Eksempler på brug af Ingen væsentlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ingen væsentlig forskel mellem disse religioner.
Solid Tungsten-Kobber præsenterer ingen væsentlig sundhedsfare.
Der forventes ingen væsentlig ændring i disse mængder fremover.
No significant changes are expected in future.Men som Revisionsretten har sagt,er der tydeligvis ingen væsentlig forskel.
But, as the Court said,obviously there is no major difference.Almen kunnen havde ingen væsentlig indflydelse på lønnen.
Academic skills had no significant ef fects on wage rates.Alle undersøgte sutter har et næsten ens CO2-fodspor:Der er ingen væsentlig forskel.
All sampled soothers show almost the same CO2 footprint:there is no significant difference.Som Retten påpeger, havde dette ingen væsentlig indvirkning på årsregnskaberne.
Akutte, 1 måneds og12 måneders toksikologiundersøgelser viste ingen væsentlig toksicitet.
Acute, one month andtwelve month toxicology studies produced no significant toxicity findings.Resultaterne viste ingen væsentlig virkning af nedsat leverfunktion på methylnaltrexons AUC eller Cmax.
Dette er kun sket i få tilfælde og har Ingen væsentlig indflydelse på resultaterne.
These proxies were only made in a few cases and have no significant impact on the results.Der sker ingen væsentlig akkumulation, når der administreres doser på 10 mg til 240 mg hver 24. time.
There is no appreciable accumulation when doses of 10 mg to 240 mg are administered every 24 hours.Hvordan er det muligt at se tv-kanalerne, fordi ingen væsentlig digitale modtagere ikke var der?
How is it possible to watch the TV channels, because no essential digital receivers was not there?Der forudses ingen væsentlig ændring af MPA' s farmakokinetik og dosisjustering af CellCept er ikke nødvendig.
No substantial alteration of MPA pharmacokinetics is anticipated and CellCept dose adjustment is not required.Den ændrede metode for optagelse af afskrivningerne har ingen væsentlig virkning på regnskabsårets resultat.
The change in the method of accounting for depreciation has no material effect on the profit for the financial year.Me har ingen væsentlig værdi for din browseroplevelse, og kunne hellere give dig problemer, vi råde dig til at fjerne det.
Me has no significant value for your browsing experience, and could rather cause you trouble, we advise you to remove it.Hvis vi her giver os tid nogle uger endnu,har det virkelig ingen væsentlig indflydelse på den igangværende fiskerisæson.
If we take a few more weeks here,that will truly have no significant effect on the new fishing season.Det har derfor ingen væsentlig forbindelse med det fald i priser og indtægter, som EF-producenterne har lidt på det frie marked.
Thus, it bears no significant relation to the fall in prices and revenues suffered by the Community producers on the free market.Til at bekæmpe sygdommen bedre i de tidlige stadier,hvor på fødderne endnu diskret vener og ingen væsentlig komprimering.
To fight the disease better in the early stages,when on his feet yet unobtrusive veins and no significant compaction.Der var ingen væsentlig forskel på sorption af glyphosat i forsøg udført hhv. med og uden tilsætning af pesticidformuleringen.
There was no substantial difference between sorption of glyphosate in experiments carried out with or without addition pesticide formulation.Aripiprazol viser også moderat bindingsaffinitet for serotonin- reuptake site og ingen væsentlig affinitet for muscarine receptorer.
Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.Ligeledes er der ingen væsentlig forskel med hensyn til deres juridisk bindende karakter, de nødvendige foranstaltninger og de forskellige tidsfrister.
Similarly, there are no material differences as regards their legally binding nature and the measures required or the various deadlines.Lægemidlet er praktisk til at forbedre kolesterolniveauer, ingen væsentlig indflydelse på humant blodtryk forårsager ikke hårtab og afhængighed.
The drug is practical to improve cholesterol levels, no significant impact on human blood pressure does not cause hair loss and addiction.Der var ingen væsentlig forskel i detektion af tilstedeværelse eller fravær af osteomyelitis 1- 2 timer eller 5- 8 timer efter indsprøjtning.
There was essentially no difference in the detection of the presence or absence of osteomyelitis between the 1-2 hour timepoint and the 5-8 hour timepoint after injection.Endnu et godt udviklet nation som USA ville blive ødelagt ved at sætte magten er blot populistiske forførere og har ingen væsentlig ledererfaring.
Even a well-developed nation such as the United States would be destroyed by putting into power someone who is merely glib and has no significant managerial experience.Dette var milliarder år siden, og siden ingen væsentlig mængde af luftforurening blev fastsat, undtagen i perioden lige efter det dropstone lag.
This was billions of years ago and ever since no significant amount of ironstone was laid down, except in the period right after the dropstone layer.I de nye til at tage steroider der burde være gevinster i muskelmasse uden ekstrem flydende fastholdelse og ingen væsentlig betydning for fremstillingen af testosteron.
In those brand-new to taking steroids there need to be gains in muscle mass without extreme fluid retention and also no major effects on the production of testosterone.Der forventes ingen væsentlig ændring i disse mængder fremover. Af den totale affaldsmængde fra renseanlæg blev i 1997 70% genanvendt, 20% blev forbrændt og 10% deponeret.
No significant changes are expected in future. Of total waste amounts from wastewater treatment plants, 70 per cent was recycled in 1997.20 per cent was incinerated and 10 per cent landfilled.I de nye til at tage steroider der burde være gevinster i muskelmasse uden alt for meget væske retention og ingen væsentlig indvirkning på produktionen af testosteron.
In those new to taking steroids there must be gains in muscular tissue mass without excessive liquid retention and also no major effects on the manufacturing of testosterone.Dette stof har ingen væsentlig bivirkning og uden nogen bivirkning dette stof forøger vægten af brugerens. Den Dianabol blev først introduceret på markedet ved navn Anabol.
This medication has no significant side effect and without any sort of side effect this medication enhances the weight of the individual'& rsquo; s. The Dianabol wased initially introduced in the marketplace by name Anabol.I de nye til at tage steroider der burde være gevinster i muskelmasse uden alt for meget væske retention og ingen væsentlig indvirkning på produktionen af testosteron.
In those brand-new to taking steroids there must be gains in muscular tissue mass without extreme liquid retention as well as no major effects on the production of testosterone.
