Hvad er oversættelsen af " IKKE UDTRYK " på engelsk?

• not an expression
• do not reflect
• does not imply
• do not constitute
• not a term
• not indicative

Eksempler på brug af Ikke udtryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De var ikke udtryk for sand tilbedelse.
They were not expressions of true worship.

Hele er første kvartal traditionelt ikke udtryk for betalings-tv-markedet.
As a whole the first quarter traditionally is not indicative of the pay-TV market.

Dagen er dog ikke udtryk for en enkeltstående indsats- tværtimod.
This day, however, is not an expression of a….

Er jordens forudgående skabelsesprocesser ikke udtryk for den samme skabende hånd?
Are the earth's previous processes of creation not an expression for the same creating hand?

Eva" var ikke udtryk for"kvinden" eller hunkønsvæsener alene.
Eve" was not a term for"women" or female beings alone.

Denne sværm af detaljer, med lige så mange undtagelser, er ikke udtryk for god lovgivning.
This mass of detail, with so many exceptions, is not an example of good legislation.

Verdenssituationen er dog ikke udtryk for, at jorden er syg og døden nær.
The world situation is not a sign that the Earth is sick and close to death.

Til den amerikanske FN-ambassadør, John Bolton, om diplomati:" Sociale karaktertræk er ikke udtryk for svaghed.
To United Nations ambassador-designate John Bolton on diplomacy:''Civility is not a sign of weakness.

Dette er imidlertid ikke udtryk for en udligning af samfundsøkonomiske uligheder.
This, however, is not an indication of socioeconomic disparity equalisation.

Sådanne tanker og begær er selviske og er således ikke udtryk for den guddommelige vilje.
Such thoughts and desires are selfish and thus they are not expressive of the divine will.

Børnene gav ikke udtryk for, at de var mærkbart påvirkede af luftkvaliteten.
The children gave no indication that they were particularly affected by the air quality.

Men, hr. formand, den udtalelse, vi i øjeblikket taler om, er ikke udtryk for en politisk opfattelse.
But, Mr President, the statement we are currently debating is not the expression of a political opinion.

Så du er ikke udtryk for dit mod, og deres dumhed, taler helt uoprigtig og unaturlig.
So you're not expressing your courage, and their stupidity, speaking completely insincere and unnatural.

I dette tilfælde en svag erektion er ikke udtryk for, hvad- eller en alvorlig overtrædelse.
In this case, a weak erection is not indicative of what- or a serious violation.

Okse- eller tyrekulter var ikke altid specielt frugtbarhedskultiske- hvilket forskerne ellers tidligt foreslog- og var heller ikke udtryk for"materialisme!
Ox or bull cults were not always especially fertility cults- in contrary to what was early suggested by researchers- and not an expression of"materialism"!

Dokumentet gengiver forfatternes standpunkter og er ikke udtryk for Kommissionens officielle stillingtagen.
The views expressed in this document are those of the authors and do not constitute an official position of the Commission.

Enhedslisten er ikke udtryk for, at gamle partiforskelle er forsvundet, men snarere et udtryk for at man på trods af forskellene er gået sammen om at løse nogle bestemte opgaver.
The formation of Enhedslisten does not imply that the old differences between parties have disappeared, but rather that the different currents, in spite of the differences, have found common ground and tasks to solve.

De forskellige staters placering på symbolet er også kun symbolsk og ikke udtryk for deres fysiske stedbetegnelse.
The placing of the various states is merely symbolic too and does not indicate their physical position.

Langgaards musik er ikke udtryk for en musikalsk proces eller en udvikling af et musikalsk materiale.
Langgaard's music is not the expression of a musical process or the development of a particular type of musical material.

Denne- vel at mærke også min- afvisende holdning var ikke noget kneb, heller ikke udtryk for manglende mod, tværtimod!
This opposition- on my part too, I would point out- was not ducking the issue and did not reflect a lack of courage, quite the opposite!

Sådanne henvisninger er ikke udtryk for, at Apple har til hensigt at lancere sådanne produkter, programmer eller tjenester i dit land.
Such reference does not imply that Apple in your country intends to announce such products, programs or services.

Sagen er hans bøger er i mine øjne ikke særlig gode, men hans bøger er jo ikke udtryk for holocaust revisionisme, det er noget han har sagt i medierne.
His books are in my opinion not very good, but his books are not an expression of holocaust revisionism; that is something he has said in the media.

Amnesti eller forældelse er ikke udtryk for gavmildhed, men fører i sidste ende til en destabilisering af demokratiets fremtid i Chile.
An amnesty or statute of limitations is not an expression of generosity, but in the end would cause a destabilisation of Chile's democratic future.

Vores fremvisning af den orange farve og de besøg, flere af os aflagde i Ukraine, var ikke udtryk for vores støtte til en af kandidaterne, og det bør gøres meget klart.
Our donning of the colour orange and the visits made by many of us to Ukraine were not expressions of support for one of the candidates, and this is something that should be stated very clearly.

Disse udtryk er således i virkeligheden ikke udtryk for et særligt eksisterende overjordisk væsen, men er derimod udelukkende udtryk for det jordiske menneske på dets kulminationsstadium i mørket.
In reality these terms do not express a particular existing superterrestrial being, but are on the contrary exclusively expressions for the terrestrial human being at its peak of darkness.

Hvis TomTom henviser til tredjeparters hjemmesider og/eller tredjepartsmaterialer via link og/eller adgang hertil, sker det udelukkende som en service, og det er ikke udtryk for, at TomTom står inde for eller anbefaler tredjeparts hjemmesider eller materialer.
Where TomTom provides links and/or access to third-party websites, and/or Third Party Material it is only as a convenience to you, and the inclusion of any link or access does not imply an endorsement by TomTom of the third party site, or Third Party Material.

En sådan fremstilling er imidlertid ikke udtryk for spot eller latterliggørelse og næppe heller en for hånelse i straffelovens§ 140's forstand.
However, such a depiction is not an expression of mockery or ridicule, and hardly scorn within the meaning of section 140 of the Danish Criminal Code.

Musikkens- i bund og grund religiøse- budskab formidles gennem'stemninger', og det forklarer Langgaards særlige interesse for parametre som gestik, retorik og klang. Langgaards musik er ikke udtryk for en musikalsk proces eller en udvikling af et musikalsk materiale.
The message of music- which is basically religious- is transmitted through'moods', and this explains Langgaard's special interest in such parameters as gesture, rhetoric and sound. Langgaard's music is not the expression of a musical process or the development of a particular type of musical material.

Sådanne overgangsbestemmelser er ikke udtryk for en diskriminering af de pågældende lande.
Transitional rules of this kind do not constitute discrimination against the countries in question; they are always to the benefit of both parties.

Dette er ikke udtryk for pacifisme, for jeg mener, at et folk skal have ret til at forsvare sine egne rettigheder, og jeg mener også, at der kan være situationer, hvor man skal anvende militær magt i forhold til en fredsbevarende situation.
That is not an expression of pacifism, for I believe that a people must be entitled to defend their own rights, and I also believe there may be situations in which military power must be used in order to preserve the peace.

Hvordan man bruger "ikke udtryk" i en Dansk sætning

De er nemlig ikke udtryk for, at statistikerne i de respektive institutioner ikke kan finde ud af deres arbejde, men derimod for, at opgørelsesmetoderne ikke er helt ens.

Abortretten følger ikke af menneskerettighederne og er ikke udtryk for en højere moral, men for hvad flertallet i dagens Danmark ønsker.

At myndighederne i sidste ende valgte at lægge afgørende vægt på afgørelsen fra Landsskatteretten, der er en overordnet instans, er ikke udtryk for en sagsbehandlingsfejl.

Giv ikke udtryk for din tilfredshed, og giv ikke udtryk for, at du vil give nogen en hjælp.

Listen er ikke udtryk for en anbefaling fra hverken Børne- og Undervisningsministeriet eller Danmarks Private Skoler af navngivne læremidler.

At indlære store mængder af kompliceret esoterisk viden, og opøve evnen til at genkalde dem som paratviden, er ikke udtryk for egentlig tænkning.

Det er ikke udtryk for, at kirkerne konkurrerer med hinanden - tværtimod et eksempel på, at de samarbejder.

Indlægget er ikke udtryk for A4 Nus holdning.

Det er ikke udtryk for funktionssvækkelse hverken i psykologisk eller biologisk forstand, men i social forstand er han aldrende.

SOPHIE LØHDE: Et udgiftsstop er ikke udtryk for, at vi skal smøre den offentlige sektor ind i beton.

Hvordan man bruger "do not reflect, does not imply, not an expression" i en Engelsk sætning

prices do not reflect promotions and discounts.

Those people do not reflect true Americans.

Note, browsearchive does not imply deletedhistory.

It's not an expression that related to the '80s.

Equality does not imply equality now.

Econometrics: Complication does not imply causation?

Furthermore, expertise does not imply infallibility.

Averages, however, do not reflect state-level variation.

The Head Line is not an expression of intelligence.

Our project does not imply mediation.