Hvad er oversættelsen af " DO NOT IMPOSE " på dansk?

• ikke pålægger
• ikke indfører

Eksempler på brug af Do not impose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not impose identical rules.
Vi pålægger ikke identiske regler.

What is important- no, essential- is that these own resources do not impose an additional burden on normal wage earners.
Det vigtige- nej, afgørende- er, at disse egne ressourcer ikke pålægger normale lønmodtagere ekstra byrder.

Do not impose your thoughts upon your Children.
Må ikke pålægge dine tanker på jeres børn.

Developed countries- the EU and the USA- do not impose export taxes when they export medicines from their countries.
Industrilande, som EU og USA, pålægger ikke eksportafgifter, når de eksporterer lægemidler.

Do not impose your standards of conduct on employees.
Indfør ikke dine adfærdskrav på medarbejderne.

This again represents the continuation of an unbalanced situation, given that EU national governments do not impose similar restrictions.
Dette repræsenterer atter en fortsættelse af en uafbalanceret situation, da EU's nationale regeringer ikke pålægger lignende restriktioner.

So do not impose a double burden on the psyche of the child.
Derfor bør vi ikke pålægge en dobbelt byrde på psyken af barnet.

It is crucial to the credibility of the EU's enlargement policy that we keep to this timetable and do not impose any new conditions for membership.
Det er afgørende for troværdigheden af EU's udvidelsespolitik, at vi overholder denne tidsplan og ikke indfører nye betingelser for medlem skab.

Do not impose a fixed framework for the forms, e.g.
Undlad at lægge faste rammer for formerne, for eksempel formater og billedvalg.

It must be emphasised that quantitative indicators in the National Action Plans do not impose equal reduction of pesticide use on all countries.
Det skal understreges, at kvantitative indikatorer i de nationale handlingsplaner ikke pålægger samme begrænsning af anvendelsen af pesticider i alle lande.

Do not impose your language on the one which is commonly being used.
Lave ikke lægge på jeres sprog oven på den sig hvilke er sædvanligvis er anvendte.

You will find that those who teach the truth do not impose it upon you, but simply present it as a helpful tool for your own development and seeking.
Du vil indse at dem som lærer sandheden fra sig ikke påtvinger dig den, men kun presenterer den som et hjælpsomt redskab til din egen udvikling og søgen.

Do not impose a fixed framework for the forms, e.g. formats and choice of pictures.
Undlad at lægge faste rammer for formerne, for eksempel formater og billedvalg.

Where drivers are concerned, this is, of course, expensive training we are faced with, so it is important that we do not impose unnecessary costs on the train companies.
Det er jo en dyr uddannelse, vi står over for, for togførernes vedkommende, så det er vigtigt, at vi ikke påfører togselskaberne unødige omkostninger.

African countries do not impose conditionality on themselves, nor do the Latin-Americans.
De afrikanske lande pålægger ikke sig selv betingelser, og de latinamerikanske gør heller ikke..

For this reason, the Commission proposal includes important requirements concerning financing which aim to ensure that we do not impose an excessive burden on future generations.
Kommissionens program indeholder af denne grund nogle vigtige krav om finansiering, hvis formål er at sikre, at vi ikke pålægger de fremtidige generationer en alt for stor byrde.

Ensure that the German authorities do not impose discriminatory conditions for the recognition of Austrian helicopter licences;
Sikre, at de tyske myndigheder ikke pålægger diskriminerende krav for anerkendelse af østrigske helikoptercertifikater;

As highlighted in your report, we have to make sure that they are not only providing for an adequate level of safety, but are also proportionate and do not impose unnecessary burden on operators.
Som det også er fremhævet i betænkningen, må vi sikre, at disse bestemmelser ikke kun skaber et passende sikkerhedsniveau, men også er proportionelle og ikke pålægger operatørerne en unødig byrde.

Do not impose your thoughts upon your Children. Be protective to them till 20 18-22 Years unless they become fully dependent on themselves.
Må ikke pålægge dine tanker på jeres børn. Vær beskyttende for dem indtil 20 18-22 år, medmindre de bliver helt afhængige af sig selv.

Naturally your Guides play a part in your evolution but they do not impose themselves upon you unless you have requested their help, or it is vitally necessary.
Naturligvis spiller jeres Guider en rolle i jeres udvikling, men de påtvinger jer ikke noget, medmindre I har bedt om deres hjælp eller det er livsnødvendigt.

If we do not impose any restrictions on this aggressive monopoly, the Treaty of Lisbon's provisions on energy solidarity may as well be shelved alongside fairy tales.
Hvis vi ikke pålægger denne aggressive monopolvirksomhed restriktioner, kan vi lige så godt lægge Lissabontraktatens bestemmelser om energisolidaritet på hylden blandt de andre eventyr.

Europe wants to lead by example in the fight against global warming but Europe cannot accept unfair competition from countries that do not impose any ecological constraints on their own companies.
Europa ønsker at være et eksempel til efterfølgelse i kampen mod global opvarmning, men Europa må ikke acceptere urimelig konkurrence fra lande, som slet ikke pålægger sine virksomheder nogen miljømæssige restriktioner.

Of course, you do not impose your child the basics of the profession,"Computer Operator" or dryly explain the principle of the computer.
Selvfølgelig behøver du ikke stille dit barn det grundlæggende i erhvervet,"Computer Operator" eller tørt forklare princippet af computeren.

Member States cannot be called on to change their internal laws in order to fulfil this provision, but must rather be assisted in order to ensure that excessively short implementation periods do not impose a major expense on them.
Man kan ikke kræve af medlemsstaterne, at de ændrer deres interne love for at opfylde denne bestemmelse. De skal i stedet støttes, så det sikres, at de med alt for korte gennemførelsesperioder ikke får pålagt store udgifter.

It is important to ensure that the latter do not impose additional burdens and do not therefore hinder the efficient operation of the internal market.
Det er vigtigt at sikre, at sidstnævnte ikke pålægger ekstra byrder eller hindrer den effektive gennemførelse af det indre marked.

In the case of pre-basic, basic and certified material, the requirements set out in Articles 3, 4(1) and 5 hereof are applicable in so far as the certification schemes referred to in Article 7 hereof do not impose more stringent conditions.
Hvad angaar kerneplanter, basismateriale og certificeret materiale gaelder de krav, der er fastlagt i artikel 3, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, for saa vidt som de i artikel 7 omhandlede certificeringsordninger ikke paalaegger endnu strengere betingelser.

Trade agreements do not impose privatisation or deregulation obligations, and it will be no different for this CETA, which will include provisions on sustainable development covering economic, environmental and social aspects.
Handelsaftaler gennemtvinger ikke forpligtelser til privatisering eller deregulering, og det vil ikke være anderledes med CETA, som vil omfatte bestemmelser om bæredygtig udvikling, der dækker økonomiske, miljømæssige og sociale aspekter.

My intention in paragraph 14 was to ensure that if we are to find the lowest prices for medicines for poor countries and for the patients in these countries, we must ensure that the developing countries do not impose import duty and taxes on imports of essential medicines.
Formålet med punkt 14 var at sikre, at udviklingslandene ikke indfører importafgifter og skatter på import af essentielle lægemidler, hvis vi skal kunne finde de lavest mulige priser på lægemidler til fattige lande og til patienter i disse lande.

Finally, I say again: Europe must not impose rules upon itself that its competitors do not impose on themselves, particularly in the area of mergers and direct or indirect government intervention, whether in the United States or Japan.
Til slut gentager jeg: Europa må ikke pålægge sig selv nogle regler, som dets konkurrenter ikke pålægger sig selv, især på området for direkte eller indirekte offentlige koncentrationer og interventioner, uanset om det er i USA eller i Japan.

In the absence of clear data, it is difficult to draw any solid conclusions on their role- positive or negative- and so, before we propose legislative actions, we need to make sure that we have data so that we do not impose legislation that may be detrimental to the effective functioning of European markets.
Da vi ikke ligger inde med fyldestgørende oplysninger, er det vanskeligt at drage solide konklusioner om deres positive eller negative rolle. Inden vi foreslår lovgivningstiltag, er vi derfor nødt til at sikre, at vi har de nødvendige oplysninger, således at vi ikke gennemtvinger lovgivning, der kan svække de europæiske markeders effektivitet.

Hvordan man bruger "do not impose" i en Engelsk sætning

We do not impose a specific minimum GRE score.

Condos generally do not impose this type of tax.

Therefore, I do not impose this expectation on myself.

Shipping Costs We do not impose a shipping fee.

We do not impose extra fees or restocking charges.

However, these models do not impose answers to users.

Summit and Clinton Express do not impose fuel surcharges.

Do not impose your past insecurities on your child.

I do not impose any such burdens on you.

Mediators do not impose their own opinions or solutions.

Hvordan man bruger "ikke pålægger, ikke indfører" i en Dansk sætning

Konsekvensen, hvis Silkeborg Kommune ikke pålægger tilslutningspligt er, at der ikke kommer fjernvarme i området. 3.

Advokater opfordrer til at trække underskrift som mejeriselskabet har bedt sine ejere om at den nye aftale "i al væsentlighed ikke indfører nye regler.

Det er helt absurd, at man ikke indfører digital afstemning, når regionerne er så geografisk store.

Basis for tesen er, at udemokratiske politiske eliter ikke indfører bedre økonomisk-juridiske institutioner fordi det ville true deres politiske overlevelse.

Udover disse forslag har jeg et ønske om at man ikke indfører elementer som øger konkurrencemomentet.

Det er vigtigt, at den enkelte nationalstat ikke indfører restriktioner, der i virkeligheden har til formål at begrænse civilsamfundets frivillige organisationers råderum Birgitte Boesen Indehaver.

Afgørelser, der ikke pålægger ansøgeren at udrejse af landet, sendes til advokaten, Udlændingestyrelsen, samt til ansøgeren. 43.

Således kan et forbrug hurtigt stige radikalt, og måske også for meget, hvis man ikke pålægger det nogen restriktioner.

Det kan være, at man ikke indfører IT-undervisning, fordi det bryder med institutionens måde at tænke læring på.

Samarbejdets karakter er et valgteknisk samarbejde, som ikke pålægger partierne politiske bindinger ift.