Hvad er oversættelsen af " INDSER NU " på engelsk?

• realize now
• now realise
• see now
• understand now

Eksempler på brug af Indser nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men du indser nu.
But you're realizing now.

Men indser nu, at her gælder ingen lov.
But now I realize there is no line.

Jeg handlede impulsivt, og jeg indser nu, hvor alvorligt det var.
My actions were impulsive, and I now realize the severity of my words.

Men indser nu, at ingen love gælder her.
But now I realize there is no line.

At jeg altid har været et par skridt bag Świętobór. Jeg indser nu.
That we have always been a few steps behind this Świętobór. I realize now.

Men jeg indser nu, at jeg tog fejl.
But I see now that I was wrong.

Blev der udtalt visse ord, som var… dårligt formuleret. Jeg indser nu, at i en svær situation.
Some words may have been spoken that were… I realize now that under trying circumstances, poorly articulated.

Jeg indser nu, det var en elendig idé.
I see it now. That was a horrible idea.

Jeg især er ked af, at… Men jeg indser nu, at… jeg ikke vil se dig hver dag.
But I realize now that… I'm especially sad that… I won't get to see you every day.

Jeg indser nu, at den dag aldrig kommer.
I realize now that day will never come.

Jeg kom her, for at få en undskyldning men jeg indser nu, det var forkert at stå ved min værdighed.
I came here for an apology, but I realize now I was wrong to stand on my dignity.

Og jeg indser nu, at han ikke kendte mig.
And I realize now, he didn't know me.

Forgæves, jeg indser nu, at det er nemt.
In vain, I realize now that it's easy.

I indser nu, at I kun kan stole på få.
You now realise that so few can be trusted.

Det er virkelig interessant, da vi indser nu, at" visdommens lære om slangen" stadig i dag er en af de største trusler mod Vatikanet.
It is really interesting as we now realise that the teachings of"serpent wisdom" are still today one of the biggest THREATS to the Vatican.

Vi indser nu, at disse spørgsmål sandsynligvis var berettigede.
We now realise that these questions were probably justified.

Men jeg indser nu, at det var en fejltagelse.
But I realize now that was a mistake.

Jeg indser nu, at min opførsel skal forbedre sig.
And I realize now that my behavior needs improving.

En som jeg indser nu jeg aldrig skulle have stolet på.
Someone who, I realize now, that I should never have trusted.

Jeg indser nu, at jeg har grebet det forkert an.
I realize now that I have been wrong.

Jeg indser nu, at vores nære forhold.
Relationship has been a lie. I now realize our loving.

Jeg indser nu, at vores nære forhold.
I now realize our loving… relationship has been a lie.

Jeg indser nu, hvad jeg aldrig før har set.
I see now what I have never seen before.

Men du indser nu, at du ikke vidste noget.
But you're realizing now, you didn't really know anything.

Jeg indser nu at det var mig som hadede og ikke dem.
I now realize that it was me who hated and not them.

Men jeg indser nu, at det at holde noget for mig selv er.
But I realize now that keeping something to myself is.

Men jeg indser nu, det var forkert at stå ved min værdighed.
But i realize now i was wrong to stand on my dignity.

Jeg indser nu at, jeg kan ikke leve mit liv uden hende.
I can't spend my life without her. But what I realize now is.

Jeg indser nu, jeg ikke havde nogen håndterings mekanismer.
I understand now that I didn't have any coping mechanisms.

Jeg indser nu, at du er kvinden der er som skabt til mig.
I realise now that you were the woman that was meant for me.

Hvordan man bruger "indser nu" i en Dansk sætning

Nogen Opbevares indser nu lækker maprotilin om kan meget er med tæller virkelig.

Bevidste virksomhedsejere indser nu, at det er tid at handle.

Intelligente mennesker indser nu, hvordan de blev narret ind i EU, og de vil nu ud af det.

Jeg indser nu, at bogen handler om en midaldrende pige, der finder sig selv.

Christen indser nu endeligt, at ægteskabet ikke stod til at rede.

Gustaf og Marianne indser nu, at de må forsøge at finde nye identiteter uden for ægteskabets trygge rammer.

Mine venner Judy og Ronnie (som jeg indser nu var børn af flygtninge fra Nazityskland) var mit første rigtige venner.

Jeg indser nu at alderen har gjort at jeg ikke kan “rende det værste af” mere for at komme ned i kilo.

Jeg skal have sat en hulens masse billeder, gardiner m.m op og indser nu at jeg ikke ejer en storhest.nl af silvans boremaskiner kan.

Jeg havde ikke fået kigget godt nok på skabelonkoden og indser nu formålet.

Hvordan man bruger "now realise, realize now, see now" i en Engelsk sætning

I now realise that the feeling is mutual.

I realize now what Kiph needs to find...grenades!

I realize now what my biggest mistake was.

I realize now why I felt this way.

But I now realise that’s the key.

They now realise that they just don’t count.

I realize now that I need that gate.

But I now realise it was something else.

See now our banner fly, I-U-P-U-I!

See now and book next second.