Hvad er oversættelsen af " IKKE MIT PROBLEM " på engelsk?

• not my problem
• not my concern
• not my issue
• not my worry
• no concern of mine

Eksempler på brug af Ikke mit problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke mit problem.
Not my problem.

Det er ikke mit problem.
Not my concern.

Ikke mit problem.
Not my concern.

Han er ikke mit problem.
It's not my problem.

Han og hans formål er ikke mit problem.
He and his purpose are not my concern.

Det er ikke mit problem.
That's not my worry.

Vil du have kræft, er det ikke mit problem.
If you wanna get cancer, it's not my concern.

Det er ikke mit problem.
That ain't my worry.

Men hvad du gør mod dig selv er ikke mit problem.
But what you do to yourself is not my concern.

Det er ikke mit problem.
This is not my worry.

Kan du ikke styre din kone, er det ikke mit problem.
If you can't control your wife, that is not my concern.

Du er ikke mit problem.
You're not my problem.

Væskebalancen er ikke mit problem.
Hydration is not my problem.

Han er ikke mit problem længere.
He's not my problem anymore.

Dæmonen er ikke mit problem.
The demon is not my concern.

Dette var ikke mit problem Trinene var svære at følge Løsningen virkede ikke Andet Tak, fordi du hjalp os med at forbedre oplevelsen.
This was not my issue The steps were hard to follow The solution did not work Other Thank you for helping to improve this experience.

Beliar er ikke mit problem.
Beliar's not my concern.

Det er ikke mit problem.- Konsekvenserne.
The fallout from that… Not my concern.

Andre aviser" er ikke mit problem.
Other newspapers are not my concern.

Det er ikke mit problem, at du ingen venner har.
It's not my problem you have no friends.

Nej, nej, det er ikke mit problem.
No, no, no, it's not my problem.

Det er ikke mit problem, om din familie har.
It is no concern of mine whether your family has.

Dit taberliv er ikke mit problem.
Hey, your shitty life is not my problem.

Det er ikke mit problem, bror.
That is not my issue, bro.

Ikke min datter, ikke mit problem.
It's not my daughter, not my problem.

Det er ikke mit problem, Dan.
Dan, that's not my problem.

Men det er ikke mit problem.
But that's not my problem.

Hun er ikke mit problem.
She's not my concern.

Nej, hun er ikke mit problem.
No, no, she is not my problem.

Det er ikke mit problem.
That's not my concern.

Hvordan man bruger "ikke mit problem" i en Dansk sætning

Det var virkelig ikke mit problem.

Så det er ikke mit problem lige nu…" Sangen blev skrevet i forbindelse med udgivelsen af Højskolesangbogens 18.

Hvad single kvinder måtte foretage sig, er ikke mit problem.

Nej, det er ikke mit problem, hvis andres børn (og andre voksne) kommer alvorligt til skade.

Ikke mit problem." Derefter klaskede han mig uden problemer, op på hans robuste ryg.

Men det er altså ikke mit problem.

Det var ikke mit problem, tværtimod - en fasan ramt på 8 meters afstand forvandler sig på det nærmeste til en støvsky af fjer.

Desværre løste dette stadig ikke mit problem, men jeg tror, ​​at det resterende problem er relateret til et bestemt problem med testmaskinerne.

Jeg tilbyder dig at tilbyde i en konkurrence på Facebook og at du vælger ikke at bruge det, er ikke mit problem.

Så tager vi den derfra, det er ikke mit problem, jeg vil bare give de tanker og drømme videre imedens jeg har dem.

Hvordan man bruger "not my issue, not my problem, not my concern" i en Engelsk sætning

Which is their process and not my issue either.

However that’s not my issue with what they have written.

That's not my problem with this "diet".

I've noted it, not my problem now.

I'm afraid that's not my problem here.

OK that was not my issue with the mic.

Oh well, not my problem I'll keep smiling.

Anyway, not my problem anymore if I’m dead.

Hitting a high speed is not my concern actually.

Not my problem whether you have troubles.