Hvad er oversættelsen af " IKKE GENERELT " på engelsk?

• not generally
• not in general

Eksempler på brug af Ikke generelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke generelt.
Not as a rule.

Det er dens gældende lokale, ikke generelt.
That is its applicable local, not general.

Ikke generelt, nej.
Not generally, no.

Men bruger en ældre telefon ikke generelt betyde sikkerhed- især i 2016.
But using an older phone does not generally mean security- especially in 2016.

Ikke generelt, nej.
No, not generally.

Kaffe, Coffea arabica bør ikke generelt indtages af personer med tendens til diarre.
Coffee, Coffea arabica, should generally not be taken by people with a tendency to diarrhoea.

Disse bivirkninger var sædvanligvis forbigående og medførte ikke generelt behandlingsophør.
These adverse reactions were usually transient and did not generally lead to cessation of therapy.

Nej, ikke generelt.
No. Not routinely.

Funktionen er en smule begrænset, så du kan kun bruge den, når du søger og ikke generelt på Amazon.
The feature is a bit limited, as you may only use it when you search and not generally on Amazon.

Det er ikke generelt nyttigt i 2.9, men gør hurtige fremskridt.
It is not generally useful in 2.9, but is making rapid progress.

Anbefaler kun modtagelsen til mænd, kvinder, der er interesseret i deres udseende, ikke generelt bruges.
Recommend to the reception only to men, women who care about their appearance, are not generally used.

Sport falder ikke generelt uden for EF-traktatens anvendelsesområde.
Sport is not generally removed from the scope of the EC Treaty.

Spørgsmålet om udvidelse til tjenester af samme type kan ikke generelt være afklaret; Det er altid på den enkelte sag.
The question of the extension to services of the same type can not generally be clarified; It is always on the individual case.

Folk bliver ikke generelt afhængige af processen kokainmisbrug natten over.
People do not generally become addicted to the process addictions overnight.

Tanken om, at kun landdistrikterne varianter af den svenske bør betragtes som"ægte", er ikke generelt accepteret af moderne akademikere.
The idea that only rural variants of Swedish should be considered“genuine” is not generally accepted by modern scholars.

HU Hr. formand! Det er ikke generelt tilstrækkeligt at bekæmpe ekstremisme.
HU Mr President, it is not generally enough to fight extremism.

Adgangen til programmet er således betinget af, at der foretages investeringer i visse virksomheder, og det er ikke generelt til rådighed.
Consequently, the access to this programme is dependent upon making investments in certain enterprises and it is not generally available.

Hvorfor ikke generelt grøn, B8, når lysene er røde og biveje har grønne?
Why do not generally green, B8 when the lights are red and the feeder roads have green?

For det første tror jeg ikke, at man, uanset hvilken kritik man måtte have tilovers for USA, kan påstå, at det ikke generelt set er velstående.
First, whatever one's criticisms of the United States may be, I do not think it is possible to argue that it is not, in general, prosperous.

Kvinde hårtab er ikke generelt accepteret som en del af den normale aldringsproces.
Female hair loss is not generally accepted as part of the normal aging process.

Kronisk diarré bør tilses af læge før egenbehandling. Kaffe, Coffea arabica bør ikke generelt indtages af personer med tendens til diarre.
Chronic diarrhoea should be attended to by a doctor before starting self-treatment. Coffee, Coffea arabica, should generally not be taken by people with a tendency to diarrhoea.

Disse forudsætninger er ikke generelt opfyldt i EU, til trods for Lissabon-erklæringen.
These preconditions are generally not met in the EU, despite the Lisbon Declaration.

Hvis du vil anvende noget i dit liv numerologisk, er du nødt til at se på, hvordan det gælder for dig- ikke din nabo og ikke generelt.
If you're going to apply anything in your life numerologically, you're going to have to look at how it applies to you- not your neighbor and not in general.

Der er ikke generelt tilskud til Bonviva, men der kan søges om enkelttilskud.
There is no general reimbursement to Bonviva, but it is possible to apply for individual reimbursement.

Det er ikke muligt at vurdere effekten på KOL eksacerbationer, hvorfor Anoro ikke generelt kan anbefales til patienter med høj eksacerbationsrisiko.
It is not possible to assess the effect on COPD exacerbations, which is why Anoro is generally not recommended for patients with high exacerbation risk.

VegasPlus Casino kræver ikke generelt, at du downloader software, dette betyder, at grænsefladen er gemt i din browser.
VegasPlus Casino does not generally require you to download any software, This means that the interface is stored in your browser.

I de fleste medlemsstater findes der allerede forskellige former for investorgarantiordninger, men disse dækker ikke generelt alle investeringsselskaber med den EF-dækkende tilladelse, som er omhandlet i direktiv 93/22/EØF;
Whereas although most Member States currently have some investor-compensation arrangements those arrangements do not in general cover all investment firms that hold the single authorization provided for in Directive 93/22/EEC;

Betsafe Casino kræver ikke generelt, at du downloader nogen software for at spille, da alle spil også kan fås direkte fra din webbrowser.
Betsafe Casino does not generally require you to download any software in order to play, as all games can also be accessed directly from your web browser.

Kendsgerningen er jo følgende: EU producerer ikke generelt overskud, derimod producerer det overskud på bestemte områder.
The point is that the EU produces surpluses not across the board, but only in certain sectors.

Retteren kan ikke generelt tale direkte og straks med dig, indtil du opnår den første og sidste cirkel af de dødeliges progressive udvikling.
The Adjuster cannot, ordinarily, speak directly and immediately with you until you attain the first and final circle of progressive mortal achievement.

Hvordan man bruger "ikke generelt" i en Dansk sætning

Lægemidler til behandling af erektiv dysfunktion er ikke generelt tilskudsberettiget efter sundhedslovgivningen, men der kan ifølge Lægemiddelstyrelsens retningslinier bevilliges enkelttilskud.

Supplerende medicinsk behandling hos patienter uden tegn på iskæmisk hjerte-kar-sygdom Acetylsalicylsyre anbefales ikke generelt ved forebyggelse af iskæmisk hjertekar-sygdom hos hjerteraske.

Stk. 5 Udlejning af boliger efter stk. 4 er betinget af, at der ikke generelt er efterspørgsel efter de pågældende boliger fra den berettigede personkreds.

Derfor kan man ikke generelt sige noget om retssikkerhed i kapitalistiske lande.

Det er ikke særlig vel overvejet, men det er du jo ikke generelt.

Skal Bate Borisovs budget så ikke generelt være 1/4 af FCK´s for at klubberne reelt er ligestillede?

Det er en betingelse, at der ikke generelt er efterspørgsel efter de pågældende boliger fra den berettigede personkreds.

Højesteret fastslår, at man ikke generelt kan stille krav om, at driftslokaler er solgt eller udlejet.

Vinderprojektet for Ringgården er i høj kvalitet, men passivhuse behøver ikke generelt at være dyrere end almindeligt byggeri.

Infusionskoncentrat og injektionsvæske med indhold af lægemiddelstofferne salbutamol (R03CC02) terbutalin (R03CC03) ændrer tilskudsstatus fra generelt tilskud til ikke generelt tilskud. 25.

Hvordan man bruger "not generally" i en Engelsk sætning

Hazardous goods are not generally accepted.

It’s not generally extremely basic, obviously.

PARTI-COLOR: Not generally dominant color pattern.

Speed skaters are not generally paid.

Bond hearings are not generally recorded.

They’re uncomfortable but not generally painful.

Cognitive testing although not generally box.

No, lizards are not generally harmful.

You not generally attended this ancestry.

His view was not generally accepted.