Hvad er oversættelsen af " INDFØDTE STAMMER " på engelsk?

• indigenous tribes
• native tribes

Eksempler på brug af Indfødte stammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var de andre indfødte stammer.
It was the other Indigenous tribes.

Det nuværende Venezuela blev koloniseret af Spanien i 1522, selvom området allerede var beboet af indfødte stammer.
The territory now known as Venezuela was colonized by Spain in 1522 amid resistance from indigenous peoples.

En af de fjendtlige indfødte stammer var Apalachee.
One of the hostile native tribes was the Apalachee.

Ved du at han kender navnene på 17 nordamerikanske indfødte stammer?
Do you know he knows the names of 17 north American native tribes?

Med en befolkning på 770000 har det ni indfødte stammer herunder Wai Wai, Patamonas, Arawak og Wapishana.
With a population of 770000, it has nine native tribes including the Wai Wai, Patamonas, Arawak and Wapishana.

De er også nævnt af Jordanes som en af Skandias indfødte stammer.
They are also referred to by Jordanes as one of Skandia's indigenous tribes.

Så meget lokale visdom fra forskellige indfødte stammer, der er spredt i hele Indonesien, som vi alle bør følge.
So very much local wisdom from various indigenous tribes which are scattered throughout Indonesia that we should all follow.

Hvor de frosne floder ender bliver isbjerge født i et så iøjnefaldende stort skue at de indfødte stammer kalder det"Den Hvide Torden.
Where the frozen rivers end icebergs are born in a spectacle so mighty native tribes call it"While Thunder.

Selv i Nordamerika, får indfødte stammer desværre lov til at tage livet af hvaler, som et forældet traditionel'ritual.
Even in North America, indigenous tribes are sadly allowed to take the lives of whales as an archaic traditional'rite.

Mens det er vanskeligt at finde specifikke litteratur om emnet, krop mange indfødte stammer over hele verden praksis ændring gennem stretching.
While it is difficult to find specific literature on the subject, many native tribes across the world practice body modification through stretching.

En af de fjendtlige indfødte stammer var Apalachee. Ekspeditionen indtastet land Apalachen snart efter at have krydset Suwannee River fra øst.
One of the hostile native tribes was the Apalachee. The expedition entered the land of Apalachen soon after crossing the Suwannee River from the east.

Denne lovgivning Jackson presset igennem Kongressen tillod ham at forhandle traktater og løse konflikter om jord mellem indfødte stammer og bosættere.
This legislation Jackson pushed through Congress allowed him to negotiate treaties and solve land disputes between native tribes and settlers.

Den oprindelige kultur i området stammede fra indfødte stammer, der beboede det, sammen med malajer, der senere flyttede dertil.
The original culture of the area stemmed from indigenous tribes that inhabited it, along with the Malays who later moved there.

I sin beretning om den Gotiske krig i Italien nævner Procopius Rugi som en del af Goterne i Italien; de er også nævnt af Jordanes som en af Skandias indfødte stammer.
In his report on the Gothic war in Italy, Procopius mentions the Rugi, as part of the Goths in Italy; they are also referred to by Jordanes as one of Skandia's indigenous tribes.

Indfødte stammer i bjergene i Kina og Tibet og Dogon stammen i Mali, Afrika, fortæller også om kontakt med besøgende fra Sirius stjernesystemet for længe siden.
Native tribes in the mountains of China and Tibet and the Dogon tribe in Mali, Africa, also tell of long passed contacts with visitors from the Sirius star system.

For personer, der elsker samle kunst, er dette land en guldgrube, når det kommer til de unikke kulturelle artefakter, man kan nemt erhverve fra de forskellige indfødte stammer.
For individuals who love collecting art, this country is a treasure trove when it comes to the unique cultural artifacts that one can easily acquire from the diverse indigenous tribes.

Lad os se på og lære mange indfødte stammer spredt ud over hele Indonesien, de havde generelt til at handle meget venligt miljø gennem aktiviteterne i det daglige liv, og vi er hans folk i byen, faktisk det virker meget mindre bekymrede for miljøet.
Let us look at and learn many indigenous tribes scattered across Indonesia, they generally had to act very friendly environment through the activities of daily life, and we are his people of the city, in fact it acts much less concerned about the environment.

I"Han Shu" har den lærde Yan Shigu(581- 645) tilføjet en kommentar om Wusun folkets udseende:"Wusun i de Vestlige Områder er de samme som"Rong" folkene gammel betegnelse for indfødte stammer omkring Kina.
In"Han Shu", the scholar Yan Shigu(581-645) added a Comment on how the Wusun people looked like:"Wusun in the Western Areas are the same as the Rong people old term for native tribes around China.

De fleste mennesker er fortrolige med nogle af de mere ekstreme eksempler på trækkraft, såsom brug af afrikanske stammefolk og Amazonas indfødte stammer af læbe diske, øre diske eller hals ringe at strække disse kropsdele til næsten utrolige størrelse eller længde.
Most people are familiar with some of the more extreme examples of traction, such as the use by African tribal peoples and Amazonian indigenous tribes of lip disks, ear disks or neck rings to stretch these body parts to almost unbelievable size or length.

I"Han Shu" har den lærde Yan Shigu tilføjet en kommentar om Wusun folkets udseende:"Wusun i de Vestlige Områder er de samme som"Rong" folkene gammel betegnelse for indfødte stammer omkring Kina.
In the ancient book"Han Shu" the scholar Yan Shigu has added a comment about Wusun's appearance:"Wusun in the western areas is the same as the"Rong" people old name for different tribes and peoples around China.

De fleste mennesker er fortrolige med nogle af de mere ekstreme eksempler på trækkraft, såsom brug af afrikanske stammefolk og Amazonas indfødte stammer af læbe diske, øre diske eller hals ringe at strække disse kropsdele til næsten utrolige størrelse eller længde. Mener, at National Geographic eller Discovery channel: du har sikkert set billeder af den fantastiske udvidelsen kapacitet af den menneskelige krop.
Most people are familiar with some of the more extreme examples of traction, such as the use by African tribal peoples and Amazonian indigenous tribes of lip disks, ear disks or neck rings to stretch these body parts to almost unbelievable size or length. Think National Geographic or the Discovery channel: you have surely seen photos of the amazing enlargement capability of the human body.

Jeg rejser med Batisserne, en indfødt stamme.
I have been traveling with the Batisse, an indigenous tribe.

Vi Folket må være Jordens indfødte stamme, ellers vil I kæmpe, mens I går ind i Skiftet.
We the People must be the indigenous tribe of Earth, otherwise you will struggle going into the Shift.

Det er håndvævet broderi fra en indfødt stamme i Guatemala, der næsten er uddød.
From an indigenous tribe in Guatemala that's almost extinct. I mean, this is hand-stitched embroidery.

Det er håndvævet broderi fra en indfødt stamme i Guatemala, der næsten er uddød.
I mean, this is hand-stitched embroidery in Guatemala that's almost extinct. from an indigenous tribe.

Det er håndvævet broderi fra en indfødt stamme i Guatemala, der næsten er uddød.
In Guatemala that's almost extinct. I mean, this is hand-stitched embroidery from an indigenous tribe.

Det vil virke, specielt når I tager den sandhed til jer, at tilsammen er I en indfødt stamme af Jorden.
It will work, especially when you embrace the truth that collectively you are an indigenous tribe of Earth.

En mand, som var en del af medicinhjulet hos en indfødt stamme i Nordamerika, havde en drøm.
A man, who was part of the medicine wheel of an indigenous tribe in North America, had a dream.

Efter mere end et år som en ydmyg slave Cabeza de Vaca flygtede fra de indfødte på Isle of Ulykke at leve med en anden indfødt stamme på fastlandet.
After more than a year as a lowly slave Cabeza de Vaca escaped from the natives on the Isle of Misfortune to live with another native tribe on the mainland.

Stammer indfødte, der levede i junglen i Centralafrika, holdt en lille og yndefuld hunde som uundværlige kammerater mens jagt.
The tribes of natives that lived in the jungles of Central Africa, held small and graceful dogs as indispensable companions while hunting.

Hvordan man bruger "indfødte stammer" i en Dansk sætning

Maca blev populær via den indfødte stammer i Peru, hvor den er brugt til.

I dag adskiller naturligvis tatoveringsmetoden sig væsentligt fra de traditionelle, der anvendes i Polynesien og New Zealand af de indfødte stammer.

I årene førtes en lang række krige, hvide mod indfødte stammer, hvis land de inddrog til landbrug, men også mellem stammerne indbyrdes.

Hvis du vælger at besøge en indfødt stamme, skal du læse vores tips om, hvordan du besøger indfødte stammer følsomt og etisk.

Før den europæiske kolonisering af Amerika, som begyndte i slutningen af det århundrede, var det nuværende USA beboet af flere indfødte stammer.

Brasilien var beboet af adskillige indfødte stammer førhvor den opdagelsesrejsende Pedro Álvares Cabral på Portugals vegne gjorde krav på området.

Indfødte stammer så det var en sidste hvilested for spiritus før de gik på til livet efter døden.

Navnet Anna kommer af det hebraiske navn Hannah. - Navnet Anna skulle også eksistere i blandt de Amerikansk Indfødte Stammer, her betyder det Moder.

Maca blev populær via den indfødte stammer i Maca, hvor den er brugt til vitaliserende farligt i lang rod.

I flere scener kæmper indfødte stammer mod hinanden og flere personer dør af dybe og blodige spydstik.

Hvordan man bruger "indigenous tribes, native tribes" i en Engelsk sætning

A variety of indigenous tribes exist in the Ecuadorian Amazon.

The Native Tribes of South West Africa.

Do you think these native tribes were emasculated?

Walking with indigenous tribes in brightly colored costumes.

The native tribes first arrived in canoes.

Many indigenous tribes engaged in constant warfare.

Native tribes use tail and wing feathers for ornamentation.

Like all indigenous tribes they live in harmony with nature.

Past experience has taught Indigenous tribes some hard lessons.

The Picts were the indigenous tribes at that time.