Hvad er oversættelsen af " INTERVENTIONSMEKANISMER " på engelsk?

• intervention mechanisms

Eksempler på brug af Interventionsmekanismer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU's interventionsmekanismer i tilfælde af krise bliver nævnt.
It deals with the Union's intervention mechanisms in the event of a crisis.

I kampen mod illegal indvandring er løsningen ikke at oprette repressive foranstaltninger og interventionsmekanismer.
The solution for combating illegal immigration is not to set up repression and intervention mechanisms.

Hvilke kontrolmekanismer og interventionsmekanismer har vi i tilfælde af en sådan katastrofe?
What control mechanisms and intervention mechanisms do we have in the event of such a disaster?

Interventionsmekanismerne er genoprettet samtidig med, at der skabes støtteordninger for oplagring og også for produktionen af spiseoliven.
Intervention mechanisms are restored together with the creation of subsidies for storage and also for the production of table olives.

Det synes derfor at være særlig vigtigt snarest muligt at udarbejde interventionsmekanismer for at neutralisere et spekulativ pres.
It is therefore particularly important to devise as soon as possible intervention mechanisms to neutralize speculative pressure.

Hvilke nye interventionsmekanismer bør vi indføre for at forhindre, at strategiske offentlige lagre erstattes af spekulativ privat hamstring?
What new intervention mechanisms should we adopt to prevent strategic public stocks being replaced by speculative private hoarding?

Statistikkerne over kødproduktion tegner et billede, der gør det muligt at gribe ind i tide med henblik på at regulere markedet gennem etablering af interventionsmekanismer.
As regards meat, the statistical data represent a picture that allows taking actions in due time in order to regulate the market, by establishing intervention mechanisms.

Endelig skal der kort sagt indføres mere effektive interventionsmekanismer, hvis vi skal sikre den eksterne konkurrenceevne og samtidig bevare den interne sammenhængskraft.
Finally and in summary, ensuring external competitiveness and reconciling it with internal cohesion requires more effective intervention mechanisms.

I hele den periode, hvor jeg har siddet i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, har jeg støttet idéen om at etablere enkeltstående interventionsmekanismer på fællesskabsniveau, uanset værdien af de nationale lofter.
During the whole time I have been on the Committee on Agriculture and Rural Development, I have supported the idea of creating standalone intervention mechanisms at Community level, regardless of the value of the national ceilings.

Den styrker EU's imperialistiske interventionsmekanismer og repressive mekanismer(Frontex osv.) og opretter nye f. eks. den europæiske anklagemyndighed.
It strengthens the imperialist intervention mechanisms and repressive mechanisms of the EU(Frontex and so on) and creates new ones such as a European prosecution service.

Da den internationale naturgummioverenskomst af 1987 udløb den 28. december 1995, bør den nye overenskomst træde i kraft hurtigst muligt for at undgå den fortsatte suspension af de to overenskomsters interventionsmekanismer;
Since the International Natural Rubber Agreement of 1987 expired on 28 December 1995, the new Agreement should enter into force at the earliest opportunity in order to avoid any gap being maintained in the working of the intervention mechanisms of these two Agreements;

Denne aftale udelukker ikke, at der bilateralt fastættes yderligere udsvingsbånd og interventionsmekanismer mellem medlemsstater uden for euroområdet--- Artikel 3 Intervention på udsvingsgrænserne INDGÅET FØLGENDE AFTALE.
Whereas this Agreement shall not preclude the establishment, on a bilateral basis, of additional fluctuation bands and intervention arrangements between non-euro area Member States; Article 3 Intervention at the margins.

Interventionsmekanismerne blev anvendt i vidt omfang, og betingelserne for anvendelse af disse blev endda udvidet, der blev skabt særlige krisemekanismer, som gjorde det muligt for medlemsstaterne at trække yderligere mængder af slagtekroppe ud af markedet.
The intervention mechanisms were used extensively, and the application conditions were increased, specific crisis mechanisms were created to allow the Member States to withdraw from the market additional quantities of channels.

Vi beklager, at de ikke er blevet vedtaget i deres helhed, navnlig de ændringsforslag, som støtter instrumenter til regulering af markederne og til interventionsmekanismer, der garanterer en rimelig pris for landbrugere og de enkelte landes ret til at producere.
We regret that they have not been adopted in their entirety, specifically those advocating instruments for regulating markets and for intervention mechanisms that guarantee a fair price for farmers and each country's right to produce.

Selv om EU ikke har nogen direkte interventionsmekanismer, skal medlemsstaterne have lov til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at forhindre et sammenbrud i den branche, som tusindvis af europæiske borgeres beskæftigelse afhænger af.
Even though the EU does not have any direct intervention mechanisms, Member States must be allowed to take the necessary measures to prevent the collapse of an industry on which the jobs of thousands of European citizens depend.

Den måde, de europæiske monopolkapitalinteresser har valgt, er at styrke EU's imperialistiske politik med nye politiske og strategiske interventionsmekanismer såsom"EU-udenrigstjenesten", at styrke sin militarisering med"kampgrupper" og at øge deres gennemslagskraft med NATO.
The way chosen by euro-unifying monopoly capital is to strengthen the imperialist policy of the EU with new political and strategic intervention mechanisms, such as the'European External Action Service', to strengthen its militarisation with'combat groups' and to increase their penetration with NATO.

I overensstemmelse med en dom fra Retten er skolefrugt- og skolemælksordningen og navnlig programmet for støtte til de mest trængende endt med at blive reduceret kraftigt, fordi det er blevet afgjort, at overskydende midler kun bør mobiliseres og anvendes gennem interventionsmekanismer.
In line with a General Court judgment, the School Fruit Scheme and the School Milk Scheme, and, in particular, the programme of support for the most needy, have ended up being substantially reduced because it has been ruled that surplus funds should only be mobilised and used up through intervention mechanisms.

Jeg mener ligesom Dem, at i denne nye globale landbrugs- og fødevaresituation, som mange af os har henvist til, har denne produktionssektor, denne realøkonomi, som påvirker befolkningens fødevareforsyning, behov for interventionsmekanismer i tilfælde af alvorlig ustabilitet på markedet, og intervention er ud fra det synspunkt et vigtigt aspekt i forhandlingen.
I, like you, believe that, in this new global context that many of us have referred to, for agriculture and for food, this production sector, this real economy that affects people's food supply, needs instruments for intervention in the event of serious market instability, and from this point of view, intervention is an important aspect of the negotiation.

Derfor mener vi, at det er vigtigt at genvurdere målene for den fælles landbrugspolitik for at øge fødevareproduktionen, støtte små og mellemstore jordbrugsbedrifter og kvægbrugsbedrifter og dæmpe forbrugerpriserne ved at styrke interventionsmekanismerne og sikre passende interventionspriser.
We therefore believe it is essential to reappraise the objectives of the common agricultural policy in order to increase food product output, support small and medium-sized agricultural and livestock holdings and moderate consumer prices, reinforcing intervention mechanisms and ensuring appropriate intervention prices.

Der kan gøres en række ting for at forstærke interventionsmekanismen.
A number of things can be done in order to strengthen the intervention mechanism.

Hovedbestandelene i EMS er: ECUen, valutakurs- og interventionsmekanismen( ERM).
The main components of the EMS are: the ECU; the exchange rate and intervention mechanism( ERM);

Det er derfor op til Det forenede Kongerige at afgøre, om det vil deltage i systemets valutakurs- og interventionsmekanisme.
It is therefore up to the United Kingdom to decide whether it wishes to participate in the system's exchange and intervention mechanisms.

ERM( Exchange Rate Mechanism): Valutakurs- og interventionsmekanismen i EMS, som definerer valutakursen for de deltagende valutaer i form af en centralkurs over for ECU.
ERM( Exchange Rate Mechanism): the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis-à-vis the ECU.

Hovedpunkterne var ecu, valutakurs- og interventionsmekanismen( ERM) og meget kortfristede finansieringsmekanismer og kort- og mellemfristede kreditmekanismer.
Its main components were the ECU, the exchange rate and intervention mechanism( ERM), very short-term financing mechanisms and short and medium-term credit mechanisms..

Den portugisiske escudo kom den 6. april 1992 med i valutakurs- og interventionsmekanismen i det europæiske monetære system.
On 6 April 1992 the Portuguese escudo joined the European Monetary System's exchange and intervention mechanism.

Spørgsmålet om en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik på at bringe bestemte handelshindringer til ophør er tidligere blevet håndteret dårligt af Kommissionen, især hvad angår respekten for de faglige rettigheder og medlemslandenes selvbestemmelsesret.
The creation of a mechanism whereby the Commission can intervene to remove certain obstacles to trade had previously been dealt with in an unsatisfactory manner by the Commission, particularly with respect to the rights of trade unions and the right of Member States to govern their own affairs.

Kommissionen erindrer det ærede medlem om, at med vedtagelsen af forslaget til forordning om indførelse af en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik på at bringe bestemte handelshindringer til ophør(2), har den opfyldt et præcist mandat pålagt af Det Europæiske Råd i Amsterdam.
The Commission wishes to remind the Member that by adopting a proposal for a regulation intro ducing an intervention mechanism for the Commission to remove certain obstacles to trade(2), it fulfilled a specific mandate from the Amsterdam European Council.

På anmodning fra Det Europæiske Råd i Amsterdam i juni sidste år har Kommissionen for nylig fremsat forslag til en forordning om indførelse af en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik på at bringe bestemte handelshindringer til ophør.
At the request of the European Council at Amsterdam in June last year the Commission has recently put forward a proposal for a regulation establishing an intervention mechanism for the Commission to eliminate certain obstacles to the free movement of goods.

For at lette iværksættelsen af Det europæiske monetære System(EMS) vedtog Rådet den 4. og 5. december 1978 nogle foranstaltninger»til fordel for mindre velstillede medlemssta ter, der fuldt og helt deltager i valutakurs- og interventionsmekanismen« se bilag 3, s. 352.
To facilitate the entry into force of the European Monetary System, the European Council agreed on 4 and 5 December 1978 to take measures'to assist the lessprosperous Member States which are participating effectively and fully in the exchange and intervention mechanism' see Annex 3, p. 354.

Systemet havde tre hovedkomponenter: Den europæiske valutaenhed ECU, som var en kurv af medlemslandenes valutaer, valutakurs- og interventionsmekanismen, som gav hver valuta en centralkurs over for ECU( bilateral valutakurs), og kreditmekanismen, som gav centralbankerne mulighed for at intervenere, hvis de bilaterale valutakurser oversteg en vis grænseværdi.
It had three main components: the ECU, which was a basket of the currencies of the Member States; the exchange-rate and intervention mechanisms, which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU( bilateral exchange rate), and the credit mechanisms, which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold.

Hvordan man bruger "interventionsmekanismer" i en Dansk sætning

Den fælles landsbrugspolitik og traktaten Efter Romtraktatens ikrafttræden blev medlemsstaternes landbrugspolitikker erstattet af interventionsmekanismer på fællesskabsplan.

Nogle af disse markedssvigt kan tackles af erhvervsfremmende banker og andre interventionsmekanismer.

Denne ordning hviler på en prisordning, der, når den anvendes, udløser interventionsmekanismer.

Nogle ordninger består af produktionspræmie- og interventionsmekanismer (fx for mælk og mejeriprodukter, oksekød, ris, olivenolie, korn, fårekød, olieplanter og tørrede druer).

Her bør man også holde sig for øje, at man har indført Solvens II og andre interventionsmekanismer for at sikre en bedre beskyttelse af forsikringstagerne.

For at sikre en god koordinering af alle bestående interventionsmekanismer bør støtte fra ELFUL til aktioner, som er målrettet integration af tredjelandsstatsborgere, overvåges på EU-plan.

Denne aftale udelukker ikke, at der bilateralt fastsættes yderligere udsvingsbånd og interventionsmekanismer mellem medlemsstater uden for euroområdet — I.

Hvis priserne falder, og der udløses interventionsmekanismer, modtager medlemmerne en godtgørelse fra den producentorganisation, de er medlem af.

Nogle ordninger består af produktionspræmie- og interventionsmekanismer (fx for mælk og mejeriprodukter, oksekød, ris, olivenolie, korn, fårekød, olieplanter og tørrede druer).

Hvordan man bruger "intervention mechanisms" i en Engelsk sætning

What are the intervention mechanisms of EBID?

To promote the delivery of housing, jobs and infrastructure supported by intervention mechanisms where the market is unable to deliver.

I will first show how empirical network measurements help better design intervention mechanisms against attackers.

There would also be intervention mechanisms for provincial enforcement agencies to monitor poor-performing carriers and take action against them.

What’s behind this idea? “We cannot rely on market intervention mechanisms alone to bring about the deployment of renewable energy technologies”.

Attention to scientific rigor in all applications is paramount, with emphasis on appropriate sample sizes, valid outcome measures, and testing intervention mechanisms of action.

DenBoer works in the area of early-stage dementia detection, specializing in developing intervention mechanisms to help prevent the further development of the dementia process.

Here the intervention mechanisms should fit the local culture as well - otherwise it would cause even more crisis.

Upstream prevention and intervention mechanisms are not being discussed along with these strategies.

If you feel your student is in crisis, we can discuss crisis intervention mechanisms available on campus.