Hvad er oversættelsen af " INGEN TYDELIGE " på engelsk?

• no clear
• no obvious
• no significant
• no apparent
• no visible

Eksempler på brug af Ingen tydelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen tydelige tegn på.
No notable signs of.

Mange muligheder, men ingen tydelige spor.
A lot of possibilities, but no clear hits.

Og?- Ingen tydelige tegn?
No visible signs And?

Den psykologiske test viser ingen tydelige tegn på psykopati.
Psychological testing indicates no significant evidence of psychopathology.

Og?- Ingen tydelige tegn-.
And?- No visible signs.

Udseende: En grålig fluesnapper med en oprejst stilling og ingen tydelige markeringer.
Appearance: A greyish flycatcher with an upright posture and no clear distinguishing markings.

Ingen tydelige tegn på vold.
No obvious signs of bruising.

Der findes ingen absolut sandhed, der findes ingen tydelige modeller for, hvordan vi skal gå videre.
There is no absolute truth, there are no clear models for how we are to proceed.

Ingen tydelige tegn på kamp.
No obvious signs of a struggle.

Lejlighedsvis, en hund med denne abnormitet kan være asymptomatisk og viser ingen tydelige vandladningsproblemer.
Occasionally, a dog with this abnormality may be asymptomatic and show no apparent urination problems.

Der er ingen tydelige tegn på det.
There are no evident signs of it.

Denne betingelse er sjælden, især hos hanhunde. Lejlighedsvis, en hund med denne abnormitet kan være asymptomatisk og viser ingen tydelige vandladningsproblemer.
This condition is rare, especially in male dogs. Occasionally, a dog with this abnormality may be asymptomatic and show no apparent urination problems.

Ingen tydelige af nummerpladerne.
There's no clear view of the plates.

Grå fluesnapper Muscicapa striata Familie: Fluesnappere- Muscicapidae Udseende: En grålig fluesnapper med en oprejst stilling og ingen tydelige markeringer.
Spotted Flycatcher Muscicapa striata Family: Flycatchers- Muscicapidae Appearance: A greyish flycatcher with an upright posture and no clear distinguishing markings.

Ingen tydelige tegn på indre blødninger.
No obvious sign of internal bleeding.

Generelt god taske producenter brug importerede lim, mindre flygtige syrer, metal ikke ændrer farve hurtigt, ægte generelle hardware 1-2 år ingen tydelige tegn på fading.
Generally good Bagmanufacturers use imported glue, less volatile acids, metal does not change color quickly, genuine general hardware 1-2 years no obvious signs of fading.

Han fandt ingen tydelige snit eller arvæv.
He found no obvious incisions or scar tissue.

På nuværende tidspunkt ser Styrelsesrådet-- trods en række opadrettede risikofaktorer for prisstabiliteten-- fortsat ingen tydelige tegn på, at der er et underliggende inflationspres under opbygning i euroområdet.
At present, although upside risks to price stability exist, the Governing Council continues to see no significant evidence of a build-up in underlying inflationary pressures in the euro area.

Der var ingen tydelige teratogene effekter ved lavere koncentrationer.
There were no clear teratogenic effects at lower concentrations.

Ingen blod, ingen skudhuller, ingen knivstik. Ingen tydelige tegn på vold. Ingen mærker omkring øjnene.
There's no blood, no bullet holes, no knife punctures, no obvious signs of bruising, no ligiture marks, no petechial hemorrhaging on the eye or eyelid.

Der var ingen tydelige tegn på forgiftninger ved de højeste doser.
No clear indications of intoxication at the highest doses were found.

En infektion af maveorm forårsaget af Physaloptera spp. kan være asymptomatisk, således, at ingen tydelige ydre tegn er til stede, eller infektionen kan fremgå ved tilstedeværelsen af gastriske symptomer.
An infection of stomach worms caused by Physaloptera spp. can be asymptomatic, meaning that no obvious outward signs are present, or the infection may be apparent by the presence of gastric symptoms.

Kønsforskelle: Ingen tydelige kønsforskelle, men dominerende hanner er ofte mere intensive i farverne.
Sex differences: No obvious differences, but dominant males may be more intensively coloured.

Selv om HICP-inflationen på kort sigt stadig udviser en vis volatilitet, der især knytter sig til olieprisudviklingen, er der ingen tydelige tegn på, at et underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet.
While short-term HICP inflation rates remain subject to certain volatilities, particularly in relation to oil prices, there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area.

Hvis feber med ingen tydelige tegn på en almindelig forkølelse hos voksne er alarmerende, at hos spædbørn- bare skræmmende.
If fever with no obvious signs of the common cold in adults is alarming, that in infants- just scary.

Som jeg ser det, er der overhovedet ingen tydelige tegn på, at det totale energiforbrug skulle falde på denne side af det 22. århundrede.
As I look at it there are no obvious signs at all that total energy consumption will decline this side of the 22nd century.

Der er ingen tydelige beviser på udvikling af galdesten eller akut galdeblærebetændelse hos børn og spædbørn, der behandles med ceftriaxon, og konventionel behandling af ceftriaxon- udfældning i galdeblæren anbefales.
There is no clear evidence of gallstones or of acute cholecystitis developing in children or infants treated with ceftriaxone, and conservative management of Ceftriaxone precipitate in the gallbladder is recommended.

På nuværende tidspunkt har vi ingen tydelige henvisninger i traktaterne, som tillader vores aktive engagement gennem programmer og fonde.
For the moment, we have no clear reference in the treaties in force that would allow our active involvement through programmes and funds.

Ikke desto mindre er der stadig ingen tydelige tegn på en tilstrækkelig samlet tilgang fra EU's side efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse, der vil gøre det muligt at overvinde de traditionelle proceduremæssige og institutionelle hindringer og give plads til befolkningens og medlemsstaterne sikkerhed og forsvar.
Nonetheless, there are still no clear signs of a post-Lisbon approach which is holistic enough, allowing traditional procedural and institutional obstacles to be overcome, as well as allowing for the security and defence of the public and the European states.

Samtidig er der i øjeblikket ingen tydelige tegn på, at et underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet.
At the same time, there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area.

Sådan bruges "ingen tydelige" i en sætning

Fungere fejlfrit, ingen tydelige skrammer eller ridser.

For hjerteklapsygdom, forkammerflimren og karsygdomme i hjernen ses derimod ingen tydelige tendenser.

Karakter 2 Tagrender og tagnedløb er alle steder i god stand, og der ses ingen tydelige fugtige områder på facaderne, som følge af utætte eller bladfyldte tagrender.

Kameraet har ingen tydelige skader, og fremgår af udseende som nyt.

For hjerteklapsygdom og forkammerflimren ses ingen tydelige sammenhænge med uddannelsesniveau for mænd, for kvinder ses et gab mellem grundskoleuddannede og de øvrige uddannelsesgrupper.

Mobiltelefonen kan have få minimale ridser, næsten ingen tegn på slitage og ingen tydelige mærker.

Det kan være forbundet med svære følelser og smerter, mens det for andre slet ingen tydelige gener giver.

Det betyder, at du har et lavt indtag, men ingen tydelige fysiske symptomer, " siger ernæringsekspert Anki Sundin til Expressen GI Sundhed.

For små menisk cyster og ingen tydelige tegn på diskontinuitet behandling begynder med konservative foranstaltninger.

Der er ingen tydelige opbrudsmærker udefra, men terrassedør opbrudt indefra.