What is the translation of " NATIVE TRIBES " in Czech?

• domorodé kmeny
• domorodých kmenů

Examples of using Native tribes in English and their translations into Czech

I have trade agreements with native tribes.
Mám obchodní dohody s domorodými kmeny.

Slaughtering native tribes and early settlers.
Vraždili domorodé kmeny a první osadníky.

Do you know he knows the names of 17 North American native tribes?
Věděla jsi, že zná jména 17 amerických domorodých kmenů?

They haunted the native tribes living in the surrounding area.
Děsili domorodé kmeny žijící v okolí.

I have even found depictions of a ritual, an exchanging of gifts between the walkers and children of some of the native tribes.
Dokonce jsem našel zobrazení rituálu výměny dárků mezi Walkery a dětmi z některých domorodých kmenů.

Native tribes used to call it Yang-na,"poison oak place.
Indiáni mu říkali Yang-na, Místo otráveného dubu.

Visiting Africa for safaris and seeing wild animals and people of native tribes with your own eyes is a dream of many.
Podívat se do Afriky na safari a vidět na vlastní oči divoká zvířata a domorodé kmeny je sen mnoha lidí.

There are native tribes who believe you give away something of your soul when you're photographed.
Některé primitivní kmeny věří, že fotografie vám seberou část duše.

Where the frozen rivers end icebergs are born in a spectacle so mighty native tribes call it"While Thunder.
Tam, kde zmrzlé řeky proudí do moře, vznikají ledové hory. Pohled na ně je tak úchvatný, že je domorodci nazývají"Bílým Hromem.

According to Emmet's journal, some native tribes used the dried seeds of Cegos Trees on blow darts to blind animals.
Že některé domorodé kmeny používaly na foukací šipky sušená semínka stromů cego, V Emmetově deníku se píše.

The film The Grammar of Happiness is not just a topical criticism of contemporary linguistics, but also a sorrowful reminder of the ways in which the native tribes in Amazonia are being colonized.
Snímek Gramatika štěstí není jen aktuální kritikou současné lingvistiky, ale především pak bolestivým upozorněním na způsoby kolonizace domorodých kmenů v oblasti Amazonie.

According to Emmet's journal, some native tribes used the dried seeds of Cegos trees on blowdarts to blind animals so that they're easier to hunt.
Že některé domorodé kmeny používaly na foukací šipky sušená semínka stromů cego, pomocí kterých oslepili zvířata, aby se lépe lovila. V Emmetově deníku se píše.

Starting in 1997, Barbora Šlapetová and Lukáš Rittstein undertook several expeditions to remote areas of western Guinea and Papua-New Guinea, where they investigated local native tribes and their culture.
Od roku 1997 uskutečnili Barbora Šlapetová a Lukáš Rittstein několik výprav do vzdálených oblastí západní Papuy a Papuy-Nové Guineje, kde zkoumali místní domorodé kmeny a jejich kulturu.

According to Emmet's journal, some native tribes to blind animals so that they're easier to hunt. used the dried seeds of Cegos trees on blowdarts.
Že některé domorodé kmeny používaly na foukací šipky sušená semínka stromů cego, pomocí kterých oslepili zvířata, aby se lépe lovila. V Emmetově deníku se píše.

And by giving a better price for pelts, that by sharing information, resources, I made my fortune in the Hudson valley and I can assure you the native tribes will abandon the glorious HBC and trade with us and so.
Domorodé kmeny opustí nádhernou Společnost Hudsonova zálivu a dáním lepší ceny za kožešiny, a obchod s námi, takže… že sdílením informací, zdrojů Vydělal jsem si jmění v Hudson Valley a mohu vás ujistit.

According to Emmet's journal, some native tribes used the dried seeds of Cegos Trees on blow darts to blind animals. So that they're easier to hunt.
V Emmetově deníku se píše, že některé domorodé kmeny používaly na foukací šipky sušená semínka stromů cego, pomocí kterých oslepili zvířata, aby se lépe lovila.

And trade with us and so… that by sharing information, resources, I made my fortune in the Hudson valley and I can assure you and by giving a better price for pelts, the native tribes will abandon the glorious HBC.
Domorodé kmeny opustí nádhernou Společnost Hudsonova zálivu a dáním lepší ceny za kožešiny, a obchod s námi, takže… že sdílením informací, zdrojů Vydělal jsem si jmění v Hudson Valley a mohu vás ujistit.

The native tribes will abandon the glorious HBC that by sharing information, resources, and trade with us and so… and by giving a better price for pelts, I made my fortune in the Hudson valley and I can assure you.
Domorodé kmeny opustí nádhernou Společnost Hudsonova zálivu a dáním lepší ceny za kožešiny, a obchod s námi, takže… že sdílením informací, zdrojů Vydělal jsem si jmění v Hudson Valley a mohu vás ujistit.

Men's Polo Shirt with Denim Collar: This super-high quality long sleeve polo shirt has a distinctive print on the chest which pays homage to Canada's native tribes, but it also stands out for its contrasting denim details that add an extra touch of style!
Tato polokošile vynikající kvality zaujme hned na první pohled svým originálním potiskem na hrudi, který vzdává hold indiánským kmenům, a rovněž kontrastními detaily z denimu, jež jí dodávají styl nedbalé elegance!

Also a native tribe in the area, Mansi, have their own theory.
Dokonce i místní obyvatelé, kmen Mansi, má svou teorii.

Some years ago he controlled a native tribe in Africa.
Před několika lety ovládl jeden domorodý kmen v Africe.

Your oil pipeline moved 12 Native American tribes.
Váš ropovod přesunul 12 amerických domorodých kmenů.

It became extinct when certain native American tribes disappeared.
Zanikla, když zmizely určité původní americké kmeny.

Currently, there are 562 Native American tribes in the United States.
V současné době je ve Spojených státech 562 kmenů původních Američanů.

Of all the Native American tribes, the Apache were most renowned for their tracking ability.
Ze všech původních amerických kmenů jsou Apači považování za nejlepší stopaře.

The torture and mutilation you see here are very confused imitations of warfare practiced by Native American tribes.
Mučení a znetvoření, které tady vidíte jsou velmi zmatené napodobeniny válečných rituálů, prováděných domorodými americkými kmeny.

Take a look at how the founders of America, by mandate of Great Britain, wiped out Native American tribes.
Podívejte se, jak zakladatelé Ameriky pod mandátem Velké Británie… masově vyvraždili americké indiánské kmeny.

Could these petroglyphs, that predate even the earliest known Native American tribes, be evidence of an ancient lost civilization?
Mohly by tyto petroglyfy, které předcházejí ty nejstarší známé místní Americké kmeny, být důkazem starověké ztracené civilizace?

It is, but some Native American tribes have started taking advantage of their sovereign land status to build sites like this instead of expensive brick and mortar casinos.
Je, ale některé kmeny původních Američanů začaly využívat výhod statutů země, aby vytvořily stránky jako je tato, namísto drahých kasin z cihel a malty. Vypadá to na chatrný právní podklad.