Examples of using Native tribes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slaughtering native tribes and early settlers.
טובחים בשבטי ילידים, ובראשוני המתיישבים.They're like the â Clark's high school girlfriendâ of native tribes.
It's usually found in the native tribes of New Guinea.
זה בדרך כלל נמצא בשבטי הילידים של גינאה החדשה.Do you know he knows the names of 17 north American native tribes?
They haunted the native tribes living in the surrounding area.
הם רדפו את השבטים הילידים שגרו באזורים הסמוכים.
People also translate
Mr. Abramoff, you had a relationship with a number of native tribes, did you not?
מר אברמוף, ניהלת קשרים עם מספר שבטים אינדיאניים, נכון?Other native tribes had significant restrictions on who was permitted to eat salt.
השבטים הילידים אחרים היו הגבלות משמעותיות על מי היה מותר לאכול מלח.But the group that uses the herb the most is the native tribes that reside there.
אבל הקבוצה שמשתמשת בעשב הכי הרבה היא שבטי הילידים המתגוררים שם.There are native tribes who believe you give away something of your soul when you're photographed.
יש שבטים אינדיאניים שמאמינים שחלק מנשמתך אובד אם יצלמו אותך.Historically, the area has been populated by native tribes for thousands of years.
מבחינה היסטורית, האיזור היה מיושב בשבטים אינדיאנים, מזה אלפי שנים….I believe that your success would mark abeginning of a new era of methodological investigation of native tribes.”.
אני מאמין שהצלחתך תסמן אתתחילתו של עידן חדש של מחקר מתודולוגי על שבטי ילידים”.On the island of Siberut native tribes have retained their Neolithic hunter-gathering culture.
באי סיבוט שבטים הילידים שמרו על תרבות האיסוף הציידים הניאוליתיים שלהם.The Portuguese fought the French for nearly 10 years,both sides having rival native tribes as allies.
הפורטוגזים נלחמו בצרפתים במשך כמעט 10 שנים,ושני הצדדים כרתו ברית עם שבטים ילידים.In 1887, local native tribes signed Treaty 7, which gave Canada rights to explore the land for resources.
בשנת 1887 חתמו מספר שבטי אינדיאנים על אמנה 7, שהעניקה לקנדה את הזכויות הדרושות לביצוע חיפוש משאבי טבע בפארק.Although no pitched battles occurred in Indiana, the native tribes of the region supported the French.
אף על פי שלא נערכו קרבות בשטח אינדיאנה, השבטים הילידים באזור נטו לאהוד את הצרפתים.He found native tribes, with their traditional diets, that were almost 100 percent free of tooth decay.
הוא גילה שבט ילידים שעדיין אכלו בדיאטה המסורתית שלהם, והשיניים שלהם כמעט מושלמות שהיו כמעט 100 אחוזים ללא עששת.Where the frozen rivers endicebergs are born in a spectacle so mighty native tribes call it"While Thunder".
היכן שמסתיים הנהר הקפוא קרחוניםנוצרים במפגן כה רב עוצמה ששבטים מקומיים קוראים לזה"זמן הרעם".He found that there are native tribes, that with their traditional diets, were almost 100 percent free of tooth decay.
הוא גילה שבט ילידים שעדיין אכלו בדיאטה המסורתית שלהם, והשיניים שלהם כמעט מושלמות שהיו כמעט 100 אחוזים ללא עששת.The population figures are estimates by historians;they do not include the native tribes outside the jurisdiction of the colonies.
האוכלוסייה מבוססת על הערכות של היסטוריונים ואינה כוללת שבטים אינדיאנים מחוץ לתחום השיפוט של המושבות.He discovered that native tribes that still ate their traditional diet had nearly perfect teeth and were almost 100 percent free of tooth decay.
הוא גילה שבט ילידים שעדיין אכלו בדיאטה המסורתית שלהם, והשיניים שלהם כמעט מושלמות שהיו כמעט 100 אחוזים ללא עששת.While it is difficult to find specific literature on the subject, many native tribes across the world practice body modification through stretching.
אמנם זה קשה למצוא ספרות ספציפיים בנושא, שבטים אינדיאנים רבים ברחבי העולם התרגול הגוף שינוי באמצעות מתיחה.In the 1980s the thong or"tanga" came out of Brazil,said to have been inspired by traditional garments of native tribes in the Amazon.
בשנות ה-80 הופיעו בגדי ים מסוג חוטיני ו"טנגה" בברזיל-בגדי ים אלה התפתחו בהשראת בגדי היומיום של השבטים האינדיאנים של אזור האמזונאס.Thus General Gouraud appeared in thephotograph not as a vanquisher of supposedly barbarous native tribes; he was neither a modern Hernán Cortés toppling the Aztec Montezuma nor a French reincarnation of Andrew Jackson destroying the Seminoles of Florida.
כך שהגנרל גורואינו מצולם בתמונה כמי שניצח את השבטים הילידיים הברבריים, לא כמין הרנן קורטס מודרני, שהפיל They were the local native tribe here when we arrived.
הם היו שבט האינדיאנים המקומי כשהגענו.When the Army pacifies a native tribe, they take the children away.
כשהצבא מפייס שבט מקומי, הם לוקחים את הילדים.You will have to win over the heartsof the native tribe by proving that you are the one person that cansave them from cunning pirates.
תצטרך לכבוש את ליבם של שבטי הילידים על ידי הוכחה כי אתה אדם אחד שיכול להציל אותם מידי פיראטים ערמומיים.Win over the hearts of the native tribe by proving that you are the one person who can save them from the cunning pirates.
תצטרך לכבוש את ליבם של שבטי הילידים על ידי הוכחה כי אתה אדם אחד שיכול להציל אותם מידי פיראטים ערמומיים.
