Hvad Betyder IKKE MIT PROBLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke mitt problem
• ikke problemet mitt
• ikke min feil
• ikke min sak

Eksempler på brug af Ikke mit problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke mit problem.
Det er ikke min sak.

Ikke mit problem længere?
Ikke mitt problem lenger?

Det er ikke mit problem.
Det er ikke problemet mitt.

Højst sandsynligt, men det er ikke mit problem.
Sannsynligvis. Men det er ikke min sak.

De er ikke mit problem.
De er ikke mitt problem.

Hvad der ellers sker, er ikke mit problem.
Hva annet som foregår, er ikke mitt problem.

Du er ikke mit problem.
Du er ikke problemet mitt.

Hvis du har mistet pakken, er det ikke mit problem.
Hvis du har mistet pakken så er det ikke mitt problem.

Det var ikke mit problem.
Det var ikke mitt problem.

Ikke mit problem, hvis du ikke kan spille!
Ikke mitt problem om du ikke kan spille!

Det er ikke mit problem.
Dette er ikke mitt problem.

Selvfølgelig. Ikke min datter, ikke mit problem.
Ja visst. Ikke min datter, ikke mitt problem.

Det er ikke mit problem.
Det er ikke mitt problem uansett.

Og heller ikke Beatles, men det er ikke mit problem.
Og ikke Beatles heller, men det er ikke mitt problem.

Hun er ikke mit problem mere.
Hun er ikke mitt problem lenger.

Han så ikke speciel glad ud, men det var ikke mit problem.
Han ble ikke særlig fornøyd, men det var ikke vårt problem.

Det afhjalp ikke mit problem.
Det løste ikke problemet mitt.

Vi skal møde et af de sværeste hold i form af Atletico, men det er ikke mit problem lige nu.
Vi skal møte et av de vanskeligste lagene vi kan møte i Atletico Madrid, men det er ikke problemet mitt for øyeblikket.

Men det er ikke mit problem.
Men det er ikke problemet mitt.

Det er ikke mit problem, hvordan du løser det.
Det er ikke mitt problem å løse det.

Alle andre er ikke mit problem.
Alle andre er ikke mitt problem.

Det var ikke mit problem at de ikke kunne klare det.
Det er ikke vårt problem hvis de ikke klarer det.

På gaden? -Det er ikke mit problem.
På gata?!-Det er ikke mitt problem.

Det er ikke mit problem længere.
Det er ikke mitt problem lenger.

Det er desværre ikke mit problem.
Beklager, men det er ikke mitt problem.

Det er ikke mit problem, Laniece.
Det er ikke mitt problem, Laniece.

Jeg ved, du har problemer, men det er ikke mit problem.
Jeg vet at dere har problemer, men… det er ikke problemet mitt.

Det er ikke mit problem, bror.
Det er ikke mitt problem, bror.

Ikke for noget, men du er ikke mit problem lige nu.
Ikke vondt ment, men du er ikke problemet mitt nå.

Det er ikke mit problem, din far var syg.
Det er ikke min feil at faren din var syk.

Hvordan man bruger "ikke mit problem" i en Dansk sætning

At hendes veninder ikke kan score en mand med noget mellem ørerne, siger mere om veninderne end mændene – men det er ikke mit problem.

Jeg beklager hvis jeg ødelægger dine illusioner, men det er jo lige som ikke mit problem, at der er noget som du har misforstået.

Det er ikke mit problem at enkelte debattører så ser rødt, for de vil slet ikke debattere andet end landbrugets håndtering af sine dyr.

JEG ER SULTEN!!!!” jeg griner hurtigt og ser på Niall, som bare er totalt trist. ”Ikke mit problem!

I sidste ende er det ikke MIT problem.

Men det er altså ikke mit problem - det må være Dansk Folkepartis problem.

Ikke mit problem, når manden er utro.

At hun som it-ordfører ikke forstår hvad en it-mand fortæller til et selskab er sørgeligt, mest for demokratiet, men det er heller ikke mit problem.

At der så bliver slækket på reglerne, er vel ikke mit problem af DaneMac » 20.

Det er ikke mit problem eller min virkelighed.

Hvordan man bruger "ikke mitt problem" i en Norsk sætning

Det er ikke mitt problem med denne saken.

Uansett ikke mitt problem :twisted: Hvordan liker du denon'ene?

Men, det er ikke mitt problem heldigvis.

Ikke mitt problem om du mangler de kulturelle referansene.

Men det er ikke mitt problem lengre!

Klart det men...Orgasmen din er ikke mitt problem vel?

Men ikke mitt problem jeg er død lenge før det.

Desverre vart ikke mitt problem borte.

Det er da ikke mitt problem sier du gjerne.

Og det er ikke mitt problem at de har kranglet.