Eksempler på brug af Indsats for at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har gjort en stor indsats for at finde dig, Hr. Murphy.
We have gone Gemt væk i en labyrint af gyder og vandløb i det østlige Cannaregio, den er lille og lidt undvigende,men værd indsats for at finde det.
Tucked away in a maze of alleys and waterways in eastern Cannaregio, it is small and somewhat elusive,but well worth the effort needed to find it.Vi må alle forny vores indsats for at finde og fremme en fredsproces i Gaza.
Jeg vil gerne takke kommissæren for hans forslag og indsats for at finde en løsning.
Commissioner, I thank you for your proposals and efforts to find a solution.Hvorfor ydede vi en desperat indsats for at finde et positivt åbningsbudskab til Bosnien?
Why did we make desperate efforts to find a positive opening message for Bosnia?Det påhviler det internationale samfund at forstærke sin indsats for at finde en løsning.
It is incumbent on the international community Du vil også vinde 500 gange din indsats for at finde fem andre easy sliders til at ledsage dig på din rejse.
You will also win 500 times your stake for finding five other easy sliders to accompany you on your journey.Derfor følger vi fortsat situationen tæt, og vi støtter enhver indsats for at finde en fredelig løsning.
Therefore, we continue EU støtter fortsat FN's indsats for at finde en rimelig og varig løsning i overensstemmelse med den internationale ret.
The European Union continues to fully support the United Nations' efforts towards finding a fair and lasting solution in accordance with international law.Hvad angår Grækenland yder den nye regering en indsats for at finde en løsning på problemet.
As far as Greece is concerned, the new government is making an effort to find a solution which will put an end Hos Fagerhult gør vi en stor indsats for at finde det rette koncept til din butik ved hjælp af vores dedikerede team af konceptudviklere.
At Fagerhult we put a lot of effort into finding the right concept for your shop with the help Skiftet fra Connecticut fulgte en langvarig ogtil tider frustrerende indsats for at finde ressourcer og sikre et charter.
The move from Connecticut followed a lengthy andsometimes frustrating effort to find resources and secure a charter.Vi ønsker, at Kommissionen gør en indsats for at finde ud af, hvad der er sket med hr. Erkel, og undersøge, om det er muligt at opnå løsladelse.
We want the Commission Men bare rolig, dahan vil give dig en andel på mellem 5 og 150 gange din indsats for at finde 3 til 5 matchende symboler.
But, don't worry, as he will give you a cut of the actionwith between 5 and 150 times your stake for finding 3 to 5 matching symbols.Støt op om din krops naturlige indsats for at finde balance ved at støtte den naturlige årstidsbestemte udrensning.
Support your body's natural efforts to find balance by supporting seasonal cleansing and detoxification practices Jeg var nødt til at fortælle virksomheden, at jeg blev afbrudt, før de gjorde en indsats for at finde den vicule jeg ledte efter.
I had Jeg tror, at vi i fællesskab skal gøre en indsats for at finde den vej, vi skal følge for at få en positiv udvikling i kontrollen med menneskerettighederne i EU.
I believe that amongst all of us we can make an effort to find the main route Folk har naturligvis et nysgerrigt sind og ivrige efter at lære så meget som muligt, og hvis de er uklare,er de gør en indsats for at finde svaret.
People naturally have an inquisitive mind and eager Hun vil også belønne dig med 250 gange din indsats for at finde 5 matchende par operabriller eller 5 vifter, og op til 500 gange din indsats for at tage en tur omkring kanalerne.
She will also reward you with 250 times your stake for finding 5 matching pairs of opera glasses or 5 fans, and up to 500 times your Stadig nogle personer stadig en tendens til at gøre de samme fejl gang på gang, ogikke gør nogen indsats for at finde ud af, hvordan at undgå det.
Still some individuals still tend Vores to regioner skal handle i fællesskab,ikke alene via en indsats for at finde en vej ud af den aktuelle krise, men også via udvikling af en ny verdensorden, der vil være til varig gavn for os alle.
Our two regions should act together,not only over efforts to find a way out of the current crisis, but also in the creation of a new global order that will be of lasting benefit BBC-programmet"Heir Hunters" indeholder Finders International, et firma, der sporer savnede arvinger,der gør en stor indsats for at finde en retfærdig sagsøger.
The BBC program“Heir Hunters” features Finders International, a company that traces missing heirs,who are making considerable efforts to find a rightful claimant.Han har også brug for nogle skibe for at lette turen til nogle af disse steder, oghan vil belønne dig med 2.000 gange din indsats for at finde 5 af dem.
He also needs some ships to make the journeys to some of these places easier andhe will reward you with 2,000 times your stake for finding 5 of them.Dansk Folkeparti finder det derfor bydende nødvendigt, at det offentliges nu gør en indsats for at finde nye behandlingsmetoder, der kan hjælpe de hårdest belastede stofmisbrugere og sænke de alt for høje dødstal.
Danish People's Party considers it imperative that the government is now making efforts to find new treatments that can help the most vulnerable drug users and reduce the excessively high death toll.Hold øje efter venlige beagles, da disse hunde elsker at hjælpe medat levere aviser- og du får 300 gange din indsats for at finde fem af dem.
Keep an eye out Turning over new leaves can also be very rewarding andcan win you up to 500 times your stake for finding five of them, whilst Det var et udbytterigt møde, hvor vi diskuterede alle de væsentlige spørgsmål ogblev enige om at sætte vores tjenestemænd til at gøre en ekstra indsats for at finde en løsning i de kommende uger.
That was a useful meeting in which we discussed all the main issues andagreed Jeg ville være glad, hvis vores kritiske beslutning blev opfattet af russerne som en indsats for at finde fælles fodslag og som en advarsel om, at nogle af de statslige myndigheders specifikke skridt og tilgange står i skarp modstrid med denne værdibase.
I would be happy if our critical resolution was understood by the Russians as an effort to find common ground, and as a warning that some of the specific steps and approaches of the state authority are in sharp conflict with this value base.Start med at finde de mange matchende symboler med bogstaver ogtal, som betaler mellem 10 og 80 gange din indsats for at finde mellem 3 og 5 matchende symboler.
Start by 
