Eksempler på brug af Exempted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But he exempted schools.
Men han fritog skoler.Not even Ibañez is exempted.
Technology is not exempted in this matter.
Teknologi er ikke undtaget i denne sag.State aircraft have been exempted.
De statsejede luftfartsselskaber er blevet undtaget.Engines exempted in accordance with paragraph 2.
Motorer, der er undtaget i henhold til stk. 2.
Folk også translate
This Jones Act has been exempted under GATT.
Dredges are exempted from the provisions of paragraph 1.
Skrabere er undtaget fra bestemmelserne i stk. 1.NGOs are deemed not-for-profit and tax exempted.
NGO'er anses ikke-for-profit og skat undtaget.SMEs will not be exempted from the new legislation.
SMV'er vil ikke være undtaget fra den nye lovgivning.However, some products andapplications are exempted from the ban.
Visse produkter oganvendelser er dog undtaget fra forbud.Dredges are exempted from the provisions of Article 4.
Skrabere er undtaget fra bestemmelserne i artikel 4.AH only traffic will NOT be exempted from the tunnel.
AH-trafik bliver ikke undtaget fra tunnellen.When exempted that his nose was thin, high and somewhat crooked.
Children under 12 years are exempted from a range of the requirements.
Børn under 12 år er undtaget fra en række af kravene.External dimensions around. 75 x 35 x 27 cm,side pockets exempted.
Udvendige mål omkring. 75 x 35 x 27 cm,sidelommer undtaget.They will also be exempted from all personal income tax.
Desuden vil de være fritaget fra enhver indkomstskat.The clauses andprovisions which are exempted or allowed.
Hvilke klausuler ogbestemmelser der er fritaget eller tilladt»den hvide liste«.And no one is exempted[on account of] his nobility or power.
Og ingen bliver fritaget[på grund af] sin adel eller magt.By setting this flag to"Yes", ESP traffic will be exempted from the tunnel.
Hvis du angiver dette flag til"Yes", bliver ESP-trafikken undtaget fra tunnellen.The skipper will be exempted from the cash box and mitverpflegt.
Skipperen vil blive fritaget fra kassen og mitverpflegt.However, the exclusion ofsuch clauses does not mean that they are automatically exempted.
Fjernelsen af disse bestemmelser betyder dog ikke, at de automatisk er fritaget.The United States have exempted two European countries from sanctions.
USA har undtaget to europæiske lande fra sanktioner.It is wrong and iniquitous that the United Kingdom carers' allowance has not been exempted.
Det er forkert og uretfærdigt, at Det Forenede Kongeriges omsorgstillæg ikke er fritaget.Unless they're exempted by special considerations, they are gone.
Guests with a valid Malaysian Identity Card or valid permanent residents MY PR Card are exempted.
Gæster med gyldigt malaysisk id-kort eller permanent opholdstilladelse i landet er fritaget.Their deal with the government exempted them from any prosecution.
Deres aftale med regeringen, fritog dem fra enhver retsforfølgelse.Coal has been exempted from State aid rules for a total of 35 years.
Kul har ikke været omfattet af statsstøttereglerne i i alt 35 år.Imports mentioned in paragraph 1 shall be exempted from the duty on condition that.
Den i stk. 1 omhandlede import er fritaget fra tolden, forudsat at.We will also be exempted from the 2004 United States certification requirements.
Vi vil også blive undtaget fra USA's certificeringskrav fra 2004.Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime.
Nogle typer investeringsselskaber vil blive undtaget fra ordningens anvendelsesområde.
