Hvad er oversættelsen af " IKKE TÆT NOK PÅ " på engelsk?

• not close enough

Eksempler på brug af Ikke tæt nok på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stadig ikke tæt nok på.
Can't get close.

Jeg foretrækker at dræbe dem blødt. På afstand og ikke tæt nok på for følelser.
I like to kill them softly… from a distance, not close enough for feelings.

Nej, ikke tæt nok på.
No, not close enough.

Man tager dem bare. Er billederne ikke gode nok, er man ikke tæt nok på.
If your pictures aren't good enough, you're not close enough.

Hun sidder ikke tæt nok på.
She isn't close enough.

Men ikke tæt nok på, at du kunne se ham.
But not close enough that you could see him.

Nej, jeg er ikke tæt nok på.
No, I'm not close enough.

De er ikke tæt nok på, selv ikke med deres langdistancesendere.
There's no way they're close enough, even with our long-range transmitters.

Vi kommer ikke tæt nok på.
We can't get close enough.

De er ikke tæt nok på til at tage over.
They were not close enough to take over the attack.

Hvorfor er det ikke tæt nok på?
How is that not close enough?

Han er slet ikke tæt nok på til at se det, han burde kigge på..
He ain't even close enough to see nothin where he's supposed to be lookin.

Vi er endnu ikke tæt nok på.
We're still not close enough.

Enten er vi ikke tæt nok på, eller også er de aldrig landet.
Either we're not close enough to pick up their signals, or they never landed.

Du var slet ikke tæt nok på.
You weren't close enough to push off of.

Enten er vi ikke tæt nok på, eller også er de aldrig landet.
Either we're just not close enough to where they landed to pick up their com signals, or they never landed.

Måske står kunden ikke tæt nok på maskinen.
Maybe the customer is not standing close enough to the machine.

Jeg kom ikke tæt nok på før nu.
I just never got close enough to'em.

Vi er ikke tæt nok på.
Right? Not close enough yet.

Det er ikke tæt nok på.
That's not nearly close enough.

Det er ikke tæt nok på.
It ain't near close enough to here.

Det er ikke tæt nok på.
But it ain't nearly close enough to here.

Du kommer ikke tæt nok på ham.
You're never getting close enough, guy, not on my watch.

På afstand og ikke tæt nok på for følelser.
From a distance, not close enough for feelings.

På afstand og ikke tæt nok på for følelser.
I like to kill them softly… from a distance, not close enough for feelings.

Vi kan ikke komme tæt nok på.
We can't get close enough.

Kan ikke komme tæt nok på!
Can't get close enough!

Jeg kunne ikke komme tæt nok på.
Couldn't get close enough.

Man kan ikke komme tæt nok på.
You can't get close enough.

Jeg kunne ikke komme tæt nok på.
I couldn't get close enough to tell.

Hvordan man bruger "ikke tæt nok på" i en Dansk sætning

Bodils familie bor ikke tæt nok på.

Knuds familie bor ikke tæt nok på, og han får derfor ikke plads på Munkegårdsskolen.

Ifølge Grimme er de ikke tæt nok på kunderne.

Jamen universiteterne var ikke tæt nok på erhvervslivets behov.

Bedre, men stadig ikke tæt nok på (den er 0,06 fra, som ikke er under 0,0001).

Det er tæt på centrum, men ikke tæt nok på til at gå til centrum.

Ragnhilds familie bor ikke tæt nok på nogle af skolerne, og hun får derfor ikke plads på Hellerup Skole, Dyssegårdsskolen eller Munkegårdsskolen.

Billederne bliver livlige, dramatiske og spændende. ”Er dit billede ikke godt nok, så er du ikke tæt nok på”, sagde Robert Capa.

Vi nåede ikke tæt nok på afholdelsen af festivalen til, at vi fik taget os sammen til at høre Deadly Apples.

På trods af stor succes på slagmarken og trods en opgradering til general kommer Griffith dog ikke tæt nok på sit mål som konge.

Hvordan man bruger "not close enough" i en Engelsk sætning

Maybe I’m not close enough to Canada.

They are not close enough to hurt us.

But not close enough for my purposes.

I pressed in, but not close enough yet.

Alonso Close -but not close enough etc.?

Still, not close enough for my liking.

Maybe I'm not close enough to the mountains?

though not close enough to fracture the mind.

Not close enough to say hello to.

If you are not close enough to St.