Hvad Betyder INDVIEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inauguró
• iniciados
• consagrados
• dedicó
• sagrados
• inaugura
• consagradas
• consagró
• dedicaron
• inauguraron
• dedicados
• inauguramos
• consagraron
• sagrado

Eksempler på brug af Indviede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han indviede havet.
Y él abrió el océano.

Men er Buddhaer og Indviede.
Pero estas personas son Buddhas e Iniciados.

Disse indviede vægge.
Estos sagrados muros.

En hemmelighed kun for de særligt indviede.
La palabra secreta, solo para los muy iniciados.

Dronningen indviede den.
La reina la abrió.

Far indviede mig, mens du var væk.
Papa me consagró mientras estabas fuera.

Kun de højeste indviede vidste det.
Sólo los supremos iniciados lo saben.

Den indviede er et udstrålende center af lys og kærlighed.
El iniciado es un centro que irradia luz y amor.

Kun de højeste indviede vidste det.
Solo los iniciados más altos lo saben.

Familie retten beslutter unge sager og indviede.
Tribunal de Familia decide los casos de menores e iniciados.

At dække Guds indviede tjenere.
Que cubras a los siervos consagrados de Dios.

Således indviede Kongen og alt Folket Guds Hus.
Así, el rey y todo el pueblo dedicaron la casa de Dios.

Perfekte" Buddhaer er ganske enkelt"perfekte" Indviede.
Los Buddhas“perfectos” son sencillamente los“perfectos” Iniciados.

Men vi er indviede, er vi ikke Bruce?
Pero ya estamos iniciados,¿no es así, Bruce?

Den tilbyder også satsang møder for Kriya Yoga indviede.
Para los iniciados de Kriya Yoga ofrece también encuentros regulares de satsang.

Kommissær Barrot indviede det sidste år.
El Comisario Barrot lo inauguró el pasado año.

Derfor indviede han alle deres præster og alle deres lærere;
Por tanto, él consagraba a todos los sacerdotes y a todos los maestros de ellos;

Skolen Ved Skoven indviede nyt multianlæg.
Colegio La Floresta inaugura nuevas instalaciones.

Han indviede de første sport og løb bog, på Stardust Hotel& Casino.
Él inauguró los primeros deportes y libro de raza, en Stardust Hotel& Casino.

Et navn generelt givet til Indviede, osv., og betyder"Mester".
Nombre dado generalmente a los Iniciados,etc., y que significa«Maestro».

Jødiske Indviede, meget lærde Kabbalister i gammel tid.
Iniciados judíos, cabalistas muy doctos de los tiempos antiguos.

Dette udtryk blev i gammel tid kun brugt om Indviede Brahmanere;
En tiempos antiguos se aplicaba este término únicamente a los brahmanes iniciados;

Således indviede Kongen og alt Folket Guds Hus.
Así fue como el rey y todo el pueblo dedicaron el templo de Dios.

Det er en joke, begås ofte af Masons selv på nervøse indviede.
Es una broma, perpetrados a menudo por los masones a sí mismos en los iniciados nerviosos.

Kong Carol Ist indviede bygningen på December 14th 1869.
Rey Carol Ist inauguró el edificio de diciembre 14th 1869.

Al ejendom i samfundet blev fordelt ligeligt blandt alle indviede.
Todos los bienes dentro de la comunidad se distribuye uniformemente entre todos los iniciados.

De otte andre indviede tog tilbage men han nægtede.
Los otros ocho iniciados regresaron pero él se rehusó a regresar.

Vishnu's magiske halskæde, efterlignet af visse Indviede blandt tempel Brahmanere.
El collar mágico de Vichnú, imitado por ciertos iniciados entre los brahmanes del templo.

Således indviede Kongen og alle Israeliterne HERRNs Hus.
Así dedicaron el rey y todos los israelitas el Templo del Señor.

En anden favorit argument for mange er, at det indviede søndagen før, siden antikken.
Otro argumento favorito de muchos es que el consagrado domingo anterior, desde la antigüedad.

Hvordan man bruger "indviede" i en Dansk sætning

Normalt blev disse tunge udgifter godtgjort til skibsføreren af ​​hans vasal, far til ungdommens indviede.

Han blev omgivet med arme af en herre eller en af ​​ordenens ældste, han gav også den indviede en klap sammen med mundtlige instruktioner.

Efter denne procedure overleverede den åndelige mentor sværdet til den indviede eller omsluttet det.

Først da en af de misbrugte døtre indviede en veninde i den årelange tragedie, blev der sat en stopper for faderens umenneskelige hærgen.

I jan. 1513 indviede biskop Iver Munk ham i Ribe i kongens og dronningens nærværelse, men først 4.2.

Kilde: SDE Odense fik et nyt videncenter i dag, hvor Syddansk Erhvervsskole indviede sit nye nationalt videncenter for robot og automation.

Foto: SDE Der var skåltaler og masser af gæster, da Syddansk Erhvervsskole indviede sit nye nationale videncenter for automation og robotteknologi.

Tidligere i september måned indviede Shell sin nye Express tankstation.

Læs mereHadbjerg indviede torvetHusejere skal ikke præmieres 4000 tons forurenet jord fjerneshadstenRegionen går i dybden efter forurening på hjulfabrikken.

Flemming Friis indviede kirkens nye orgel med en solokoncert med værker af Dubois, Bach og Franck. 16.

Hvordan man bruger "consagrados, iniciados, inauguró" i en Spansk sætning

Fueron consagrados los guerreros (Isaías 13:3).

Iniciados para afrontar programas más avanzados.

Consagrados con su debut como uno de.

Mientras, Francisco Mora inauguró ¡Grandes Profes!

Los templos fueron consagrados como Iglesias.

Los iniciados saben siempre por dónde empezar.

Aquí los iniciados finalizaban sus ritos.

Los disturbios iniciados pasadas las 21.

han sido consagrados como verdaderos sacerdotes del.

Los Iniciados de Cultos Divinos usan Con.