Hvad er oversættelsen af " NOT AN INDICATION " på dansk?

• ikke en indikation

Eksempler på brug af Not an indication på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That woman is not an indication of everyone in Omaha.
Hun er ikke normativ for alle i Omaha.

Salmeterol acts locally in the lung therefore plasma levels are not an indication of therapeutic effects.
Da salmeterol virker lokalt i lungerne, er plasmakoncentrationer ikke en indikator for terapeutisk effekt.

And price is often not an indication of what the formula is better.
Og prisen er ofte ikke en indikation af enhver modermælkserstatning er bedre.

Of course, the mere existence of such a womandiseases such as diabetes mellitus, a violation of the functions of the pituitary or adrenal glands, is not an indication for IVF.
Selvfølgelig, den blotte eksistens af en sådan kvindesygdomme som diabetes, svækkede funktioner i hypofysen eller binyrerne er ikke en indikation for IVF.

This, however, is not an indication of socioeconomic disparity equalisation.
Dette er imidlertid ikke udtryk for en udligning af samfundsøkonomiske uligheder.

The fact that in Tripoli, the initial movements against the regime failed to become a revolt on the scale of Benghazi and other cities is not an indication of massive support for Gaddafi.
Den kendsgerning, at den indledende bevægelse i Tripoli ikke blev et oprà ̧r på stà ̧rrelse med Benghazi og andre byer, er ikke et tegn på massiv stà ̧tte til Gaddafi.

Co link, this is not an indication that the video or image is hosted by Twitter.
Co -link, er det ikke en indikation på, at videoen eller billedet hostes af Twitter.

Therefore, the fact that the Community industry is profitable on other products, i.e. colour colorformers is not an indication that it is not suffering injury in the context of the present proceeding.
Det forhold, at EF-erhvervsgrenen er rentabel med hensyn til andre varer, dvs. farvede farvedannede, er derfor ikke tegn på, at den ikke lider skade i forbindelse med den aktuelle procedure.

She is not an indication of the serious problems of pregnancy and the fetus itself.
Hun er ikke en indikation af de alvorlige problemer med graviditet og fosteret selv.

Mr President, I will not need five minutes, which is not an indication of the importance of this report- quite the reverse.
Hr. formand, jeg vil ikke bruge alle fem minutter, hvilket ikke er en indikation af denne betænknings betydning- snarere tværtimod.

I hope that is not an indication that the French Presidency of the Union is not interested in a subject as important as social security.
Jeg håber, at det ikke er et tegn på, at det franske formandskab i Unionen ikke interesserer sig for et så vigtigt emne som social sikring.

The CHMP concluded that conversion to monotherapy is not an indication but information on correct use of the product.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at overgangen til monoterapi ikke er en indikation, men blot information om korrekt anvendelse af lægemidlet.

This, however, is not an indication that the costs of the scheme were any less than was believed, but that generally the scheme had not worked and does not work as programmed.
Dette er alligevel ikke er tegn på, at ordningens omkostninger vil blive mindre end forventet, men snarere på, at ordningen ikke har fungeret eller ikke fungerer hensigtsmæssigt.

Rapporteur.- Mr President, I had hoped to be rising at 9 a.m., not 9 p.m., to present this report. I hope the number of Members in this Chamber is not an indication of the interest in overseas development work.
EN Hr. formand, jeg havde håbet på at kunne forelægge min betænkning kl. 9.00 og ikke kl. 21.00 Jeg håber, at antallet af parlamentsmedlemmer ikke er udtryk for interessen i det oversøiske udviklingsarbejde.

These reservations are not an indication of Romania's opposition to cross-border healthcare.
Disse forbehold er ikke et tegn på, at Rumænien er modstander af grænseoverskridende sundhedsydelser.

What you have said is a summary of what has happened up to now but not an indication that there really is going to be dynamic action in the foreseeable future, as it is autumn now.
Det, De har sagt, er et sammendrag af det, der er sket indtil nu, men ikke nogen angivelse af, at der virkelig vil blive foretaget nogen dynamisk indsats i den nærmeste fremtid, da det er efterår nu.

I trust that this is not an indication of how the grande nation intends to treat small partners; it would be the wrong signal.
Jeg håber ikke, det er et indicium for, hvordan denne grande nation vil behandle små partnere, det ville være et forkert signal.

At the same time matching the size is not an indication that the required torque is transferred to the product.
Samtidig matcher størrelse er ikke en indikation af, at den krævede drejningsmoment overføres til produktet.

Our opposition to the Brok report is not an indication of ostracism of our partners in Eastern and Central Europe, or southern Europe, quite the contrary, it means that this report sets conditions which are absolutely intolerable, with regard to countries which have been European for centuries and of which we should not be making any other demand whatsoever except, perhaps, for the one condition that political pluralism be respected.
Vi er imod Brok-betænkningen, ikke som et udtryk for ostrakisme, ikke fordi vi ønsker at udelukke vores partnere i Central- og Østeuropa eller i Middelhavsområdet, tværtimod. Vi finder imidlertid, at der i den omhandlede betænkning stilles helt utilstedelige krav, i betragtning af at der er tale om lande, som i århundreder har været en del af Europa.

In addition, a link to a non-Arconic website is not an indication that Arconic endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such website.
Desuden er et link til en ikke-Arconic website ikke en tilkendegivelse, at Arconic godkender eller accepterer noget ansvar af indholdet eller brugen af et sådant website.

Focusing on these works alone is not an indication of your faith in the righteousness of God, but it is an indication that you are pursuing your own righteousness.
Kun at fokusere på disse gerninger er ikke et bevis på din tro på Guds retfærdighed, men et bevis på, at du stræber efter din egen retfærdiggørelse.

We can explain to breeders that mutations will always be with us, and are not an indication of failure or bad breeding practice, and that an open exchange of information will produce the greatest rewards.
Vi kan forklare opdrættere, at mutationer altid vil være tilstede, og de er ikke indikationer på nederlag eller dårlig avlspraksis, og at en åben udveksling af informationer vil give de største belønninger.

This fact does not give an indication on the main method of infection.
Denne kendsgerning giver ikke en indikation på den vigtigste metode til infektion.

The captured strains are relatively low in number and do not researchers an indication of the main method.
De optagne stammer er relativt lavt i antal og gør ikke forskere en angivelse af den vigtigste metode.

This condition seems to afflict older animals more than young ones. Keep in mind that a gastrointestinal disease of any kind may increase the urge to defecate and is not necessarily an indication of fecal incontinence.
Denne betingelse synes at hjemsøge ældre dyr mere end unge. Husk, at en gastrointestinal sygdom af nogen art kan øge trangen til at defecate og er ikke nødvendigvis en indikation af fækal inkontinens.

These findings are most probably a consequence of the oxidation of amino acids released by hydrolysis or a reflection of an alteration of bacterial growth by hydrolysis products and are not considered an indication of human calcitonin mutagenicity.
Disse fund er sandsynligvis en konsekvens af oxidering af aminosyrer, der frigives ved hydrolyse eller skyldes en forøget bakterievækst ved hydrolyseprodukter, og anses ikke for en indikation af at humant calcitonin mutagent.

The home page does not display a terms of use or privacy policy page which does not give an indication of who actually owns the site.
Hjemmesiden viser ikke et vilkår for anvendelse eller politik Privacy, som ikke giver en indikation af hvem der rent faktisk ejer stedet.

The items in these two lists will not show an indication on the impact on battery life in minutes.
Enheder på disse to lister vil ikke vise en indikation om virkningen på batterilevetid i minutter.

Typos, wrong letter capitalization and spelling mistakes serve as an indication not only of poor grammar but also of rogue intentions.
Stavefejl, forkert bogstav kapitalisering og stavefejl tjene som en indikation af ikke blot dårlig grammatik, men også af slyngelstater hensigter.

Keep in mind that a gastrointestinal disease of any kind may increase the urge to defecate and is not necessarily an indication of fecal incontinence.
Husk, at en gastrointestinal sygdom af nogen art kan øge trangen til at defecate og er ikke nødvendigvis en indikation af fækal inkontinens.

Hvordan man bruger "not an indication" i en Engelsk sætning

It’s not an indication that something’s wrong.

These are not an indication offuture results.

But it's not an indication of market, it's not an indication of lost work.

Average offices are not an indication of quality.

Snoring alone is not an indication for tonsillectomy.

That is not an indication they are overcrowded.

Remember it’s not an indication of poor hygiene.

Agitation was not an indication all was ill.

Obesity alone is not an indication for use.

Weight is not an indication for CLRT use.

Hvordan man bruger "ikke en indikation" i en Dansk sætning

Ikke desto mindre, andre almindeligt Search.earthandsatelliteviewtab.com dukker op på de mennesker, oss med at have ikke en indikation, men ikke med der ingen brugerens interaktion.

Den vurderede værdi af et hjem kan være meget lavere end enten markedsværdien eller den vurderede værdi og er ikke en indikation af markedsværdien.

Titlen Be the Cowboy er ikke en indikation for et stilskifte til “yeehaw” og lassokast, men endnu et tema for pladen.

Dette symptom er imidlertid ikke en indikation for et gentaget forløb, men betragtes som en reaktion fra kroppen til et dødt kryds.

Hvordan du føles for dig under sessionen, er ikke en indikation af, hvor effektivt det er.

Det er ikke en indikation af homoseksualitet og i de fleste tilfælde ikke er relateret til personens seksualitet overhovedet.

En lukket dør er ikke en indikation på, at du skal banke hårdere – den er lukket af en årsag.

Er dette ikke en indikation på, at jeres ego stadig er i kontrol?

Operationen er ikke en indikation for etablering af et handicap.

Tidligere resultater er ikke en indikation af fremtidige resultater.