Hvad er oversættelsen af " IKKE INDFØRER " på engelsk?

• does not introduce
• does not adopt
• does not establish
• do not introduce
• do not adopt
• do not impose

Eksempler på brug af Ikke indfører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er årsagen til, at Kommissionen ikke indfører væsentlige ændringer?
What is the reason leading the Commission not to introduce significant changes?

Hvis vi ikke indfører denne patentbeskyttelse, vil forskningen naturligvis fortsætte.
If we do not create this patent protection, research will, of course, continue.

Hvad Kommissionen angår, beviser den kendsgerning, at den nye eurovignet er valgfri, at vi ikke indfører en ny skat.
As far as the Commission is concerned, the fact that the new Eurovignette is optional is evidence that we are not imposing a new tax.

Derfor er det vigtigt, at man ikke indfører ændringer af etiketterne på frugtvine, der kunne føre til forvirring.
Consequently, it is important not to introduce any potentially confusing changes to the labelling of fruit wines.

Almindeligvis er den normalisering forøger amplituden af audio bølgeform til et maksimalt niveau, der ikke indfører nogen yderligere forvrængning.
Commonly, the normalization increases the amplitude of the audio waveform to a maximum level that does not introduce any further distortion.

Jeg er klar over, at ændringsforslaget ikke indfører en juridisk bindende minimumsafstand som i Kommissionens forslag 3.
I realise that the amendment does not introduce any legally binding minimum distance, as in the third Commission proposal.

Det er afgørende for troværdigheden af EU's udvidelsespolitik, at vi overholder denne tidsplan og ikke indfører nye betingelser for medlem skab.
It is crucial to the credibility of the EU's enlargement policy that we keep to this timetable and do not impose any new conditions for membership.

Jeg støtter dagens WEEE-betænkning, men vi skal sikre, at vi ikke indfører overbebyrdende bestemmelser for de små og mellemstore virksomheder og detailhandlere, der i forvejen kæmper hårdt.
I support today's WEEE report, but we must ensure that we do not place overly-burdensome regulations on already struggling SMEs and retailers.

Der skal ikke fastsættes regler for bankens juridiske integration i ESCB, og anden lovgivning skal ikke tilpasses, så længe Danmark ikke indfører den fælles valuta.
The legal integration of the Bank in the ESCB does not need to be provided for and other legislation does not need to be adapted as long as Denmark does not adopt the single currency.

Vi kan ikke have en ambitiøs beskæftigelsespolitik, hvis vi ikke indfører en europæisk arbejdslovgivning med inddragelse af arbejdsmarkedets parter.
We cannot have an ambitious employment policy if we do not establish European labour legislation with the support of the social partners.

Selv om chartret ikke indfører nye beføjelser for EU, gør det det lettere for borgerne at finde ud af, hvilke rettigheder og ansvar de har under den europæiske lovgivning.
While the Charter does not establish any new powers for the EU, it does make it easier for citizens to find out what their rights and responsibilities are under European law.

De har udtalt Dem tydeligt om betydningen af, at Europa og medlemsstaterne ikke indfører nye og tunge love på europæisk eller nationalt plan.
You have been clear about the importance of Europe and the Member States not imposing new and heavy-handed regulation at European or national level.

Kan Det Forenede Kongeriges regering opretholde sin» Ways and Means« -facilitet hos Bank of England, såfremt og så længe Det Forenede Kongerige ikke indfører euroen.
Notwithstanding Article III-181 of the Constitution and Article 21(1) of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its‘ ways and means' facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.

Vedtagelsen af denne forordning vil vise, at EU ikke lukker sine grænser og ikke indfører umenneskelige betingelser langs sine ydre grænser.
The adoption of this regulation will show that the European Union is not closing its borders, and is not setting up inhuman conditions along its external borders.

Det er efter min mening et uacceptabelt argument, som er selvmodsigende, for det forhold, at vi ikke når målet med 20% for energieffektivitet, er jo netop grunden til, at vi ikke indfører bindende mål.
I believe that this is an unacceptable argument that contradicts itself, because the fact that we are not going to achieve 20% energy efficiency is precisely why we do not set binding targets to do so.

Nettoresultatet var, at Boeings konkurrence var ikke indfører den foerende teknologi af JET fremdrift og Boeing steg kraftigt frem til eventuel dominans af JET-liner produktion.
The net result was that Boeing's competition was not adopting the leading edge technology of jet propulsion and Boeing surged ahead to eventual dominance of jet-liner production.

BNP i euroområdet(EU-16) faldt med 2,5% i første kvartal af 2009 i forhold til det foregående kvartal, mens BNP i EU-landene(landene i euro, og de lande, der ikke indfører euroen) faldt med 2,4.
The GDP of the euro zone(EU-16) fell by 2.5% in the first quarter of 2009 compared to the previous quarter, while the GDP of the European Union countries(the countries of the euro and the countries that do not adopt the euro) fell by 2.4.

Men det forholder sig faktisk sådan, at dette forslag ikke indfører softwarepatenter og derfor ikke vil få de skrækkelige virkninger, som dommedagsprofeterne vil have Dem til at tro.
But the fact is that the proposal does not introduce software patents and will not have all the terrible effects that the prophets of doom would have you believe.

Først bemærkes, at det både fremgår af overskriften til lov nr. 84/88(jf. præmis 52 ovenfor) og af samme lovs artikel 1(jf. præmis 54 ovenfor), at loven ikke indfører en generel foranstaltning, der finder anvendelse på alle erhvervsdrivende.
First, it is apparent both from the title of Law No 84/88(see paragraph 52 above) and from Article 1 thereof(see paragraph 54 above) that that law does not introduce a general measure, applicable to all economic operators.

Derfor forstår jeg ikke, hvorfor vi ikke indfører klare bestemmelser, når rige industrilande kan sende deres miljøproblemer til udviklingslandene.
Therefore, I really do not understand why we are not putting clear regulations in place, when rich industrial nations are able to shift their environmental problems to the developing countries.

Mange mener, at WTO er en magtfuld organisation, men én ting er sikkert: Klimaet ignoreres fuldstændigt i WTO og vil blive forandret, uanset hvad WTO synes, hvis vi ikke indfører klimaforanstaltninger i handelspolitikken.
Many believe the WTO to be a powerful organisation, but one thing is certain: the climate cares not one jot for the WTO and, if we do not introduce climate measures into trade policy, will change irrespective of what the WTO thinks.

Min vurdering er, at acquis communautaire om Schengen ikke indfører nogen ændring af nationale rejsedokumenter, fordi det, så vidt jeg ved, fuldt ud forbliver under medlemsstaternes ansvarsområde.
My evaluation is that the Schengen acquis does not introduce any change in national travel documents because, as far as I know, that remains strictly the responsibility of Member States.

Jeg håber, at vi kan gøre det klart over for Rusland i forbindelse med det praktiske samarbejde, som vil blive indledt i den nærmeste fremtid, at landet risikerer at sætte sin egen fremtid over styr, hvis det ikke indfører retsstatsprincippet.
I hope that we can make it clear to Russia during the course of the practical relationships which we will be entering into in the near future that it is putting its own future at risk if it does not establish the rule of law.

Faktum er, som en eller anden bemærkede, at hvis vi ikke indfører det, vil arbejdsgivere ty til andre former for beskæftigelse, som er meget fleksible, men betydeligt mindre acceptable for arbejdstageren.
The fact is that, as somebody remarked, if we do not introduce it, employers will resort to other forms of employment that are very flexible, but considerably less acceptable to the employee.

Det ville også være ønskeligt og i Unionens interesse, at alle medlemsstaterne deltager i beskyttelsen af euroen, især Sverige, Danmark, Det Forenede Kongerige og Grækenland, fordi disse lande ikke indfører euroen fra og med den 1. januar 2002.
It would also appear to be in the Union' s interest for all Member States to help protect the euro, especially Sweden, Denmark, the United Kingdom and Greece, which will not be introducing the euro on 1 January 2002.

Hvis USA desuden ikke indfører tilsvarende foranstaltninger, især med hensyn til regulering af det finansielle område, vil EU stå dårligere i konkurrencen, hvilket vil være særdeles skadeligt for europæisk økonomi.
Furthermore, if equivalent measures, particularly in terms of financial regulation, are not adopted by the US, the EU will find itself at a competitive disadvantage, which will be extremely harmful to the European economy.

Jeg har heller ikke gjort andet end at holde mig til udtalelsen fra den juridiske tjeneste, og De er udmærket klar over, at hvis Parlamentet ikke indfører denne 12. mødeperiode, vil det ligeledes tilsidesætte Domstolens dom.
I have done no more than defer to the opinion of the legal department, and you know very well that if the Parliament does not introduce this twelfth session, it will also be acting against the decision of the Court of Justice.

Jeg vil gerne endnu en gang understrege, at Kommissionen i sin meddelelse ikke indfører en ny lovgivning, som disse artikler skal baseres på, men fortolker gældende lovgivning, der omfatter vigtige afgørelser fra Domstolen i Luxembourg.
I wish to stress again that in its communication the Commission is not establishing a new law on which to base these articles, but is interpreting current law, which includes significant rulings of the Court in Luxembourg.

Uanset bestemmelserne i artikel 123 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og statuttens artikel 21.1 kan Det Forenede Kongeriges regering opretholde sin»Ways and Means«facilitet hos Bank of England, såfremt også længe Det Forenede Kongerige ikke indfører euroen.
Notwithstanding Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 21.1 of the Statute, the Government of the UnitedKingdom may maintain its‘ways and means' facility with the Bank of England if and so long as the UnitedKingdom does not adopt the euro.

Dette ligner ingenting; men så længe Færøerne ikke indfører et krav om at der skal være færøske observatører på samtlige udenlandske fiskeskibe, som fisker indenfor 200 sømil grænsen, vil vi forsætte med at se sørgelige skæbner som denne.
This is not acceptable, but as long as the Faroe Islands does not introduce a demand for Faroese observers on all foreign fishing vessels, fishing within the 200 nautical mile limit, we will continue to see sad fates like this.

Hvordan man bruger "ikke indfører" i en Dansk sætning

Det forudsætter dog, at virksomhedens egenkontrolprogram vurderes tilstrækkeligt til at sikre, at virksomheden ikke indfører sundhedsfarlige partier af fersk kød.

Advokater opfordrer til at trække underskrift som mejeriselskabet har bedt sine ejere om at den nye aftale "i al væsentlighed ikke indfører nye regler.

Hvis vi indfører regelforslaget, vil vi tilfredsstille de mindre og mellemstore klubber, mens vi vil tilgodese NL klubberne, hvis vi ikke indfører begrænsning på rekruttering.

Jeg forstår ikke hvorfor PBS ikke indfører at kortholder også skal indtaste sin 4-cifrede kode.

Basis for tesen er, at udemokratiske politiske eliter ikke indfører bedre økonomisk-juridiske institutioner fordi det ville true deres politiske overlevelse.

Hvis en religion ikke indfører fred, skader den sig selv og fortjener ikke at være nær ved det guddommelige.

Hvorfor de ikke indfører det er beyond me.

Han mener derfor også, det er vigtigt, at vi fastholder og udbygger den tillid, vi har i Danmark, og ikke indfører for mange kontrolelementer.

Vi kan ikke længere være medlem i DCH Danmark, hvis vi ikke indfører dem Så de er indiskutable.

Hvordan man bruger "does not introduce, does not adopt, does not establish" i en Engelsk sætning

Version 1.5 does not introduce new classes.

Eritrea does not adopt daylight sav- ings.

It does not introduce new or additional topics.

SQLAllocConnect does not establish the database connection.

But it does not introduce any unneccessary variance.

He does not introduce himself, never has.

The Order does not adopt new reporting requirements. 25.

One Mass does not establish a custom.

Ticketpop does not establish these charges.

No, precedent does not establish that.