Hvad er oversættelsen af " IKKE-OFFENTLIGE " på engelsk?

• non-public
• non-government

Eksempler på brug af Ikke-offentlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange begynder deres egen ikke-offentlige praksis.
Several begin their own non-public practices.

Ikke-offentlige oplysninger må kun opbevares på din PPG-computer.
Non-public Information should only be stored on your PPG computer.

Fixed bug med aktivitets permalinks og ikke-offentlige grupper.
Fixed bug with activity permalinks and non-public groups.

Og vi blev aldrig vist nogen ikke-offentlige informationer om hole cards, under eller efter hænder.
And we were never shown any non-public hole card information, during or after hands.

UI-. Explicit browser konfiguration mulighed for ikke-offentlige indhold.
UI- Explicit browser configuration option for non-public content.

UI-. Explicit browser konfiguration mulighed for ikke-offentlige indhold UI- Mulighed for at skjule gør-ikke-downloade filer i Filer View.
UI- Explicit browser configuration option for non-public content. UI- Option to hide do-not-download files in the Files View.

Kapitaloverførsler, som betales af EU-budgettet til ikke-offentlige enheder 1B.
Capital transfers payable by EU budget to non-government units 1B.

Opnå adgang til, manipulere med eller bruge ikke-offentlige områder eller dele af tjenesterne, eller delte områder af tjenesterne, som du ikke er blevet inviteret til.
Access, tamper with or use non-public areas or parts of the Services, or shared areas of the Services you haven't been invited to;

Disse pakker er kun til lokalinstallationer på ikke-offentlige servere.
These packages are for localhost installations on non-public servers only.

Dog kan du indsamle informationer fra både offentlige og ikke-offentlige opslag på en Facebook Side som du selv administrere(nærmere betegnet private beskeder), som er skrevet af dine kunder.
However, when you own the Facebook Page will be able to collect both public and non-public posts(these being private messages) written by your customers.

Løbende overførsler, som indbetales af EU-budgettet til ikke-offentlige enheder 1B.
Current transfers payable by EU budget to non-government units 1B.

Hvis en Twitter-bruger ønsker yderligere ikke-offentlige oplysninger om sin Twitter-konto, skal vedkommende sende en anmodning til Twitter via vores privatlivsformular.
If a Twitter user requires additional non-public account information about his or her Twitter account, please direct the user to send a request to Twitter via our privacy form.

Mange ved ikke engang, om der er børn fra Audrey Hepburn, da de er ikke-offentlige personligheder.
Many do not even know whether there are children from Audrey Hepburn, since they are non-public personalities.

Ikke-offentlige net er ikke underlagt nogen forpligtelser i henhold til dette direktiv, medmindre de i kraft af adgang til offentlige net er underlagt betingelser, som er fastsat af medlemsstaterne.
Non-public networks do not have obligations under this Directive except where, in benefiting from access to public networks, they may be subject to conditions laid down by Member States.

Direktiv 95/46/EF anvendes på ikke-offentlige kommunikationstjenester.
Directive 95/46/EC applies to non-public communications services.

Misbrug af specifikke, fortrolige oplysninger er lovmæssigt forbudt, fx ved lovgivning, der forbyder insiderhandel baseret på ikke-offentlige oplysninger.
Misuse of specific confidential information is prohibited by law, such as laws prohibiting insider trading based on non-public information.

Svar Det kunne være et problem at give ikke-offentlige oplysninger om Abbotts virksomhed.
A Providing information that is non-public about Abbott's business could be a problem.

Det er et konkret forslag, som sætter os i stand til at gøre noget ved det globale finansreguleringssystems alt for store afhængighed af ikke-offentlige kreditvurderinger.
This is a concrete proposal which would enable us to address the over-reliance of the global financial regulatory system on some non-public credit ratings.

Samfund, sundt og godt og klar til at bidrage til den ikke-offentlige økonomiske udvikling har ført til børnene lære.
Society healthy and well and ready to contribute to the non-public economic development has led to the children learning.

Denne mangfoldighed kan findes selv i de lande, hvor de formelle vejledningssystemer ikke er veludviklede, og hvor der finder uformelle og ikke-offentlige aktiviteter sted.
This diversity is to be found even in those countries where the formal systems for counselling are not well developed, where informal and non-government activities take place.

På flere steder direkte i hegnet omkring lufthavnens ikke-offentlige zone, har spottere mulighed for at finde flere åbninger til deres kameralinser, så de nemt og problemfrit kan tage spændende billeder.
In several places directly in the fence around the non-public zone of the airport, aviation fans can find openings for their camera lenses, so they can take interesting pictures easily.

Det bør desuden omfatte dokumenter, der kan klassificeres som"ikke-offentlige" med de undtagelser, der gælder.
It should also include documents which are classified as'non public' with the exception that applies.

Opnå adgang til, ændre eller bruge ikke-offentlige områder af Twitter, Twitters computersystemer eller de tekniske leveringssystemer, som tilhører Twitters leverandører medmindre der er givet udtrykkelig tilladelse dertil via programmet Twitter Bug Bounty.
Access, tamper with, or use non-public areas of Twitter, Twitter's computer systems, or the technical delivery systems of Twitter's providers except as expressly permitted by the Twitter Bug Bounty program.

Specielle værelser til forældre med børn er placeret i ikke-offentlige områder i Terminal 1 og Terminal 2.
Special rooms for parents with children are located in non-public areas of Terminal 1 and Terminal 2.

Er lig med kapitaloverførsler( D. 9) opført under ændringer i passiver og nettoformue i S. 13 samt som kapitaloverførsler, som modtages af alle sektorer undtagen S. 13, plus kapitaloverførsler, som indbetales af EU-budgettet til ikke-offentlige enheder 1B.
Is equal to capital transfers payable( D. 9) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13, and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S. 13, plus capital transfers payable by EU budget to non-government units 1B.

Er lig med det offentliges nettoindtægter fra EUbudgettet plus ikke-offentlige enheders nettoindtægter fra EU-budgettet.
Is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non-government units from EU budget.

Løbende overførsler, som betales af EU-budgettet til ikke-offentlige enheder Kapitaloverførsler, som betales af EU-budgettet til det offentlige Kapitaloverførsler, som betales af EU-budgettet til ikke-offentlige enheder Nettoindtægter fra EU-budgettet( nettoindtægt+, nettoudgift--) Memorandumposter Omkostninger ved opkrævning af egne indtægter Tabel 1C Kategori.
Current transfers payable by EU budget to non-government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non-government units Net receipts from EU budget( net receiver+, net payer--) Memorandum item Own resources collection costs.

Forløberen var INTI-programmet, der tog sigte på at støtte offentlige og ikke-offentlige aktører i deres arbejde med integration af indvandrere.
NTEGRATION฀GOVERNANCE programme which aims to support governments and nongovernmental actors with their work on immigrant integration.

Denne gratis Google Chrome-udvidelse lader dig kontrollere enhver formular med flere steps, dynamisk indhold eller ikke-offentlige sider for tilgængelighedsproblemer.
This free Google Chrome extension lets you check any multi-step form, dynamic content, or non-public page for accessibility issues.

Eurostat anbefaler, at de aktiver, der er tilknyttet et offentligt-privat partnerskab, klassificeres som ikke-offentlige aktiver, og at de således ikke registreres i de offentlige myndigheders regnskaber, hvis to betingelser er opfyldt.
Eurostat recommends that the assets involved in a public-private partnership should be classified as non-government assets, and therefore recorded off balance sheet for government, if both of the following conditions are met.