What is the translation of " NATIVE TRIBES " in Hungarian?

• bennszülött törzsek
• az őshonos törzsekkel

Examples of using Native tribes in English and their translations into Hungarian

Many native tribes practiced therapeutic tattooing.
Sok törzs gyakorolta a gyógyászati tetoválást.

I have lived with at least 17 different native tribes.
Legalább tizenhét bennszülött törzzsel éltem együtt.

They haunted the native tribes living in the surrounding area.
Kísértettek olyan bennszülött törzseket, akik a környező vidékeken éltek.

Papua New Guinea(PNG) is home to over 700 native tribes.
Pápua Új-Guinea(PNG) ad otthont a több mint 700 natív törzsek.

There are those native tribes who believe you give away something of your soul when you're photographed.
Egyes bennszülött törzsek úgy vélik, elveszíti a lelke egy darabját,- mikor lefényképezik.

It's usually found in the native tribes of New Guinea.
Ez többnyire Új-Guinea őslakos törzseinél található meg.

America when discovered, was called Atlanta by some native tribes.
Amerikát- felfedezése idején- néhány bennszülött törzs Atlanta-nak hívta.

With a population of 770000, it has nine native tribes including the Wai Wai, Patamonas, Arawak and Wapishana.
A lakosság 770000 kilenc bennszülött törzsek Angéla, Patamonas, Arawak és Wapishana rendelkezik.

Send prospectors to look for new mineral and ore deposits, but be wary of hostile animals and native tribes.
Küldj talajkutatók keresni az új ásványok és ércek, de vigyázz, az ellenséges állatok és bennszülött törzsek.

They're not trying to swallow native tribes and colonise the country, or destroy our religion.
Nem próbálják elpusztítani a bennszülött törzseket, gyarmatosítani az országot vagy elpusztítani a vallásunkat.

Potawatomi people belong to the Algonquian tribes that form the Native tribes of America.
Potawatomi emberek az Algonquian törzsek közé tartoznak, amelyek Amerikában az őshonos törzseket alkotják.

First Nations are the people of native tribes who lived in Canada before Europeans came there.
Az első nemzetek az őshonos kanadai közösség részét képezik, akik az európai érkezés előtt Kanadában éltek.

Send prospectors to look for new mineral and ore deposits, but be wary of hostile animals and native tribes.
Küldje el a kutatókat, hogy új ásványokat és érceket találjanak, de vigyázzatok az ellenséges állatokra és az őshonos törzsekre.

We meet the native tribes who for centuries have worshiped and lived alongside tigers, even sharing their kills with them.
Találkozunk az őshonos törzsekkel, akik évszázadokon át bálványozták a tigriseket és velük éltek, még a vadászzsákmányukat is megosztották velük.

The Portuguese fought the French for nearly 10 years, both sides having rival native tribes as allies.
A portugál harcolt a francia, közel 10 évig, mindkét oldalán, miután a rivális őshonos törzsek, mint a szövetségesek.

We meet the native tribes who for centuries have worshipped and lived alongside tigers- even sharing their kills with them- in a natural balance.
Találkozunk az őshonos törzsekkel, akik évszázadokon át bálványozták a tigriseket és velük éltek; még a vadászzsákmányukat is megosztották velük.

While it is difficult to find specific literature on the subject, many native tribes across the world practice body modification through stretching.
Bár nehéz megtalálni konkrét irodalom a témában, szerte a világon gyakorlat sok bennszülött törzsek test módosítása révén nyújtás.

This legislation Jackson pushed through Congress allowed him to negotiate treaties and solve land disputes between native tribes and settlers.
Ez a jogszabály Jackson átnyomni Kongresszus megengedte neki, hogy tárgyaljon szerződések és megoldani a föld közötti viták őshonos törzsek és telepesek.

According to some native tribes, like the Oneida, Wichita, and Creek, their ancestors were once members of a clan that lived deep within the Earth.
Egyes bennszülött törzsek szerint, mind amilyen az Oneida, a Wichita és a Creek, az őseik egykoron egy olyan klán tagjai voltak, akik mélyen a Föld alatt éltek.

Yes, I know that when I began this tale I promised there would be a fabulous time machine, and there will be, there will even be intrepid explorers and fierce native tribes- a must in any adventure story.”.
Igen, tudom, hogy a történet elején egy csodálatos időgépet ígértem, de higgyék el, nem fog elmaradni, sőt lesznek bátor felfedezők és vad bennszülött törzsek is, mint minden valamirevaló kalandregényben.".

According to Emmet's journal, some native tribes used the dried seeds of Cegos trees on blowdarts to blind animals so that they're easier to hunt.
Emmet naplója szerint néhány ősi törzs a cego fa kiszárított termését használja a nyilaihoz, hogy azzal vakítsa meg az állatokat, hogy így könnyen levadásszák őket.

After Smith was forced to return to England due to an explosion during a trading expedition,[11] the colony was led by George Percy, who proved incompetent in negotiating with the native tribes.
Miután John Smitht Angliába való visszatérésére kényszerítették egy kereskedelmi expedíció közben történt robbanás miatt,[12] a kolónia vezetését George Percy vette át, aki bebizonyította, hogy képtelen a bennszülött törzsekkel való tárgyalásokra.

Clashes between the Europeans and native tribes, however, slowed down the pace of European infiltration of the Yukon River Basin over the next few decades.
Az európaiak és az őshonos törzsek közötti ütközések azonban lelassították az európai beszivárgás ütemét a Yukon vízgyűjtőjében a következő néhány évtizedben.

After Smith was forced to return to England due to an explosion which gave him deep burn wounds during a trading expedition, the colony was led by George Percy, who proved incompetent in negotiating with the native tribes.
Miután John Smitht Angliába való visszatérésére kényszerítették egy kereskedelmi expedíció közben történt robbanás miatt, a kolónia vezetését George Percy vette át, aki bebizonyította, hogy képtelen a bennszülött törzsekkel való tárgyalásokra.

Yet, for how totally uninhabitable it may seem there have long been Native tribes living in this extreme land for thousands of years, and it some reports are to be believed there is even a mysterious lost civilization that lived under it all.
Mégis, annak ellenére, hogy mennyire lakhatatlan, úgy tűnik, már évezredek óta élnek őshonos törzsek ezen a szélsőséges területen, és bizonyos beszámolók szerint a régióban még egy titokzatos elveszett civilizáció is létezett.

They were the local native tribe here when we arrived.
Ők itt voltak egy bennszülött törzs, mikor megérkeztünk.

Also a native tribe in the area, Mansi, have their own theory.
A helyi Mansi törzsnek is megvan a maga elmélete.

Was an Australian native tribe.
Egy ausztrál bennszülött törzs népével.

When the Army pacifies a native tribe, they take the children away.
Amikor a hadsereg uralma alá hajt egy őslakos törzset, elveszik tőlük a gyerekeiket.

Nothing new about that: a hundred years ago, amidst a storm of‘Russian anti-Semitism' reports, a Russian writer Alexander Kuprin, a friend of Jews, wrote in a letter[2] to his fellow-writer:“A ten-thousand-strong native tribe in the Far North cut their own throats for their deer died.
Ebben semmi új nincs: száz évvel ezelőtt az„orosz antiszemitizmusról” szóló beszámolók viharában egy zsidóbarát orosz író, Alexander Kuprin írta egy írótársához intézett levelében:„Egy tízezer fős őshonos törzs tagjai a távol északon elvágták a saját torkukat, mert a szarvasaik megdöglöttek.