Eksempler på brug af Ikke finder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så hun ikke finder ud af det.
So she won't find out.Der er intet sted jeg ikke finder dig.
There's nowhere I won't find you.Hvis du ikke finder noget, gørjeg.
Skjuler dig, så de ikke finder dig.
They won't find you.Hvis vi ikke finder noget på hans PC,-.
If we don't find anything on his PC.
Folk også translate
Jeg håber, at I ikke finder ham.
I hope you don't find him.Hvis vi ikke finder den bil, er vi færdige.
If we don't find this car, we're done.Så FBI-damen ikke finder den?
So, the FBI lady won't find it?Som de ikke finder, da du har dræbt ham.
Who they won't find, since you already killed him.Et sted hvor de ikke finder dig.
Someplace they won't find you.Lov han ikke finder ud af vores samtale.
Promise me that he won't find out we spoke.Jeg sørger for, de ikke finder jer.
Og hvis de ikke finder hende, har jeg håb.
And if they don't find her, I have hope.Hvad sker der hvis vi ikke finder hjem?
What happens if we never find our way home?Hvis vi ikke finder sandheden, vil de tage Liam.
If we don't get the truth, they will take Liam.Eller hvis du ikke finder dem?
Or if you don't find them?Hvis vi ikke finder kufferten, er vi på røven.
If we don't get that case back soon, we're screwed.Bed til, at jeg ikke finder dig.
You better pray I never find you.Hvis jeg ikke finder sandheden, så vil de tage Liam.
If I don't get the truth, they will take Liam.Hvordan ved du, folk ikke finder dem?
How do you know people wouldn't find it?Hvis vi ikke finder hende, må jeg vide det nu.
If we're not gonna find her, I just need to know now.Det er vel derfor, du ikke finder hende.
Maybe that's why you haven't found her.Hvis du ikke finder nøglen i tide, lukker masken.
If you do not locate the key in time, the mask will close.Jeg gemmer den, så den idiot Dick ikke finder den.
Hid this so Dave the dickhead wouldn't find it.Hvis vi ikke finder hende?
In case we don't find her?Du kommer til at fortryde det, hvis du ikke finder ud af det.
The regret will be all yours if you don't figure it out.Hvis vi ikke finder hende.
If we don't get to her first.Han går efter mine piger, hvis vi ikke finder ham først.
He's gonna come after my girls next if we don't get to him first.Hvis vi ikke finder hende?
In case… In case we don't find her?Det må være som de mord hvor man ikke finder liget.
It must have been like one of those murders where they never find the body.
