Hvad er oversættelsen af " IMPLANTERES I " på engelsk?

• implanted in

Eksempler på brug af Implanteres i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan implanteres i menneskeligt væv.
They can be implanted in human tissue.

Vi kan vælge, hvilken hånd vores sexchip skal implanteres i.
We're free to choose which hand our sex-Monitoring chip is implanted in.

Efter 3 til 5 dag, sunde fostre implanteres i kvindens livmoder.
After 3 to 5 days, healthy embryos are implanted in the woman's uterus.

Kan implanteres i tilgængelige impulsstråle systemer, omvendt air& omrøreren systemer.
Can be implanted into available pulse jet systems, reverse air& mechanical shaker systems.

Det er et ideelt medicinsk materiale og kan endda implanteres i menneskekroppen.
It is an ideal medical material and can even be implanted into the human body.

Et reservoir til væske, som implanteres i bughulen, et pumpesystem, som befinder sig i pungen nær testiklerne og to oppustelige cylindre.
A reservoir of fluid that is implanted into the abdomen, a pump system located in the scrotal sac near the testes, and two inflatable cylinders.

Det gælder især inden for det biomedicinske område, hvor de små computere for eksempel kan syes ind i tøj eller implanteres i kroppen.
It applies particularly within the field of biomedicine, where very small computers can be sewn into clothes or implanted in the body.

Forbered tilstrækkelig SFM(uden celler), der skal implanteres i kontrolrotter(dvs. 100 pl/ rotte), plus mindst 0,5 ml ekstra.
Prepare sufficient SFM(without cells) to be implanted into control rats(i.e.,100 µl/rat), plus at least 0.5 mlextra.

Et instrument, som kaldes et cochlea-implantat, kan genskabe noget af hà ̧relsen ved at erstatte disse à ̧delagte strukturer med en ledning, som implanteres i cochlea.
A device called a cochlear implant can restore hearing by replacing these damaged structures with a wire that is implanted in the cochlea.

Trådløs in vivo stimulerende systemer(ofte fastsat til hovedet eller implanteres i bagagerummet af dyret) er også begrænset af kravet om batterier.
Wireless in vivo stimulating systems(often fixed at the head or implanted into the trunk of the animal) are also limited by the requirement for batteries.

De to pulvere blandes til en"suspension"(en væske med partikler af faststof i) med en kitlignende konsistens, som implanteres i kroppen.
The two powders are made up into a‘ suspension'(a liquid with solid particles in it) with a putty-like consistency, which is implanted in the body.

Sterilitet og graviditet komplikationer- et befrugtet æg kan ikke implanteres i livmoderen, hvis denne væg allerede er besat af en eller to fibromer fører til abort.
Sterility and pregnancy complications- A fertilized egg cannot implant in the uterus if that wall is already occupied by one or two fibroids leading to miscarriage.

Væskepumper, også med målere, og væskeelevatorer; dele hertil undtagen pumper af keramisk materiale og undtagen medicinske sugepumper til udsugning af sekretion samt medicinpumper, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet.
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device(excl. ceramic pumps and secretion aspirating pumps for medical use and medical pumps carried on or implanted in the body); liquid elevators(excl. pumps); parts thereof.

En af ulemperne er, at allergi risiko gener fra allergifremkaldende fødevarer kan implanteres i fødevarer, der normalt anses for sikre, sådan jordnötsgen i æbler.
One of the drawbacks is that allergy risk genes from allergenic foods can be implanted in foods that are normally considered safe, such jordnötsgen in apples.

Artikler, ortopædiske, herunder krykker, kirurgiske bælter og brokbind; benskinner og andre artikler til behandling af frakturer; proteser; høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for a.
Orthopaedic appliances, incl. crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or.

Apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe en defekt eller et svækket organ undtagen proteser samt høreapparater, herunder dele og tilbehør, og komplette pacemakere til stimulering af hjertemuskler.
Articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability excl. artificial parts of the body, hearing aids, incl. parts and accessories, and complete pacemakers for stimulating heart muscles.

Men i vores set-up, ledningerne var forbundet til svirvler, som tillod dyrene kan bevæge sig frit. Trådløs in vivo stimulerende systemer(ofte fastsat til hovedet eller implanteres i bagagerummet af dyret) er også begrænset af kravet om batterier.
However, in our set-up, the wires were connected to swivels, which allowed the animals to move freely. Wireless in vivo stimulating systems(often fixed at the head or implanted into the trunk of the animal) are also limited by the requirement for batteries.

De vigtigste trin ved implantation er korrekte positionering og begrænsning af nålepenetration til en dybde på ikke mere end 12 mm. Korrekt positionering af nålen på injektionsstedet er yderst vigtigt at sikre, at cellerne implanteres i pleurahulen og ikke ind i bughulen.
The key steps at implantation are correct positioning and limiting the needle penetration to a depth of no more than 12 mm. Correct positioning of the needle at the injection site is extremely important to ensure that the cells are implanted into the pleural cavity and not into the peritoneal cavity.

Ortopædiske artikler(herunder kirurgiske bælter, brokbind o. lign.); benskinner og andre artikler til behandling af frakturer; kunstige lemmer, øjne, tænder og andre proteser; høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe et defekt eller svækket organ.
Orthopaedic appliances, surgical belts, trusses and the like; splints and other fracture appliances; artificial limbs, eyes, teeth and other artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability.

Ortopædiske artikler(herunder kirurgiske bælter, brokbind o. lign.); benskinner og andre artikler til behandling af frakturer; kunstige lemmer, øjne, tænder og andre proteser; høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe et defekt eller svækket organ; bortset fra.
Orthopaedic appliances, surgical belts, tmeses and the like; splints and other fracture appliances; artificial limbs, eyes, teeth and other artificial parte of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compénsate for a defect or disability, excluding.

Kirurgisk implanteret i min brystkasse ved siden af mit hjerte.
Surgically implanted in my chest, next to my heart.

Jeg implanterede i edderkopperne… var mit eget.
That I implanted in the spiders… The human DNA was my own.

Fra GPS-chippen implanteret i min hals.
From the GPS chip implanted in my neck.

Når den er implanteret i din rygrad.
After it's implanted in your spine.

Kirurgisk implanteret i min brystkasse ved siden af mit hjerte.
Next to my heart. Surgically implanted in my chest.

En arving implanteret i et urørt surrogat.
An heir, implanted in a pristine surrogate.

Små frø er implanteret i tumorer til at dræbe kræftceller.
Small seeds are implanted in tumors to kill cancerous cells.

Implantation- er implanteret i kæbebenet syntetiske tandrod.
Implantation- is implanted in the jawbone synthetic tooth root.

Copings- støbt pin implanteret i den sunde tandrod.
Copings- cast pin implanted in the healthy tooth root.

Han har en sender implanteret i brystkassen. Vent.
He has a transmitter implanted in his chest. Wait.

Hvordan man bruger "implanteres i" i en Dansk sætning

Dernæst skulle alle kongens detaljerede ideer implanteres i byggeprocessen og det endte med, at Ludvig II aldrig så sit slot som andet end en byggeplads.

Ved denne fremgangsmåde kan lægerne teste hver befrugtede æg for tilstedeværelse af cystisk fibrose, før det implanteres i livmoderen.

Når høstet en donors æg straks befrugtet uden for kroppen , og de resulterende embryoner implanteres i en modtager eller opbevares kryogenisk i en længere periode.

GastriBall® proceduren gør brug af en intragastrisk ballon, som er lavet af silikone og implanteres i maven endoskopisk, og derefter fyldes med enten saltvandsopløsning eller luft.

Da MACI implanteres i forbindelse med kirurgi, påvirker implantation i væsentlig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

Da MACI imidlertid implanteres i forbindelse med invasive kirurgiske teknikker, anbefales det ikke under graviditet.

Hvis ægget har passeret det sted, tuba afbrydes, kan det implanteres i uterus som en normal graviditet.

Aktuelt implanteres i Danmark knapt ti patienter om året, men behovet er formodentligt væsentligt større.

Imidlertid kan man pege på principielle problemer om teknologiafhængighed, selv i de tilfælde, hvor informations- og kommunikationsteknologi implanteres i kroppen med henblik på genopretning af funktionstab.

Sponsorerede websteder kan implanteres i resultaterne, for at du kan blive omdirigeret til dem.

Hvordan man bruger "implanted in" i en Engelsk sætning

Then they were implanted in the patient.

The first ICL was implanted in 1993.

Internet enabled defibrillators implanted in our chests.

are subliminally implanted in the stream background.

The Word God implanted in them dies.

cannula implanted in the common bile duct.

false belief being implanted in the victim.

Cabot may have implanted in her brain.

grafts were implanted in the thoracic aorta.

The seed of God implanted in us is also implanted in others.