Hvad er oversættelsen af " JEG LADE DIG " på engelsk?

• i let you
• i leave you

Eksempler på brug af Jeg lade dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan jeg lade dig gå?
Can I let you go?

Hvorfor skulle jeg lade dig?
Why should I let you?

Skal jeg lade dig gå?
Should I let you go?

Men spørgsmålet er, hvorfor skulle jeg lade dig leve?
But the question is, why should I let you live?

Skal jeg lade dig være i fred?
Shall I leave you alone?

Hvis du skyder hende, vil jeg lade dig leve.
You shoot her and we will let you live.

Skal jeg lade dig være i fred?
Should I leave you alone?

Hvorfor ikke? Hvorfor skulle jeg lade dig se på en rød BMW.
Why not? Why would I let you look on a red BMW.

Skal jeg lade dig være alene…?
Should I just leave you alone or…?

Lad mig sige det sådan her Det vil jeg lade dig være dommer over.
I'm gonna let you be the judge of that.

Skal jeg lade dig stikke af?
You want me to let you defect?

Fortæl mig, mr Gilbert, hvorfor skulle jeg lade dig få apparatet?
So tell me, Mr. Gilbert, why should I let you have the device?

Skal jeg lade dig læse mine synder?
You want me to let you read my sins?

Hvorfor skulle jeg lade dig rejse?
Why should I let you leave?

Jeg lade dig have hele eftermiddagen til nedkøling.
I let you have the entire afternoon to chill.

C som i ja, jeg lade dig gå?
C as in yes, I let you go?

Skal jeg lade dig være alene på dette tidspunkt?
How can I leave you alone at this time of the night?

Hvordan kan jeg lade dig gå?
How can I let you leave this room?

Skal jeg lade dig og tavlen være alene et øjeblik?
Shall I leave you and the blackboard alone for a moment?

Jeg ville ikke blive meget af en lærer hvis jeg lade dig blive dræbt fordi din reaktionstid er langsom, ok?
I wouldn't be much of a teacher if I let you get killed because your reaction time is slow, ok?

Kan jeg lade dig være alene hjemme med den tingest i huset?
Can I leave you alone with that thing in the house?

Hvorfor skal jeg lade dig gøre det?
Why should I let you?

Skal jeg lade dig prøve uden at give dig råd?
Shall I let you play and not give you any advice?

Hvordan kan jeg lade dig rejse alene?
How can I let you travel alone?

Hvorfor skulle jeg lade dig gøre noget af dette?
Why would I let you do any of this?

Tror du, jeg lade dig gå i kulden?
You think I'm letting you go in cold?

Hvordan kan jeg lade dig være, når du er så smuk?
How can I leave you alone when you're so beautiful?

Der er ingen måde jeg lade dig se mig i dette lys.
There's no way I'm letting you see me in that light.

Beklager. Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Sorry, can't let you do that.

Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Mm-hmm. Can't let you do that.

Hvordan man bruger "jeg lade dig" i en Dansk sætning

Jeg skal på ingen måde påstå at vores foder er bedre end vores kollegaers produkter – det vil jeg lade dig og din hund om at vurdere.

Men den vil jeg lade dig læse selv, det er virkelig en marketing gyser!

Dertil vil jeg lade dig selv vurdere, om det er noget, du synes, du bør opleve.

Hvilke du skal vælge, vil jeg lade dig selv om.

Det vil jeg lade dig afgøre.

Jeg vil tro, at du sagtens kan finde endnu flere på nettet, men det vil jeg lade dig om at prøve.

At skrive en liste på alle interessante virksomheder er et stort arbejde, og den research vil jeg lade dig om.

I denne artikel, vil jeg lade dig vide, hvilke Oriflame produkter til fedtet hud, du har brug for at købe.

Hvis jeg ikke tror, jeg kan hjælpe dig, vil jeg lade dig vide det så hurtigt som muligt.

Enhver krise kan tolkes som et tilbud om at lære. - Trolden siger: Hvis du kan gætte mit navn, vil jeg lade dig gå.

Hvordan man bruger "i leave you, i let you" i en Engelsk sætning

I leave you with this final video.

Before I let you go, something important.

When can I let you know by?

Today, I leave you with two prayers.

I leave you with some pretty peonies.

I let you invest for all money.

It's the part I let you see.

I leave you with this fun fact.

Now I leave you with The Last.

Really quickly before I let you go.