Hvad er oversættelsen af " NOT BE EXCLUDED " på dansk?

• ikke udelukkes
• ikke udelukke
• er ikke undtaget
• ikke fratrækkes

Eksempler på brug af Not be excluded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can not be excluded.
Det kan ikke udelukkes.

New decision beforehand can not be excluded.
Ny beslutning på forhånd kan ikke udelukkes.

In this case not be excluded and the deformation of the individual.
I dette tilfælde ikke udelukkes, og deformation af den enkelte.

Loss of data can not be excluded.
Tab af data kan ikke udelukkes.

It would not be excluded that this bug affected all Apple devices.
Det ville ikke udelukkes, at denne fejl berørte alle Apple-enheder.

For replacement items right of withdrawal can not be excluded.
For udskiftning poster fortrydelsesretten kan ikke udelukkes.

You can also not be excluded from the diet of salt, soy sauce, vinegar.
Du kan heller ikke udelukkes fra kosten af salt, sojasovs, eddike.

Projects focussing on other themes will not be excluded.
Projekter, der fokuserer på andre temaer, vil ikke blive udelukket.

Self-employed drivers must not be excluded from the Working Time Directive.
Selvstændige chauffører må ikke undtages fra arbejdstidsdirektivet.

However, in some cases the role of APTIVUS cannot be excluded.
Imidlertid kan man i visse tilfælde ikke udelukke APTIVUS' rolle.

Precisely these languages must not be excluded from the information society either.
Netop disse sprog må ikke udelukkes fra informationssamfundet.

A risk of promotion of a malignant myeloid clone can not be excluded.
Risikoen for dannelse af et malignt myeloidt klon kan ikke udelukkes.

Finally, unexpected shocks cannot be excluded even in participating Member States.
Endelig kan det ikke udelukkes, at der selv i deltagende medlemsstater vil forekomme uventede chok.

However, a contributory or aggravating role cannot be excluded.
Det kan dog ikke udelukkes, at der er en medvirkende eller forværrende effekt.

It would not be excluded that on iOS 10 we will meet a feature added for some time on Android.
Det ville ikke udelukkes, at vi i iOS 10 vil møde en funktion, der er tilføjet i nogen tid på Android.

The attachment of a single tick after treatment cannot be excluded.
Efter behandling kan det ikke udelukkes, at en enkelt flåt hæfter sig fast.

It can not be excluded as allergic reactions to medications administered and cases of infection with the herpes virus.
Det kan ikke udelukkes som allergiske reaktioner over for medicin administreres og tilfælde af infektion med herpes virus.

Vehicles used in the mineral extraction industry shall not be excluded.
Vejkøretøjer, der anvendes i malmudvindingsindustrien, er ikke udelukket.

Should measures not be imposed, it could not be excluded that other Community producers would experience the same development.
Bliver der ikke indført foranstaltninger, kan det ikke udelukkes, at andre EF-producenter vil komme til at opleve det samme.

Clear and understandable manner For replacement items right of withdrawal can not be excluded.
Med udskiftningsartikler kan ret til tilbagekaldelse ikke udelukkes.

These are the people most in need, and they should not be excluded by reason of their location.
Det er disse mennesker, der lider størst nød, og de bør ikke udelukkes på grund af det sted, de bor.

Means of transport intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded.
Transportmidler til brug i potentiel eksplosiv atmosfære er ikke undtaget.

Subsequent accessions of additional countries should not be excluded, but everything must be done in accordance with rules and conditions.
Vi kan ikke udelukke, at yderligere lande kommer med senere, men alting skal ske i overensstemmelse med regler og betingelser.

Therefore, at higher doses of nifedipine, an increase in exposure cannot be excluded.
En forøgelse i eksponering kan derfor ikke udelukkes ved højere nifedipindoser.

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded,- the equipment covered by Article 223(1)(b) of the Treaty.
Koeretoejer bestemt til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere er ikke undtaget- materiel, som er omfattet af traktatens artikel 223, stk. 1, litra b.

Rebound(worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.
Rebound(forværring af symptomer efter pludselig ophør af behandling) kan ikke udelukkes.

For toremifene, flucloxacillin and fusidic acid displacement interactions could not be excluded no clinically relevant capturing interactions are expected.
For toremifen, flucloxacillin og fusidinsyre kan fortrængnings- interaktioner ikke udelukkes der forventes ingen klinisk relevante bindings- interaktioner.

But maybe such that the mutation occurred, and although it happens rarely, it can not be excluded.
Men måske således, at mutationen opstod, og selv om det sker sjældent, kan det ikke udelukkes.

Therefore, if carbon emission is the primary target, it cannot be excluded that a nuclear unit could be utilised on either side of the Great Belt.
Derfor, hvis det er CO2-udledningen, vi ser som det primære mål, så kan man ikke udelukke, at man godt kunne bruge en kernekraftenhed på hver side af Storebælt.

Development meningitis, brain abscess and even blood poisoning can not be excluded in that case.
Udvikling meningitis, hjerne absces og endda blodforgiftning kan ikke udelukkes i denne sag.

Hvordan man bruger "not be excluded" i en Engelsk sætning

Academia should not be excluded from this exercise.

Fats should not be excluded from the diet.

Or you may not be excluded from it.

Hillary should not be excluded from more investigation.

Not be excluded by the Patent Act (e.g.

Deems could not be excluded from the circuit.

The comfort level should not be excluded too.

Free software must not be excluded or limited.

They should not be excluded in the treatment.

You will not be excluded for any reason.

Hvordan man bruger "ikke udelukke, er ikke undtaget, ikke udelukkes" i en Dansk sætning

TV: Værten på Paradise Hotel, Rikke Gøransson, vil ikke udelukke homosex Til turi2.net afslører værten, at grænserne bliver rykket endnu engang i.

Fædre er ikke undtaget, fordi fædre også har tarmflora.

At triggerpunkter ikke nævnes i tilknytning til smerte og smertebehandling i medicinske lærebøger, er ikke undtaget, men reglen.

Vil dog ikke udelukke at jeg køber det, hvis det engang kommer på et udmærket tilbud Udmærket anmeldelse.

Men nu er alt åbent. »Jeg vil ikke udelukke, at jeg bliver på Christiansborg.

Altså det ene behøver vel ikke udelukke det andet, hvis køber vil betale. 3.

Hvis det går godt, vil jeg ikke udelukke, at vi senere vil tage flere mærker ind, siger Kim Præst Nielsen.

Som beskrevet ovenfor kan det ikke udelukkes at de fundne effekter dækker over mere end de egentlig skulle.

Vi er i forhandlinger. - Vi kan ikke udelukke, at Thomas forlader os, siger Frank Baumann til Bild.

Det kan selvfølgelig ikke udelukkes, at disse personer bare træner for velværets skyld, og egentlig er ligeglad med styrke og muskelmasse.