Hvad er oversættelsen af " IKKE UNDTAGET " på engelsk?

• not exempt
• not excluding
• no exception

Eksempler på brug af Ikke undtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okada San'emon var ikke undtaget.
Okada San'emon was not exempt from this.

Vin er ikke undtaget fra dette mål.
Wine is not exempt from this objective.

Admiral Marcus, var jeg ikke undtaget dig.
Admiral Marcus, I wasn't excepting you.

Ingen"rum" er ikke undtaget fra denne funktion i Terminal.
Neither"space" is exempt from this Terminal feature.

Der er store udfordringer globalt set og Arktis er ikke undtaget.
There are great challenges globally and the Arctic are no exception.

Teknologi er ikke undtaget i denne sag.
Technology is not exempted in this matter.

Vi alle kommer med vores eget sæt af fejl og Jomfruen mænd er ikke undtaget fra denne regel.
We all come with our own set of flaws and Virgo men are not exempt from this rule.

AH-trafik bliver ikke undtaget fra tunnellen.
AH only traffic will NOT be exempted from the tunnel.

Transportmidler til brug i potentiel eksplosiv atmosfære er ikke undtaget.
Means of transport intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded.

Atleter er ikke undtaget, enten fra en at sidde fast ved gambling insekt.
Athletes are not exempt, either from a getting stuck by gambling bug.

Disse unikke væsener har visse bestemte beføjelser over ting i tid og rum, dyr i verden er ikke undtaget.
These unique creatures have certain definite powers over the things of time and space, not excepting the beasts of the realm.

Selv Arons sønner var ikke undtaget dette, og faktisk var der nogle af dem, som døde 3 Mos 10:1-2.
Even Aaron's sons were no exception to this, and some of them, in fact, actually died as a result Leviticus 10:1-2.

Integration eksisterer ikke uden respekt for reglerne, og romamindretallet er ikke undtaget fra at overholde dette princip.
Integration cannot exist without respect for the rules and the Roma minorities are not exempt from compliance with this principle.

Penge tiltrækker penge, og de ultra-rige er ikke undtaget fra de attraktive incitamenter, spændingen og den store gevinst gambling tilbud.
Money attracts money and they ultra-rich are not exempt from the attractive incentives, the excitement and the big win gambling deals.

Til gengæld kom netop dette venskab til på det nærmeste til at overskygge alle hans øvrige venskaber i det sidste 10-år af hans liv, venskabet med familien Collin ikke undtaget.
On the other hand this friendship almost came to overshadow all the others for the last 10 years of his life, including the friendship with the Collin family.

Koeretoejer bestemt til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere er ikke undtaget- materiel, som er omfattet af traktatens artikel 223, stk. 1, litra b.
Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded,- the equipment covered by Article 223(1)(b) of the Treaty.

Episoden viste, at denne ophidselses-propaganda kan slippes løs, ved et tryk på en knap, og"udstråles" i alle retninger, efter behov Amerika ikke undtaget, i det lange løb.
The episode showed that this propaganda of incitement can be unleashed at the touch of a button and be"beamed" in any direction at changing need not excluding America, in the long run.

Banker, der består stresstestene, er ikke undtaget fra at gøre deres bedste for at tackle negative scenarier og forberede sig på stadig mere krævende regulering.
Banks that pass the stress tests are not exempt from making every effort to tackle adverse scenarios and to prepare for an increasingly demanding regulatory situation.

Endvidere er det nye instrument, selv om det har beføjelse til at udskyde anvendelsen af visse italienske love, ikke undtaget fra EU-lovgivning og EU-direktiver.
The second point is that the new instrument, while having the power to suspend the application of certain Italian laws, is not exempt from European law and European directives.

Busser er ikke undtaget fra betaling af skatter og afgifter på motorbrændstof, moms på transporttjenesteydelser, vejafgifter og brugsafgifter på anvendelsen af infrastruktur.
Buses and coaches shall not be exempted from payment of taxes and charges on motor fuel, value added tax on transport services, road tolls and user charges levied on the use of infrastructure.

Følgelig er foranstaltninger, som en medlemsstat træffer til gennemførelse af en fællesskabsforordning, ikke undtaget fra denne forpligtelse, og i øvrigt heller ikke fra underretningspligten i henhold til artiklerne 2 og 3 i forordning nr. 101/76.
Consequently, the measures adopted by a Member State in implementation of a Community regulation are not exempted from that duty or from the duty of notifica tion laid down in Articles 2 and 3 of Regulation No 101/76.

Selv turister er ikke undtaget; selvom fri til at gøre, som de ønsker inde i deres hoteller, ingen er tilladt på strandene eller gader, og den eneste lufthavn i Bali fortsat lukket for hele dagen.
Even tourists are not exempt; although free to do as they wish inside their hotels, no one is allowed onto the beaches or streets, and the only airport in Bali remains closed for the entire day.

Clearingforpligtelse Sikkerhedsstillelse Forpligtelse til at indberette handler Pensionsordninger Undtaget, indtil 16. august 2017 Ikke undtaget Ikke undtaget Koncerninterne transaktioner Undtaget(i henhold til afgørelse fra en kompetent myndighed) Undtaget(i henhold til afgørelse fra en kompetent myndighed) Ikke undtaget.
Clearing Obligation(EMIR Article 4) Exchange of Collateral Reporting Obligation Pension scheme arrangements Exempt, until 16 August 2017 No exemption No exemption Intra-group transactions Exempt(subject to a decision from a competent authority) Exempt(subject to a decision from a competent authority) No exemption.

Atleter er ikke undtaget, enten fra en at sidde fast ved gambling insekt. Pete Rose Baseball legenden, der spilles på Cincinnati Reds og var en leder blev forbudt af Major League Baseball 1989. hans forbrydelse?
Athletes are not exempt, either from a getting stuck by gambling bug. Pete Rose Baseball legend who played on the Cincinnati Reds and was a leader was banned from Major League Baseball 1989. his crime?

Dette sår tvivl om ikke blot Sovjetunionens menneskerettighedsadfærd- for den, mener jeg, har vi en ret klar opfattelse af- men også, må jeg desværre sige, om værdien af den sovjetiske regerings ord og værdien af den sovjetiske regerings underskrift på en hel række andre meget vigtige felter, nedrustning og atomspredning ikke undtaget.
This puts in doubt not only the Soviet Union's record on human rights- because I think we have a fairly clear view of that- but also, I am sorry to say, the word of the Soviet Government and the value of the Soviet Government's signature in a whole range of other very important matters, not excluding disarmament and nuclear proliferation.

Luftfarten kan ikke undtages fra miljømæssige omkostninger, som andre transportsektorer bærer.
Aviation cannot be exempt from environmental costs which other means of transport pay.

Selvstændige chauffører må ikke undtages fra arbejdstidsdirektivet.
Self-employed drivers must not be excluded from the Working Time Directive.

Især de såkaldte humanitære menneskesmuglere skal ikke undtages fra sanktioner.
In particular, these"humanitarian" smugglers must not be exempted from prosecution.

Der kan ikke undtages for kategori 1-materiale, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a.
No derogation may be granted in respect of Category 1 material referred to in Article 4(1)(a)i.

Det må herunder sikres, at endelige faglige vurderinger, der indgår som en del af ministerbetjeningen, ikke undtages.
Here it must be ensured that the final professional assessments that are part of the administrative services to the ministries are not excepted.

Hvordan man bruger "ikke undtaget" i en Dansk sætning

N/A er anerkendt for at have populære Keltiske smykker - og Vedhæng med triquetra treenighedssymbolet og ametyst 35mm u/kæde er bestemt ikke undtaget.

N/A kender man for at have populære loftslamper, og Led auriga loftlampe 30x30 - hvid er bestemt ikke undtaget.

Rejsende med ungdomskort, erhvervskort, soldaterkort og lignende typer af periodekort er ikke undtaget fra betaling af nattillæg.

N/A er anerkendt for at have de mest fancy Livssyn og religioner, og Teosofien i grundtræk er bestemt ikke undtaget.

Zuiver er kendt for at have de sejeste loftslamper, og Zuiver - vic pendel - grå er bestemt ikke undtaget.

Medarbejdere, der alene har et fagligt ansvar er derfor ikke undtaget fra lockoutvarslet.

Den siddende amerikanske præsident er ikke undtaget fra at udlevere sine finansielle oplysninger herunder sine skattepapirer.

Garnstudio - drops er kendt for at have de meget cool Producenter, og Drops alaska garn unicolor 51 oliven meleret er i den grad ikke undtaget.

N/A er kendetegnet ved de meget populære Tb-mini, og Slange til tb mini er i den grad ikke undtaget.

Canett er kendt ved at have elegante boligtilbehør - og Optic vase ø28 - grå glas er bestemt ikke undtaget.

Hvordan man bruger "not excluding, no exception, not exempt" i en Engelsk sætning

Be wary that you are not excluding quieter students.

Starting with the Kohmeini’s and not excluding the Clintonistas.

No exception for women who are pregnant.

Writers are not exempt from life.

Why not excluding those not significant?

The two approaches are not excluding the other.

Not excluding the many other minority groups.

Now that's about the human condition; it's not excluding anyone.

Doctors are not exempt from reality.

This conversion top makes no exception either.