires not determined 0.25- 10.

Hun er ikke bestemt til at være min prinsesse.
She's not destined to be my princess.

Den ydmygelse er bare ikke bestemt for dig.
The humiliation is just not destined for you.

Jeg har ikke bestemt, hvad jeg gør endnu.
I haven't decided what i'm gonna do yet.

Ikke bestemt fro øjeblikkelig lindring af halsbrand.
Not intended fro immediate relief of heartburn.

Jeg er bare ikke bestemt til at være sej.
I'm just not meant to be cool.

Er ikke bestemt, hvilken af de to udsagn er blevet ændret.
Are not definite which of the two statements has been changed.

Deres kærlighed var ikke bestemt til at skulle holde.
That their love was not destined to stand the tests of time.

Er ikke bestemt af tro af en nødlidende krop.
Is not determined by the faith of a failing body. A future where the faith of a healthy mind.

En person som person er heller ikke bestemt af køn, vægt eller højde.
A person as a person is also not determined by gender, weight or height.

Hvordan man bruger "ikke bestemt" i en Dansk sætning

Hvor turen går hen næste år, har hun endnu ikke bestemt sig for, men af sted, det vil hun.

Her er det dog ikke bestemt efter ens biologiske køn, men snarere ud fra Danmarks geografiske placering.

Sprogets udvikling er ikke let at styre, men den er nu ikke bestemt af skæbnen eller tyngdekraften.

Er underbundens opfrysningsrisiko ikke bestemt på anden måde, kan vejledningen i nedenstående tabel benyttes.

Jeg ved ikke bestemt om alle kan læse den artikel eller det kun er abonnenter.

Vi har endnu ikke bestemt menuen, borddækning, blomster mv..

Vi har endnu ikke bestemt os, så lad os se hvad ungerne stemmer for.

Jeg har ikke bestemt, hvad jeg vil være endnu, men det håber jeg på at finde ud af, inden jeg går ud af gymnasiet.

Dette udbytte er ikke bestemt så meget af forventningerne til fremtiden, som det fremgår.

Læring er altså ikke bestemt udelukkende af omgivelserne, men af individets ønsker til dets interaktion med omgivelserne. (Mentale systemers økologi).

Hvordan man bruger "not determined, not meant, not decided" i en Engelsk sætning

Parameters not determined by the DEM, i.e.

That's because we're not meant to!

She has not decided whether to accept.

They are not meant for public.

We’re not meant for each other.

They have not determined the cause.

And that's not decided for me.

We’re not meant for each other!

Not meant for drinking out of.

It’s not meant for general consumption.