Hvad er oversættelsen af " INDGAV " på engelsk?

• submitted
• filed
• lodged
• made
• tabled
• gave

Eksempler på brug af Indgav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi indgav en klage.
We filed complaints.

Det var således disse åndelige væsener bag deres mission, der indgav dem følelse af, at Gud var med dem.
It was thus these spiritual beings behind their mission that gave them the feeling that God was with them.

HR indgav en klage.
HR filed a complaint.

Og de blev alle fyldt med den Hellige Ånd, og de begyndte at tale i andre tungemål(sprog), efter hvad Ånden indgav dem at forkynde.
And they were all filled with the Holy[Spirit], and began to speak with other tongues[languages], as the Spirit gave them utterance.

Han indgav en stævning.
He filed the writ.

Dansk statsborger, indgav klage over Rådet.
Α Danish national, lodged a complaint against the Council.

Indgav hun en klage? Pis.
She filed a complaint? Shit.

Flere parter indgav skriftlige bemærkninger.
Some parties submitted comments in writing.

Indgav min egen dødserklæring.
Filed my own death certificate.

Nogle parter indgav skriftlige bemærkninger.
Some parties submitted comments in writing.

Indgav den første klage, der igangsatte efterforskningen.
Made the initial complaint which launched the investigation.

Din advokatven indgav nogle papirer i byretten.
Your lawyer friend filed some papers in district court.

Indgav således en klage til Ombudsmanden, hvori han gjorde følgendegældende.
Mr R. thus lodged a complaint with the Ombudsman, in which he claimedthe following.

Hendes advokater indgav et gengældelseskrav i morges.
Her attorneys filed a retaliation claim this morning.

Indgav beviser og igangsatte et angreb på kommunen. Tidligere viceborgmester David Hinchliffe.
Former Deputy Mayor David Hinchliffe gave evidence and launched a scathing attack on Council.

Vores skyggeordfører, José Bové, indgav 11 ændringsforslag i denne henseende.
Our shadow, José Bové, tabled 11 amendments in that regard.

Vi indgav anmeldelsen.
We filed the reports.

I slutningen af december indgav Serbien sin ansøgning om EU-medlemskab.
In late December, Serbia submitted its candidacy for EU membership.

I indgav et falsk krav imod min familie for 20 år siden.
You guys made a fraudulent claim against my family 20 years ago.

I juli 1996 indgav C, MEP, en klage til Ombudsmanden.
In July 1996, Mr C, MEP made a complaint to the Ombudsman.

De indgav også skriftlige redegørelser og tilkendegav deres synspunkter vedrørende de foreløbige afgørelser.
They also made written submissions making their views known on the provisional findings.

I august 2004 indgav klageren en klage til Ombudsmanden.
In August 2004, the complainant lodged a complaint with the Ombudsman.

Jeg indgav en begæring i går.
I filed a motion yesterday.

Republikken Korea indgav i marts en formel anmodning om optagelse i OECD.
In March South Korea made a formal application for OECD membership.

Hun indgav en formel klage i 1998.
She made a formal complaint in 1998.

I december 1995 indgav Bulgarien sin officielle ansøgning om medlemskab.
In December 1995, Bulgaria submitted its official application for membership.

Vi indgav en pakke med 75 ændringsforslag.
We tabled a package of 75 amendments.

Hvem indgav den rapport?
Who filed that report?

Han indgav sin nation i fortet af sin religion.
He lodged his nation in the fort of his religion.

Og I indgav en anmeldelse?
And you filed a report?

Hvordan man bruger "indgav" i en Dansk sætning

Polina Fedorovna appellerede til en advokat, der indgav en retssag i retten for beskyttelse af forbrugerrettigheder og sikrede betalingen af ​​ikke kun erstatning, men også en straf. 4.

Efter overdragelsen indgav søsterselskabet patentansøgning til Patent- og Varemærkestyrelsen den 12.

Da A fastholdt sit krav, indgav F såvel salærklage som adfærdsklage over A.

Ifølge Olimpase.org, indgav han en procentdel overskud på 64,4% med 15 sejre, 37 uafgjorte og 0 nederlag.

I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF indgav den oprindelige anmelder den 26.

Selv om den britiske rejsegigant Thomas Cook Group indgav konkursbegæring den 23.

Vi indgav ansøgningen under et ferie ophold i Danmark.

Efter løbet indgav Renault dog protest mod Romain Grosjeans bil, som det franske mandskab mente var ulovlig.

Bylivets aabenbare Ugudelighed, som han her blev Vidne til, indgav ham en dybere Afsky for Synden.

Han har tidligere selv haft R1 som rådgiver og indgav klage over R1 på grund af dårlig rådgivning.

Hvordan man bruger "submitted, lodged, filed" i en Engelsk sætning

submitted directly from the Fluent desktop.

Contract Documentation lodged for Building Consent.

Filed Under: Politics, sec, doj, U.S.

your for submitted retesting brand can.

Deposit563.com Immediately Lodged throughout 24+ hour.

Declaration was filed May 10, 1838.

All others submitted their work today!

Consider the request lodged this morning.

Application for amendment lodged July 2014.

Each paper must submitted via Turnitin.