Eksempler på brug af Ingrained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's already ingrained.
It was ingrained in you, son.
But that behavior is ingrained in him.
Opførslen er ikke indgroet i ham.Love has ingrained two lines of tears and withering.
The ugly self-image is so well ingrained.
Selvopfattelsen som grim er så indgroet.
Folk også translate
That was ingrained in us.
An international division of labour has become ingrained.
En international arbejdsfordeling er blevet rodfæstet.They have it ingrained in their nature.
His obsession with cleanliness andorder is deeply ingrained.
Hans besættelse af renlighed ogorden er dybt indgroet.Like it was ingrained in his DNA.
Old habits are hard to break because they are deeply ingrained in our psyche.
Gamle vaner er svære at bryde, fordi de er dybt indblandet i vores psyke.They're less ingrained in the old world.
As a family-owned company, sustainability is deeply ingrained in our values.
These words are ingrained in the heart of every Tibetan.
Disse ord er indgroet i alle tibetaneres hjerter.Some things are just… too ingrained, I guess.
Both of us ingrained with that desire to be successful.
Vi begge var gennemsyrede af en stræben efter succes.Spot washed clean, but it must be done immediately,it is not ingrained stains.
Stain vasket ren, men det skal ske umiddelbart, indtilpletten er rodfæstet.Klingon mythology has been ingrained in you since you were a child.
It is so ingrained in tradition that people think it is part of the Belgian'national character.
Den er så indgroet i traditionen, at folk tror, at det er en del af den belgiske nationale karakter.In Europe also there is a deeply ingrained misogyny in our society.
Også i Europa er der et dybt rodfæstet kvindehad.They are ingrained cliches from a thousand different horror films.
Changing existing regulations and ingrained procedures is not always popular.
Det er ikke altid populært at ændre eksisterende regler og rodfæstede procedurer.This view is so ingrained that even in common parlance the word"dinosaur" has become synonymous with antiquity and stupidity.
Dette synspunkt er så indgroet, at selv i almindelig sprogbrug ordet"dinosaur" er blevet synonym med antikken og dumhed.But now the trend originated on the west ingrained in our soil svezhevspahannoy.
Men nu er tendensen opstod på den vestlige indgroet i vores jord svezhevspahannoy.It's so deeply ingrained in our processes, I can't imagine doing what we do without it.
Det er så dybt integreret i vores processer, at jeg ikke kan forestille mig, hvad vi skulle gøre uden.Hospitality, a sense of humour anda respect for nature are deeply ingrained in the local population.
We realize how ingrained most of you are in the ways inculcated millennia ago by the Anunnaki.
Vi er klar over, hvor rodfæstet de fleste af jer er omkring de måder, der blev indprentet jer for årtusinder siden af Anunnakierne.And you're good to go, because memory is for living. Install ingrained procedure with local anaesthetic.
Installér indgroet procedure med lokalbedøvelse, og så er du klar, for hukommelse er for livet.Further, with his ingrained distrust of English politicians, he thought the balance of wrong was on the English side.
Yderligere med sin indgroede mistillid til engelsk politikere, han troede, at saldoen for galt var på den engelske side.In the region of Southeast Asia, the soy bean that botanically belongs to legumes,is a deeply ingrained part of the local eating culture.
I den sydøstasiatiske region er sojabønnen, som botanisk er en grøntsag,en dybt forankret del af den lokale fødekultur.
