Hvad er oversættelsen af " JEG ANHOLDER DIG " på engelsk?

• i'm arresting you
• i will arrest you
• i'm taking you
• i'm bringing you in

Eksempler på brug af Jeg anholder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg anholder dig.
I arrest you.

DZ/105, og jeg anholder dig.
I'm arresting you!

Jeg anholder dig.
I'm taking you in.

Gør det igen og jeg anholder dig.
Do that again, and I will arrest you.

Jeg anholder dig.
I'm arresting you.

Rør ham og jeg anholder dig.
You touch him, and I will arrest you.

Jeg anholder dig.
I'm gonna get you.

Tænd den, og jeg anholder dig.
If you light that, I will arrest you.

Jeg anholder dig.
I'm bringing you in.

Et ord mere, og jeg anholder dig.
One more word and I will arrest you for disrespect.

Jeg anholder dig.
But I'm taking you in.

Privatdetektiv, og jeg anholder dig.
I'm a private cop, and I'm bringing you in.

Jeg anholder dig.- Ja!
Yes! I will arrest you.

Jeg er politihustru, jeg anholder dig!
I'm the wife of a cop and I will arrest you!

Jeg anholder dig, Rex.
I'm taking you in, Rex.

Svar på spørgsmålet eller jeg anholder dig for bedrageri.
Answer the question, or I will arrest you right now for fraud.

Jeg anholder dig i lovens navn!
I'm arresting you.

Frue, jeg anholder dig for indbrud.
Ma'am, I'm arresting you for breaking and entering.

Jeg anholder dig, Eric Bemis!
I'm taking you in, Eric Bemis!

Julien, jeg anholder dig, selvom jeg ikke har lyst.
Julien, I'm arresting you, but I don't want to.

Jeg anholder dig for mord.
I'm arresting you for his murder.

Slip mig! Jeg anholder dig, fordi du nægter at lytte.
Get off! I'm arresting you for refusing to do what your mother says.

Jeg anholder dig for besiddelse.
I'm arresting you for possession.

Guinevere, jeg anholder dig for overtrædelse af Camelots love, for du har udøvet trolddom.
Guinevere, I'm arresting you for crimes in contravention to the laws of Camelot.

Jeg anholder dig, før de kommer.
I'm arresting you before they get here.

Jeg anholder dig for mord.
I'm arresting you for the murder of Artie O' Brien.

Jeg anholder dig og beslaglægger våbnene. Gutter.
Guys. I arrest you and seize the guns.

Jeg anholder dig for at modarbejde politiet.
I will arrest you for obstruction of justice.

Jeg anholder dig og konfiskerer pengene.
I arrest you and I confiscate the money.

Jeg anholder dig hermed for at bryde loven.
You! I'm detaining you for three code violations.

Hvordan man bruger "jeg anholder dig" i en Dansk sætning

Et eksempel: Betydning: Hvis en politibetjent siger Jeg anholder dig hermed er den bogstavelige betydning forholdsvis utvetydig.

Hvordan man bruger "i will arrest you, i'm taking you" i en Engelsk sætning

I will arrest you if you do not follow the king's orders.'' The students shook their heads decisively.

Now get this right – I will arrest you and your men and lock you up.

I will arrest you and put you behind bars,” Duterte said in a speech before local officials on Saturday.

I will arrest you if you even mention the word.

But I will arrest you and take you.

Khanna holds him and says I m taking you so that you don’t get hurt.

This time is your warning, but next time I will arrest you and damage whatever is inside the house”.

This time I m taking you in one wonderful town which is after Havana my favorite town on Cuba.

If you wear military uniforms, I will arrest you all,” he added. “With the UN leaving, they organized themselves to become the FALINTIL.

Prosecutors: I am really sorry, but I will arrest you for a while.