Hvad er oversættelsen af " NOT INTENTIONALLY " på dansk?

• ikke med vilje
• ikke bevidst
• ikke tilsigtet
• ikke forsætligt
• ikke forsaetligt
• ikke med forsæt
• intentionelt

Eksempler på brug af Not intentionally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not intentionally.
Ikke bevidst.

Perhaps not intentionally.
Måske ikke bevidst.

Not intentionally.
Ikke overlagt.

Uh-huh. but yes. Not intentionally.
Ikke bevidst. Men jo.

Not intentionally.
Ikke med vilje.

Not-- her, not intentionally.
Ikke hende, ikke med vilje.

Not intentionally, no.
Ikke med vilje, nej.

Bond•O•Rama: No. Not intentionally, anyway.
Bond•O•Rama: Nej. I hvert fald ikke forsætligt.

Not intentionally, maybe.
Måske ikke med vilje.

I'm not actually allowed to do any of this, not intentionally.
Jeg må ikke gøre noget af det her intentionelt.

Not intentionally But yes.
Ikke bevidst. Men jo.

Mind you, again, I'm not actually allowed to do any of this, not intentionally.
Jeg må ikke gøre noget af det her intentionelt.

Not intentionally, but, yeah.
Ikke med vilje, men ja.

This may be more your province than mine, Father. Not intentionally.
Dette er vist mere under dine vinger end mine, Fader. Ikke med vilje.

No, not intentionally, of course.
Nej, ikke med vilje, selvfølgelig.

Had problems with Goa'uld spies before. Maybe not intentionally, but they've.
Måske ikke bevidst, men de har haft problemer med goa'uld-spioner.

Not intentionally, but the wolves have no control.
Ikke med vilje, men ulvene har ingen selvkontrol.

I'm not looking to jam anybody up, not intentionally.
Jeg er ikke ude på sætte nogen i forlejenhed, ikke forsætligt i hvertfald.

What if he's not intentionally clustering them male/female?
Hvad hvis han ikke bevidst opdeler dem i køn?

We are honest about the products and services we provide and will not intentionally misrepresent them.
Vi er ærlige om vores produkter og giver ikke forsætligt misvisende oplysninger.

We do not intentionally collect any personal information from children.
Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn.

It goes without saying that they did not intentionally create a bad system at the outset.
De skabte jo ikke med vilje et dårligt system fra starten af.

Maybe not intentionally, but they have had problems with Goa'uld spies before.
Måske ikke bevidst, men de har haft problemer med goa'uld-spioner.

Wild flowers are defined as any variety of flowering plant that was not intentionally planted.
Vilde blomster defineres som helst variant af blomstrende plante, der ikke bevidst plantet.

We do not intentionally collect any personal information from children. 14. How to contact us.
Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn. 14. Kontakt os.

You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through This Web Sites.
De må ikke skaffe adgang eller forsøge på at skaffe adgang til materiale der ikke med vilje er gjort tilgængeligt eller forsynet igennem Svebølle Vandværk web-stedet.

Are there not intentionally varying standards in the area of adherence to human rights?
Er der bevidst forskellige standarder, hvad angår overholdelse af menneskerettigheder?

You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Digital Solutions.
De må ikke på nogen måde skaffe dig adgang til eller forsøge at skaffe dig adgang til materiale eller oplysninger, der ikke bevidst er gjort tilgængelige via de digitale løsninger.

Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.
Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne.

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.
Hvis en applikation f. eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne.