Hvad er oversættelsen af " INDVIEDE " på engelsk?

• initiated
• inaugurated
• opened
• consecrated
• dedicated
• hallowed
• insiders
• initiates
• initiate

Eksempler på brug af Indviede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi" indviede.
We" inaugurated.

De er ikke indviede.
They are not consecrated.

Indviede i hvad?
Initiated in what?

Moses- den store indviede.
Moses- the great inaugurated.

Indviede i hvad?
Initiates into what?

Men vi er indviede, ikke, Bruce?
But we are initiated, aren't we, Bruce?

Indviede han Dem i planerne?
Initiate he s in the plans?

David Miscavige indviede bygningen.
Mr. David Miscavige dedicated the building.

Han indviede en pige voldeligt.
He initiated a girl violently.

Den gerekruteerden vi vil kalde indviede.
The gerekruteerden we will call initiates.

Han indviede havet.
He opened the sea.

I har ikke mødt vores nye indviede, vel?
You haven't met our new initiate, have you?

Far indviede mig, mens du var væk.
Father consecrated me while you were away.

Vikingerne kaldte særligt indviede områder for"vier.
The Vikings called special consecrated areas"vier.

Jeg indviede Melvin under bejleriet.
I initiated Melvin the night of the Courting.

Ærkebiskoppen af Prag indviede Parlamentet i 1631.
The Archbishop of Prague consecrated this house in 1631.

Han indviede det kommunale cirkus i 1889.
He inaugurated the Cirque Municipal in 1889.

Hvor havde alle disse indviede deres viden fra?
Where did all these initiated beings get their knowledge from?

Vi indviede vindmølleparken i oktober 2015.
In October 2015, we inaugurated the wind farm.

Vi er privilegeret ved at bo og bede på denne indviede jord, dette Zion.
We are privileged to live and pray on this hallowed ground, Zion.

Men vi er indviede, er vi ikke Bruce?
But we are initiated, aren't we, Bruce?

Vi er privilegeret ved at bo og bede på denne indviede jord, dette Zion.
On this hallowed ground, Zion, We are privileged to live and pray.

Vi indviede vindmà ̧lleparken i oktober 2015.
In October 2015, we inaugurated the wind farm.

I all for lang tid har debatten om Europa foregået blandt de»indviede«.
For too long, the debate on Europe has been a discussion among'insiders.

Jeg indviede ham i at studere den logiske serie.
I initiated him into the study of logical series.

Men de skjulte lag var det kun særligt indviede, der dengang fik adgang til.
However, the layers in disguise were only available to those specially initiated.

Således indviede Kongen og alt Folket Guds Hus.
So the king and all the people dedicated the house of God.

Andersen Børnehospital i Odense, hvor Prinsessen indviede hospitalets nye multiarena.
Andersen Children's Hospital in Odense, where the Princess opened the hospital's new multi-arena.

Således indviede Kongen og alt Folket Guds Hus.
So the king and all the people dedicated the temple of God.

Denne Nebadons nødsituations Søn indviede den tredje sandhedsåbenbaring på Urantia.
This emergency Son of Nebadon inaugurated the third revelation of truth on Urantia.

Hvordan man bruger "indviede" i en Dansk sætning

Det velsmagende brød, og de mange økologiske og biodynamiske ting på hylderne i den nyligt indviede butik, fremstår meget indbydende.

Marie Kruse skolen indviede den 28.september den helt unikke sciencebygning, der er kommet til.

Prinsesse indviede museum Torsdag eftermiddag blev Jacob A.

I okto­ ber indviede Herlev Hospital verdens største renseanlæg for hospitalsspildevand.

Han rejste så ofte som sit helbred tillod det, indviede to templer og fejrede 150 årsdagen for Joseph og Hyrum Smiths martyrdød.

april klippede Ove Korsgård den røde tråd over og indviede dermed officielt Medborgerhuset.

Det er et år siden, at Lystrup IF, som den første fodboldklub, indviede en multibane til et brag af en festdag.

Mange grækere var indviede i Delphi Templet hvor de røbede deres hemmeligheder og synder i skriftemålet, som de frygtede ville komme øvrigheden for øre.

Læs mere Søften nu tættere på DjurslandSØFTEN/AARHusTransportminister Henrik Dam Kristensen indviede motorvejsramper, der bringer Søften tættere på Djursland.

I processen lærer disse få indviede at forstå udfordringen og erkende vilkår for at løse opgaven.

Hvordan man bruger "initiated, opened, inaugurated" i en Engelsk sætning

Initiated vendor relationships and supervised on-press.

Bought new, opened but never played.

finally opened into the central hall.

Initiated the Public Safety Tax Credit.

They opened markets and traded freely.

Initiated successful marketing and publicity program.

SAT and HJMV initiated the study.

Grazyna SABIK, was inaugurated (in 2007).

Development was initiated during November 1966.

opened dvddecrypter burnt the disc fine.