Hvad er oversættelsen af " IKKE FULDE " på engelsk?

• not full
• not drunk

Eksempler på brug af Ikke fulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ikke fulde.
They aren't full.

Hvad end, du prøver på sælge, er vi ikke fulde nok.
We are not drunk enough to buy what you're selling.

I var ikke fulde.
You weren't drunk.

De er… totalt fulde af lort, og… dog totalt ikke fulde af lort.
They're… they're completely full of shit, and… and yet completely not full of shit.

Vi er ikke fulde.
We're not that drunk.

Jeres hjerter er ikke fulde.
It's the hearts. They aren't full.

Vi er ikke fulde endnu.
We're not drunk yet.

De fleste er dog kun proxier, ikke fulde VPN'er.
Most, however, are only proxies rather than full VPNs.

Vi er ikke fulde nok.
We're not drunk enough.

Hvis man ser billeder fra Athen, var tribunerne ikke fulde af tilskuere.
The stands, they were not full of spectators. Athens, if you see the pictures.

Vi er ikke fulde af fejl.
We're not full of flaws.

Dem, som klarer det, er ikke fulde af lort.
People who aren't full of shit.

I var ikke fulde, da jeg gik.
You weren't drunk when I left.

Og… Vi var ikke fulde.
But not… We weren't drunk.

De er ikke fulde af lort, da de konstant kaster med det.
They're not full of shit cause they're constantly throwing it.

De var ikke fulde.
They were not drunks.

Mobilitetsstipendier til studerende er ikke fulde stipendier, men tager sigte på at dække de studerendes mobilitetsomkostninger, dvs. følgende typer af ekstra udgifter i forbindelse med studieophold i en anden støtteberettiget stat.
Student mobility grants are not full grants but are intended to contribute to the"mobility costs" of study abroad, i.e. the folio-wing supplementary expenses entailed by a study period spent in another eligible State.

Mit team er ikke fulde af fejl.
My team isn't full of flaws.

Vi er ikke fulde, vi er.
We're not drunk, Andy. We're.

De var ikke fulde, da jeg begyndte.
They weren't both full when I started.

Jeg er ikke fuld nok til at tale om det.
I'm not drunk enough to talk about it.

Livet er ikke fuldt af disse øjeblikke.
Life is not full of these moments.

Jeg er ikke fuld, jeg er irlænder.
I'm not drunk, I'm Irish.

Jeg er ikke fuld af noget.
I'm not full of anything.

Jeg er ikke fuld nok.
I'm not drunk enough.

Ikke fuld af søuhyre der danser til oldies!
Not full of sea monkeys dancing to the oldies!

Jeg er ikke fuld længere.
I'm not drunk anymore.

Du er ikke fuld af pis, vel?
You're not full of bullshit, right?

Jeg er ikke fuld endnu.
I'm not drunk yet.

Ja… Måske ikke fuld af selvtillid.
Maybe not full of confidence.

Hvordan man bruger "ikke fulde" i en Dansk sætning

Træk ikke fulde cirkler, fordi en del af frugten vil blive gemt af skålen.

Jeg synes ikke, fulde folk og børn og fyrværkeri hænger sammen,« siger Zanne Munk. »Jeg er superglad for det, og jeg synes, det går stærkt.

Men generelt er ordbøger et fortrinligt værktøj og de er ikke fulde af fejl.

De føler sig ikke fulde og bliver meget overraskede, når de bliver taget af politiet.

Der er ikke fulde fribillettere i år, men dem vi har, koster kun 20 kr., som betales ved indgangen.

Her er gaderne ikke fulde af ost, der er stadig katte, der angriber, og det er stadig en kamp at skaffe mad på bordet.

Jeg underviser ikke fulde eller påvirkede deltagere og tager mig rettet til at aflyse, hvis dette ikke overholdes.

De er ikke fulde allesammen endnu, men det når jeg nok.

Det er ikke fulde af oplysninger om hvad hvis jeg har det godt, og da bliver a ved højlys dag.

De er i sagens natur ikke fulde, men stiller med to af dem ud i sit udhus, vil de på ingen tid have formeret sig og fyldt udhuset til bristepunktet.

Hvordan man bruger "not drunk, not full" i en Engelsk sætning

Bought another car, but not drunk this time.

Some light, but not full light.

The tournaments were not full either.

Foxwoods was not full but busy.

Not drunk just mildly good humoured.

Yet, that’s not full time trading.

Yet, thats not full time trading.

No, I'm not drunk - I'm just dancing.

I was not drunk (I wish!) just exhausted!

Slight bitter aftertaste, not full bodied.