Hvad er oversættelsen af " NOT INTENDED " på dansk?

• ikke beregnet
• ikke er bestemt
• ikke hensigten
• ikke tænkt
• ikke meningen
• ikke ment
• ikke tilsigtet
• skal ikke
• ikke til formål
• ikke tiltænkt
• vil ikke

Eksempler på brug af Not intended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was not intended.
Det var heller ikke meningen.

Device company«Hypoxico» and this is not intended.
Enhed selskab«Hypoxico» og det er ikke hensigten.

It's not intended for sleep.
Det er heller ikke tænkt til søvn.

For an… Warning… sim is not intended.
Advarsel… sim er ikke beregnet til en.

This is not intended, of course.
Det er naturligvis ikke meningen.

Contained in private household removals, and not intended for sale.
Der indgår i privatpersoners ejendele under flytning og ikke er bestemt til salg.

They were not intended as a theme.
Det var ikke tænkt som et egentligt tema.

Not intended for heart patients or those with nervous disorders.
Ikke beregnet for hjerte patienter eller dem med… nervøse sygdomme.

Warning… sim is not intended for an.
Advarsel… sim er ikke beregnet til en.

It is not intended that they answer the phone.
Det er ikke meningen, at hun skal tage telefonen.

High Class Liquids are not intended for consumption!
High Class Liquids er ikke beregnet til forbrug!

It is not intended, they have to be part of this.
Det er ikke meningen, de skal være en del af det her.

White Premium Liquids are not intended for consumption!
White Premium Liquids er ikke beregnet til forbrug!

It was not intended to be an official delegation.
Det var ikke meningen, at det skulle være en officiel delegation.

Begin simulation. Warning… sim is not intended for android interface.
Advarsel… sim er ikke beregnet til Android-interface. Begynd simulering.

This is not intended as a criticism, merely as a statement of fact.
Dette skal ikke være en kritik, men kun en beskrivelse.

This software application is not intended for the Web transactions.
Denne software applikation er ikke beregnet til web transaktioner.

It is not intended as a replacement for a quick relief inhaler.
Det er ikke tænkt som en erstatning for en hurtig lindring inhalator.

At this time Eagleworld was not intended to be a place for an audience.
I udgangspunktet var Ørnereservatet ikke tænkt som et sted for publikum.

It is not intended that any new funds will be earmarked for the strategy.
Det er ikke hensigten at øremærke nye midler til strategien.

Laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption.
Om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum.

Menitorix is not intended for use in adults.
Menitorix er ikke beregnet til brug for voksne.

Any similarity to real company, organization, product, person or event is not intended.
Enhver lighed med virkelige virksomheder, organisationer, produkter, personer eller begivenheder er ikke tilsigtet.

Tadalafil is not intended for women.
Tadalafil er ikke beregnet til kvinder.

It was not intended purely as a commemorative or historical piece.
Det var ikke hensigten, at den skulle være en rent historisk artikel.

When Paul first went to Corinth, he had not intended to make a prolonged visit.
Da Paulus først gik til Korinth, havde han ikke til formål at gøre et længere besøg.

The tablet is not intended to be split or broken into smaller pieces.
Det er ikke meningen, at tabletten skal deles eller knuses.

However, by extending the scope of Article 81 EC to measures emanating from a Member State, it was not intended to extend it to any State measure which may have adverse effects on competition.
Denne udvidelse af artikel 81 EF's anvendelsesområde til retsakter, der er fastsat af en medlemsstat, har imidlertid ikke til formål at udvide artiklens anvendelsesområde til enhver statslig retsakt, som kan have konkurrencestridige virkninger.

It is not intended to amount to advice on which you should rely.
Det er ikke meningen, at det skal svare til rådgivning, som du kan stole på.

Despite the fact that separate meals forSlimming is not intended, a nice bonus in the form of flue kilograms you still"faces.
På trods af at adskille måltider tilvægttab vil ikke være en behagelig bonus i form af røggasser kg du stadig"står over for.

Hvordan man bruger "not intended" i en Engelsk sætning

It’s not intended for staffing agencies.

Freshness packet not intended for consumption.

Handling: Not intended for human consumption.

Bad: Not intended for enterprise businesses.

It's not intended for continuous bench.

Not intended for live commercial use.

Not intended for persons under 21.

Videos not intended for commercial distribution.

Note: Not Intended for Sleep Wear.

They are not intended for ingestion.

Hvordan man bruger "ikke beregnet, ikke er bestemt, ikke hensigten" i en Dansk sætning

Støttebenene er ikke beregnet til at løfte campingvognen eller at justere dens stilling.

Deling og publicering af indhold er i øjeblikket ikke beregnet på eller tilgængelig for Apple-id'er til børn.

Omsætningsaktiv: Aktiver der ikke er bestemt for vedvarende brug eller eje for eksempel tilgodehavender mv.

Nej – din vaskemaskine er ikke beregnet til alt muligt andet, end det tøj, du rent faktisk skal have vasket.

DIN EN ). 2.2 Håndtering / transport Posterior-gangstolen er ikke beregnet til at bære, idet den er udstyret med hjul.

Det er ikke hensigten, at EU's regler skal anvendes i individuelle situationer eller isolerede tilfælde af overtrædelse af de grundlæggende rettigheder eller justitsmord.

Nu har man jo erkendt at reaktionen meget let er “krænkelse” – og så kan man ikke sige, at “det var ikke hensigten”.

Det er muligt, at .ser filer er datafiler snarere end dokumenter eller medier, hvilket betyder, at de er ikke beregnet til at blive set på alle.

Men hans lærere aner, at han ikke er bestemt til at… I 1199 er Arthur 13 år og bor på familiens gods Caldicot nær den walisiske grænse.

Det er ikke hensigten at udbetale udbytte, idet Selskabetsoverskud tillægges egenkapitalen til reinvestering.