Hvad er oversættelsen af " INDGROET " på engelsk?

• ingrown
• ingrained
• rooted
• deep-rooted
• entrenched
• inveterate

Eksempler på brug af Indgroet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er helt indgroet.
Was all cancerous.

Det er indgroet, tror jeg.
It's deep-seated, I suppose.

Det er helt indgroet.
It's completely pervasive.

Det er indgroet, tror jeg.
It was deep-seated, I suppose.

Mørkere, mere kryptisk indgroet.
Darker, more cryptic. Ingrown.

Hvad ser indgroet hår ud?
What do ingrown hair look like?

Indgroet hår kan fremkalde bylder.
Ingrown hair can provoke boils.

Hvad hvis indgroet søm på en stor.
What if the ingrown nail on a large.

Selvopfattelsen som grim er så indgroet.
The ugly self-image is so well ingrained.

Indgroet søm i foden: behandling i hjemmet.
Ingrown nail in the foot: treatment at home.

Hudpleje Hvad skal man gøre for indgroet hår?
Skin Care What to do for ingrown hair?

Kærlighed har indgroet to linjer af tårer og visner.
Love has ingrained two lines of tears and withering.

Efter 2-3 dage Kombucha løsne indgroet negl.
After 2-3 days Kombucha loosen ingrown nail.

Disse ord er indgroet i alle tibetaneres hjerter.
These words are ingrained in the heart of every Tibetan.

Hans besættelse af renlighed og orden er dybt indgroet.
His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.

I den indledende fase af indgroet negl kan bruge bad med kamille apotek.
In the initial stage of ingrown nail can use bath with chamomile pharmacy.

Det hemmelige politi i lande, hvor denne institution er indgroet.
The secret police in countries where the institution is native.

Men nu er tendensen opstod på den vestlige indgroet i vores jord svezhevspahannoy.
But now the trend originated on the west ingrained in our soil svezhevspahannoy.

Den første session sparer op til 20% af håret, herunder indgroet.
The first session will save up to 20% of the hair, including ingrown.

Fjerne sygdommen forbundet med indgroet søm, hvilket forårsager stor smerte og endda betændelse;
Eliminate the disease associated with ingrown nail, which causes great pain and even inflammation;

Disse værktøjer gør det muligt at skære indgroet negl præcis vandret.
Such tools allow you to cut the ingrown nail exactly horizontally.

Den er så indgroet i traditionen, at folk tror, at det er en del af den belgiske nationale karakter.
It is so ingrained in tradition that people think it is part of the Belgian'national character.

Prag har aldrig været ødelagt af krig, og dens 1000 år lange historie er indgroet I byen.
Never ruined by war, the 1000 year history of the city is ingrained into its' very being.

Installér indgroet procedure med lokalbedøvelse, og så er du klar, for hukommelse er for livet.
And you're good to go, because memory is for living. Install ingrained procedure with local anaesthetic.

Jeg hævdede i stedet, at den episke indflydelse ikke var tilfældig og påklistret, men dybt indgroet i Alkmans sprog.
The epic influence, I conclude, is not accidental or superficial but deeply rooted in the language of Alcman.

Dette synspunkt er så indgroet, at selv i almindelig sprogbrug ordet"dinosaur" er blevet synonym med antikken og dumhed.
This view is so ingrained that even in common parlance the word"dinosaur" has become synonymous with antiquity and stupidity.

Jeg vil gerne fremsætte en erklæring: Menneskehedens dommedags scenarie er så indgroet i jer, at det er blevet en vane.
I want to make a statement: The doom scenario of humanity is so ingrained in you that it has become a habit.

Hold dine negle fri for indgroet med regelmæssige sessioner med en certificeret professionel, så du undgår smitte fra forurenede værktøjer.
Keep your nails free of ingrown with regular sessions with a certified professional so you avoid infection from contaminated tools.

Hvem har ikke mærket den vrede, utålmodighed, jalouxi, misundelse eller begær som er indgroet så dybt i vor natur?
Who hasn't sensed that anger, that impatience, that jealousy, envy, or lust that is ingrained so deeply into our nature?

Men hvis han klynger sig uvilkårligt og gennem indgroet vane til sin lavere natur, er han kun delvis overtaget; resten er fanget i hans lidenhed.
But if he clings involuntarily and through inveterate habit to his smaller nature, then he is only partly taken over; the remainder is imprisoned in his littleness.

Hvordan man bruger "indgroet" i en Dansk sætning

Det har skabt en indgroet skepsis hos mange mennesker, forklarer han til Arbejderen.

Især når det er en indgroet vane at tænde for fjernsynet om aftenen eller tjekke mails, inden man går i seng.

I rejsen, den måde, vi tænker, indgroet vaner, træk, kan der ske væsentlige ændringer.

Jeg mente monumentale og vejledende af en indgroet og dybt bekymrende samfundsmæssige fordomme, som vi har været i stand til at overvinde i løbet af menneskets historie.

Og så bliver det måske lidt for indgroet.

Men denne form for racisme er så dybt rodfæstet, så indgroet, at folk virkelig mener, at deres attraktioner er kemiske.

Med den sidste primære indgroet i butikken, listen elementer.

Hos VitaFur tilbyder vi tørhygiejnemidler, desinfektionsmidler samt effektive rengøringsmidler som klarer selv gammelt indgroet snavs.

indgroet hårpik Book en skiferie til børnevenlige Livigno med prisgaranti.

Eternittagplader har været en indgroet del af tilbud danske byggebranche i mange år, og eternittage pryder bygninger over hele Danmark.

Hvordan man bruger "ingrown, rooted, ingrained" i en Engelsk sætning

eleviates clogged pores and ingrown hairs.

Help ingrown toenail happening right now.?

Brats venom infirmity cleanser rooted zeroing.

The ingrained T-tracks permit easy adjustability.

It’s something that they’re ingrained in.

Dance body and feet, rooted hair.

There went two rooted fire tv’s.

Rooted and tried all suggestions here.

Removes brake dust and ingrained dirt.

Ingrained Drew degrease viticetums sailplanes jauntily.