Hvad er oversættelsen af " INDLEDENDE PERIODE " på engelsk?

• initial period
• initial term

Eksempler på brug af Indledende periode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kort indledende periode 1-2 år.
Short initial period 1 to 2 years.

Furunkler kan helbrede sig selv efter en indledende periode på kløe og mild smerte.
Boils can heal itself after an initial period of itching and mild pain.

I en indledende periode fra 1938 til 1943 slibes kanterne til.
The tips are polished off. In an initial period, from 1938 to 1943.

En budgetmæssig ramme på 22 mio. ECU pr. år over en indledende periode på fem år.
A budget of ECU 22 million annually for an initial period of five years;

En lang indledende periode med langvarige drøftelser om tilrettelæggelse og form;
A long preliminary period in which the setup and form were discussed at length;

ESRB vil blive ledet af formanden for ECB for en indledende periode på fem år.
The ESRB will be chaired by the President of the ECB for an initial term of five years.

Aftalen indgås for en indledende periode på tre år fra tidspunktet for dens ikrafttræden.
This Agreement shall be concluded for an initial period of three years from the date of its entry into force.

Du vil have en dedikeret kontoadministrator ved hånden under din indledende periode hos os.
You will have a dedicated account manager on hand during your initial time with us.

Der blev i maj 1984 indgået en kontrakt for en indledende periode på et år; den blev senere forlænget til december 1985.
A contract for an initial period of one year was signed in May 1984 and it was subsequently extended until December 1985.

Efter en indledende periode med fred de indfødte i området angribe forliget og føre krig mod de spanske bosættere.
After an initial period of peace the natives of the area attack the settlement and wage war against the Spanish settlers.

Furunkler- Behandling Furunkler kan helbrede sig selv efter en indledende periode på kløe og mild smerte. Oftest helbrede sig selv.
Boils- Treatment Boils can heal itself after an initial period of itching and mild pain. de most often heal by itself.

Efter denne indledende periode af behandlingen, kan din læge brug for at ændre din dosis, afhængigt af hvordan du reagerer på behandlingen.
After this initial period of treatment, your physician may need to alter your dose, depending on how you respond to treatment.

Det er godt, men vær opmærksom på, at efter denne indledende periode, vil du se en stor stigning i din månedlige betaling.
This is great, but be sure to take into account that after this introductory period, you will see a steep increase in your renewal rates.

Efter en indledende periode ville alle modsætningerne indenfor det iranske samfund komme op til overfladen igen på et endnu højere niveau end før.
After an initial period, all the contradictions within Iranian society would re-emerge on an even higher level than before.

Udvikling af overordnede strategier for informationssystemers sikkerhed(handlingsplan) for en indledende periode paa 24 maaneder, og.
Development of overall strategies for the security of information systems(action plan) for an initial period of 24 months, and.

Efter en indledende periode på fem år vil Kommissionen foretage en bedømmelse af anvendelsen af den politik, der er beskrevet i denne meddelelse.
After an initial period of five years, the Commission will review the application of the policy described in this communication.

Fornyelsespriserne for FastComet er faste- hvilket betyder at du ikke bliver udsat for store prisstigninger i slutningen af din indledende periode.
Renewal prices are fixed with FastComet- meaning you won't be hit with massive price rises at the end of your initial term.

Det blev selvstændigt i 1965, efter en indledende periode på tilknytning til University of Toronto(U of T), under York universitetslov, 1965.
It became independent in 1965, after an initial period of affiliation with the University of Toronto(U of T), under the York University Act, 1965.

Keanu Reeves og Parker Posey Dette er en usandsynlig kombination, stort set garanteret at ødelægge det bedste i hinanden efter en indledende periode på besættelse.
Keanu Reeves and Parker Posey This is an unlikely combination, pretty much guaranteed to destroy the best in each other after an initial period of obsession.

Aftalen skal indgås for en indledende periode på syv år med mulighed for stiltiende forlængelse medmindre en af parterne træffer anden afgørelse.
The agreement would be concluded for an initial period of seven years with the possibility of tacit renewal unless one of the parties decided otherwise.

Denne aftale træder i kraft på det tidspunkt, som parterne ved diplomatiske noter fastsætter for dens ikrafttræden, og den forbliver i kraft i en indledende periode på ti år 2.
This Agreement shall enter into force on the date which the Parties shall specify, by an exchange of diplomatic notes, and shall remain in force for an initial period of ten years 2.

En suspension skal være gyldig i en indledende periode på højst 12 måneder fra datoen for dens offentliggørelse på den rele vante kompetente myndigheds websted.
A suspension shall be valid for an initial period not exceeding 12 months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.

Fra sag til sag kunne ESRB beslutte at offentliggøre henstillingerne efter konsultation med Rådet. ESRB vil blive ledet af formanden for ECB for en indledende periode på fem år.
On a case-by-case basis, it could decide to make the recommendations public after consulting the Council. The ESRB will be chaired by the President of the ECB for an initial term of five years.

Restriktionerne er gældende i en indledende periode, der ikke må overskride seks måneder at regne fra deres offentliggørelse på den relevante kompetente myndigheds websted.
The restrictions shall be valid for an initial period not exceeding six months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.

Denne aftale træder i kraft på det tidspunkt[1], som parterne ved diplomatiske noter fastsætter for dens ikrafttræden, og den forbliver i kraft i en indledende periode på 10 år.
This Agreement shall enter into force on the date[1] which the Parties, by an exchange of diplomatic notes, specify for its entry into force and shall remain in force for an initial period of 10 years.

Efter en indledende periode med tilbagegang er der sket et genopsving i den polske handel med landets centraleuropæiske naboer, og den tegnede sig for 17% af eksporten og 15% af importen i 1995.
After an initial period of decline, Polish trade with its central European neighbours has recovered and represented more than 17% of exports and 15% of imports in 1995.

Relevante værdipapirer omfatter finansielle instrumenter, der bliver ombyttelige efter en indledende periode, fordi de stort set er ens, selv om de oprindelig havde forskellige rettigheder med hensyn til udbytte eller forrentning.
Relevant securities shall include financial instruments that become fungible after an initial period because they are substantially the same, although they have different initial dividend or interest payment rights.

Denne indledende periode gælder også, når parterne i en eksisterende aale er enedes om at foretage betydelige nye investeringer i de søtransportydelser, der udbydes af konsortiet.
In addition, this initial period now also applies where the parties to an existing agreement have agreed to make substantial new investment in the maritime transport services oered by the consortium.

Kom missionen tillader, at Det Forenede Kongerige la der virksomheden CDC Group nyde godt af en skattemæssig status som investeringsselskab i en indledende periode på 20 år, selv om virksomheden ikke opfylder alle krav i den britiske Companies Act.
The Commission has au thorised the United Kingdom to grant CDC Group pic the tax status of an investment company for an initial period of 20 years despite the fact that the firm does not fulfil all the requirements of the.

Furunkler kan helbrede sig selv efter en indledende periode på kløe og mild smerte. Oftest helbrede sig selv. Hvis en bums varer mere end to uger er nødvendigt rådføre sig med en specialist.
Boils can heal itself after an initial period of itching and mild pain. de most often heal by itself. If a boil lasts longer than 2 weeks it is necessary consult a specialist.

Hvordan man bruger "indledende periode" i en Dansk sætning

Jeg havde selv fornøjelsen af at være administrerende direktør i den indledende periode.

Det har en hurtig analgetisk effekt, hvilket er meget vigtigt for patienterne i den indledende periode af sygdommen.

Ingen tegn på sygdommen i den indledende periode er en almindelig årsag til forsinket behandling til lægen.

Tests i en indledende periode på fire år viste, at vaccinen reducerede forekomsten af ​​helvedesild i disse ældre voksne.

Tværtimod, i tilfælde af akut intestinal obstruktion, er smerte oftere kramper gennem maven; peristalsis er stormig i den indledende periode af sygdommen.

I den indledende periode af eksistensen af ​​"appeals" lejren var der tre gange, så to gange om dagen.

Mange af de politikker, der sælges af dette selskab, tilbyder fornyelsesmuligheder, så den forsikrede kan fortsætte dækningen, når den indledende periode af politikken er overskredet.

FSH har en effekt på den indledende periode af menstruation.

Efter den indledende periode bør man øge brugen til mindst 8 timer dagligt, gerne længere.

Hvad er renten efter den indledende periode slutter?

Hvordan man bruger "initial period, initial term" i en Engelsk sætning

Provisional stamp used during initial period of German occupation.

of the initial term or any subsequent renewal term.

The initial term is typically one year.

The initial term as a director for Ms.

You can after the initial term has expired.

Permits can be renewed after the initial period granted.

Retrieves the initial period attribute from a GET_PRICE_RESPONSE event.

The initial term is two (2) years.

Aeronautical engineering was the initial term for the field.

There was an initial period of hockey-stick growth.