Hvad er oversættelsen af " NATIVE TRIBES " på dansk?

• de indfødte stammer
• med native tribes

Eksempler på brug af Native tribes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the hostile native tribes was the Apalachee.
En af de fjendtlige indfødte stammer var Apalachee.

Mr. Abramoff, you had a relationships with a number of native tribes.
Mr. Abramoff, De havde relationer til et antal stammer.

There are native tribes who believe you give away something of your soul when you're photographed.
Nogle stammer mener, at man giver en del af sin sjæl væk i et fotografi.

Do you know he knows the names of 17 north American native tribes?
Ved du at han kender navnene på 17 nordamerikanske indfødte stammer?

The native tribes such as Danu, Pa O, Taung Yoe and Palaung make offerings on the full moon day.
De indfødte stammer såsom Danu, Pa O, Taung Yoe og Palaung gøre tilbud på fuldmånen dag.

Vampires have been in the New World for centuries. Slaughtering native tribes and early settlers.
Vampyrerne har fandtes i den nye verden i århundreder hvor de slagtede både indfødte og nybyggere.

The native tribes such as the Comanche constituted a constant threat to the security of the missions.
Oprindelig stammer f. eks. Comanche udgjorde en konstant trussel for sikkerheden i missionerne.

With a population of 770000, it has nine native tribes including the Wai Wai, Patamonas, Arawak and Wapishana.
Med en befolkning på 770000 har det ni indfødte stammer herunder Wai Wai, Patamonas, Arawak og Wapishana.

Nevertheless the Maroons became an integral part of the community and provided defense against the native tribes of the area.
Ikke desto mindre Slavernes blev en integrerende del af faellesskabet og forudsat forsvar mod de indfødte stammer i området.

He spent eight years with the native tribes of the Texas-Northern Mexico region learning their languages and customs.
Han tilbragt otte år med de indfødte stammer i Texas-Northern Mexico region lære deres sprog og skikke.

Where the frozen rivers end icebergs are born in a spectacle so mighty native tribes call it"While Thunder.
Hvor de frosne floder ender bliver isbjerge født i et så iøjnefaldende stort skue at de indfødte stammer kalder det"Den Hvide Torden.

One of the hostile native tribes was the Apalachee. The expedition entered the land of Apalachen soon after crossing the Suwannee River from the east.
En af de fjendtlige indfødte stammer var Apalachee. Ekspeditionen indtastet land Apalachen snart efter at have krydset Suwannee River fra øst.

I have even found depictions of a ritual, an exchanging of gifts between the walkers and children of some of the native tribes.
Jeg har endda fundet afbildninger af et ritual, en udveksling af gaver mellem vandrere og børn af nogle af de indfødte Stammer.

While it is difficult to find specific literature on the subject, many native tribes across the world practice body modification through stretching.
Mens det er vanskeligt at finde specifikke litteratur om emnet, krop mange indfødte stammer over hele verden praksis ændring gennem stretching.

This legislation Jackson pushed through Congress allowed him to negotiate treaties and solve land disputes between native tribes and settlers.
Denne lovgivning Jackson presset igennem Kongressen tillod ham at forhandle traktater og løse konflikter om jord mellem indfødte stammer og bosættere.

Cabeza de Vaca himself wanted to go back and bring the native tribes into the Spanish Empire and convert them to Christianity by humane and enlightened means.
Cabeza de Vaca selv ønskede at gå tilbage og bringe de indfødte stammer i det spanske imperium og konvertere dem til kristendommen ved humane og oplyste midler.

In England is Hadrian's Wall, built by the Romans, and Offa's Dyke, which defended the Anglian kingdom of Mercia against the native tribes in Wales.
I England fandtes Hadrians Mur, bygget af romerne, samt Offa's Dyke, som afgrænsede det Angliske kongerige Mercia mod de indfødte stammer i Wales.

Native tribes in the mountains of China and Tibet and the Dogon tribe in Mali, Africa, also tell of long passed contacts with visitors from the Sirius star system.
Indfødte stammer i bjergene i Kina og Tibet og Dogon stammen i Mali, Afrika, fortæller også om kontakt med besøgende fra Sirius stjernesystemet for længe siden.

In"Han Shu", the scholar Yan Shigu(581-645) added a Comment on how the Wusun people looked like:"Wusun in the Western Areas are the same as the Rong people old term for native tribes around China.
I"Han Shu" har den lærde Yan Shigu(581- 645) tilføjet en kommentar om Wusun folkets udseende:"Wusun i de Vestlige Områder er de samme som"Rong" folkene gammel betegnelse for indfødte stammer omkring Kina.

Very soon in the conflict the native tribes learned that once a settler had fired his single shot they could attack firing a multitude of arrows while the settler was reloading.
Meget hurtigt i konflikt med native tribes erfaret, at når en settler havde fyret sin single shot de kunne angribe affyring af et væld af pile, mens de settler var ladning.

The Texans had found that single shot long guns were not effective defense against the hostile tribes of Texas such as the Comanches. Very soon in the conflict the native tribes learned that once a settler had fired his single shot they could attack firing a multitude of arrows while the settler was reloading.
Det texanerne havde fundet, at ét skud lange våben var ikke effektive forsvar mod fjendtlige stammer fra Texas såsom Comanches. Meget hurtigt i konflikt med native tribes erfaret, at når en settler havde fyret sin single shot de kunne angribe affyring af et væld af pile, mens de settler var ladning.

After more than a year as a lowly slave Cabeza de Vaca escaped from the natives on the Isle of Misfortune to live with another native tribe on the mainland.
Efter mere end et år som en ydmyg slave Cabeza de Vaca flygtede fra de indfødte på Isle of Ulykke at leve med en anden indfødt stamme på fastlandet.

You know the saddest thing I ever saw? When the army pacifies a native tribe, they take the children away.
Det sørgeligste, jeg har set, var da hæren besejrede en indianerstamme.

Native Navajo tribes still use the Churro fleece to weave their famous rugs and blankets.
Native Navajo stammer stadigvæk bruge Churro fleece at flette deres berømte tæpper og tæpper.

Things to do in Fuerte Olimpo include Fuerte Borbón which was built in 1792, Marà a Auxiliadora Cathedral, the Observatory"Tres Hermanos", a museum and a native tribe called Ishir"Virgen Santisima," which shows the crafts of Shaman.
Severdigheter i Fuerte Olimpo er blant annet Fuerte Borbón som ble bygget i 1792, Marà a Auxiliadora Cathedral, Observatoriet"Tres Hermanos", et museum og en innfødt stamme kalt Ishir"Virgen Santà sima", som viser frem håndverk fra Shaman.

Hvordan man bruger "native tribes" i en Engelsk sætning

Tensions between native tribes and the invaders are rising.

Native tribes have worked safely with Kambo for generations.

Native tribes are also not immuned to this problem.

It prompted treaties between native tribes and the Spanish.

Native tribes were continuously pushed farther and farther inland.

Alaska Native Tribes homes in Indiana with multiple generations.

How large are native tribes before they split up?

Only the native tribes can declare it as theirs.

Native tribes use tail and wing feathers for ornamentation.

Hvordan man bruger "de indfødte stammer" i en Dansk sætning

Mange kampe med de indfødte stammer i området har resulteret i åben krig, og en udsendt deling soldater, jægere og pelssamlere bliver overfaldet af Arikara-indianerne.

Men dem bag dette forslag har forpligtet sig til fuldt engagement og samarbejde med de indfødte stammer.

Paul Fejos flygtede fra København og tog til Madagaskar uden nogen videre forhåndsviden om de indfødte stammer og deres levevis.

Men de indfødte stammer får næppe muligheden for at bestemme, om de vil tage kontakten eller ej.

Rundt omkring på museet er der genstande og historier, der bevidner om store problemer med kulturforskellene mellem nybyggerne og de indfødte stammer.

I dag adskiller naturligvis tatoveringsmetoden sig væsentligt fra de traditionelle, der anvendes i Polynesien og New Zealand af de indfødte stammer.

En løsning kan være at give de indfødte stammer ejendomsret til deres jord.

Fire af selskaberne har ikke besvaret PKA’s henvendelse og ét selskab anerkendte ikke i tilstrækkelig grad, at man i højere grad burde have involveret de indfødte stammer.

Landet er også hjemsted for de indfødte stammer og dyreliv som f.eks.

Shasta område selv, og god information om områdets historie, især med kolonister og de indfødte stammer.