Hvad er oversættelsen af " IKKE FORTRÆD " på engelsk?

• don't hurt
• won't hurt
• no harm
• am not gonna hurt
• not be harmed
• don't harm her

Eksempler på brug af Ikke fortræd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør hende ikke fortræd.
Don't harm her.

Fortæl mig sandheden, så gør jeg dig ikke fortræd.
You tell me the truth, and I won't hurt you.

Gør os ikke fortræd.
But don't hurt us.

Vær sød… Hallo? Gør mig ikke fortræd.
Don't hurt me. Please. Hello?

Gør os ikke fortræd!
Please don't hurt us,!

Hνis jeg finder dem snart, gør jeg dem ikke fortræd.
If I find them soon enough, I won't hurt them.

Gør hende ikke fortræd.
Just don't harm her.

Hvis du siger, hvordan du kom herned, gør vi dig ikke fortræd.
If you tell us how you got down here, we won't hurt you.

Gør dem ikke fortræd.
Please don't hurt them.

Hvis du fortæller os hans navn, gør han dig ikke fortræd igen.
If you tell us his name, he won't hurt you again.

Gør ham ikke fortræd. Løb!
Run! Don't hurt him!

Fortsæt. Jeg gør dig ikke fortræd.
Proceed. You will not be harmed.

Gør ham ikke fortræd! Papa!
Papa! Don't hurt him!

Fortsæt. Jeg gør dig ikke fortræd.
You will not be harmed. Proceed.

Gør ham ikke fortræd!- Cindy!
Cindy! Don't hurt him!

Åben det! -Nej, gør ham ikke fortræd!
Open it.- Don't… No, don't hurt him!

Gør ham ikke fortræd!- Stop!
Stop it! -Don't hurt him!

Elskede du mig, gør du ham ikke fortræd.
If you ever loved me, you won't hurt him.

Jeg gør ham ikke fortræd. Fint nok.
Fine. I won't hurt him.

Sid helt stille, og sig ikke noget, så gør jeg dig ikke fortræd.
Sit perfectly still and say nothing… then I won't hurt you.

Vi gør jer ikke fortræd.
We mean you no harm.

Gør os ikke fortræd… Jeg beder dig!
Please don't hurt us, please!

Jeg gør hende ikke fortræd.
I intend no harm.

Gør mig ikke fortræd! Jeg skal nok tale!
I will talk! Please don't hurt me!

Han gør dig ikke fortræd.
He means you no harm.

Gør mig ikke fortræd!- Undskyld.
I'm sorry. Please don't hurt me.

Du gør, som vi siger, så gør vi dig ikke fortræd, det er alt.
You do as we say, we won't hurt you and that's it.

Gør os ikke fortræd! Undskyld!
We're so sorry! Please don't hurt us!

Du gør dem vel ikke fortræd?
I hope you don't hurt those boys?

Vi gør dig ikke fortræd… i ret lang tid. -Gelfling!
Gelfling! We won't hurt you… for long!

Hvordan man bruger "ikke fortræd" i en Dansk sætning

Jeg gør dig ikke fortræd, selv om jeg hader romerne.

Derfor gjorde den dig ikke fortræd.

Vær ikke bange, jeg gør dig ikke fortræd.

Hvis man ikke selv foretager sig noget, når man møder de tre sorte mænd, gør de ikke fortræd.

Den, der ikke gider, han kommer ikke i Fortræd og han gør ikke Fortræd.

Det var nok hans sølvdressede kasket, vi havde respekt for, os børn gjorde han ikke fortræd.

Følsomme og fornuftig strategi kan være en reel tycoon, ingen overhovedet ikke fortræd.

Tryglede voldtægtsmænd: 'Gør mig ikke fortræd' En 23-årig blev anholdt torsdag, efter at to hjemløse var blevet anholdt onsdag.

Håber jeg. "Bare rolig jeg gør der ikke fortræd" grinte han hånligt.

Du, som gaar forbi, lyt til min bøn: Gør mig ikke fortræd.

Hvordan man bruger "don't hurt, no harm" i en Engelsk sætning

With this weapon, you don t hurt anybody but empower yourself, the Congress leader told a mammoth rally in Gandhinagar on Tuesday.

No harm comes when we live a no harm life.

What causes no harm to the city causes no harm to the citizen.

Well maybe no harm was done there.

Fully secure and no harm using it.

No harm dreaming that, don’t you think?

No harm though, the Windows drivers worked.

one realizes that no harm was done.

No harm to the heifer, no harm to the car.

If it doesn't work, no harm done...as long as there's no harm done.