Hvad er oversættelsen af " JEG OPFORDREDE " på engelsk?

• i called
• i encouraged
• i urged
• i exhorted
• i requested
• i asked

Eksempler på brug af Jeg opfordrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg opfordrede ham.
I urged him.

Hun var ikke den pige, jeg opfordrede til.
She wasn't the girl I called for.

Jeg opfordrede hende.
I encouraged her.

Hun er ikke den pige, jeg opfordrede til, jeg ikke betale.
She's not the girl I called for, I'm not paying.

Jeg opfordrede dem til at finde dig.
I urged them to find you.

Der var en, der forstyrrede mig, og jeg opfordrede ham temmelig kraftigt til at tie stille.
Someone annoyed me, and I asked him rather sharply to be quiet.

Jeg opfordrede til anden Simone.
I called for the other Simone.

Som De ved, offentliggjorde jeg ligefrem et brev, hvori jeg opfordrede medlemsstaterne til at hjælpe mig, hvad angår dette spørgsmål om kønsbalance.
As you know, I even made public a letter in which I called on the Member States to help me in regard to this issue of gender balance.

Jeg opfordrede til den anden Simone.
I called for the other Simone.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer, da jeg opfordrede til porteføljen for udvikling og humanitær bistand vidste jeg, at Afrika ville komme i centrum for mine handlinger og mit engagement.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, when I requested the development and humanitarian aid portfolio, I knew that Africa would be at the heart of my actions and my commitment.

Jeg opfordrede ham til at gå af.
I urged him to resign. Believe me.

Jeg vil imidlertid gerne minde Dem om min indledende bemærkning, hvor jeg opfordrede Kommissionen til på ny at indtage en klar holdning til dette spørgsmål, og jeg glæder mig meget over, at Budgetudvalget har sat de meget grundlæggende spørgsmål om anvendelsen af de finansielle instrumenter i det europæiske budget på dagsordenen i dag.
I would, however, like to remind you of my introductory comment where I requested that the Commission once again take up a clear position on this and I very much welcome the fact that the very fundamental issues of the mobilisation of the financial instruments from the European budget were put on today's agenda by the Committee on Budgets.

Jeg opfordrede ham til at gå af.
Believe me, I urged him to resign.

Til at forlade hans tro for. Jeg opfordrede ham til at bruge hans rumspringa Ja. til at finde ud af, om hans kærlighed til musikken var stærk nok.
Yes. I encouraged him to use his rumspringa… for him to consider leaving his faith. to decide whether his love of music was strong enough.

Jeg opfordrede ham til at kende sig skyldig.
I encouraged him to plead guilty.

Jeg opfordrede ham til at søge rådgivning.
I encouraged him to get counseling.

Jeg opfordrede hende til at dræbe mig..
I encouraged her to kill me.

Jeg opfordrede ham til at vise Dem beskeden.
I urged him to share that note with you.

Jeg opfordrede hende til at fokusere.
I encouraged her to concentrate her studies on the divine.

Jeg opfordrede ham til at opsøge sin.
I encouraged him. Seeing as he didn't know much about his.

Jeg opfordrede jer til at skrive jeres historier sammen.
I encouraged you to go write your stories together.

Jeg opfordrede formanden til at fremskynde leveringstiden.
I urged the President to speed up the delivery times.

Jeg opfordrede din mor til at tale sit modersmål derhjemme.
I encouraged your mother to speak her native language.

Jeg opfordrede ham til at tage med og tale til Kongressen.
I urged him to come to Philadelphia to speak to Congress.

Jeg opfordrede hende til det.- med Miriam.
I encouraged her to break the rules. I broke the rules with Miriam.

Jeg opfordrede dengang Kommissionen til at handle med fasthed.
I called upon the European Commission then to take firm action.

Jeg opfordrede medlemmerne til at støtte betænkningen og stemte for.
I called for the report to be adopted and voted in favour.

Jeg opfordrede ham jeg fortælle alle lidelser far.
I encouraged him I recount all the sufferings of father.

Jeg opfordrede hende til at gå ud og se verden, udtrykke sig selv.
I encouraged her to get out there, see the world, express herself.

Jeg opfordrede Prinserne til handling, og de har så sandelig handlet!
I urged the princes to action. and how they have answered my call!

Hvordan man bruger "jeg opfordrede" i en Dansk sætning

Jeg opfordrede og opfordrer fortsat politikerne til at få pillet snyderiet ud af miljøadministrationen.

Men som jeg opfordrede til, så er man da meget velkommen til at bruge filerne til noget. --MGA73 24.

Jeg opfordrede ham til nu at løse det nordslesvigske Spørgsmaal paa Grundlag af Folkenes Selvbestemmelsesret.

Både manden og jeg opfordrede barnet til at kigge ud af vinduet med et par “se køerne, skat”-bemærkninger.

Jeg opfordrede ham til at tale med Niels Jensen derom. 19.

Jeg opfordrede dem varmt til at tage os udbydere med i en dialog om at forbedre mulighederne.

Det skulle jeg ha’ set inden jeg opfordrede til #efterfødselskrop 5.

Jeg opfordrede hende til at skrive herinde- da jeg tror det kan hjælpe hende, og give hende nogle gode ideer til maden.

De gav deres album væk og jeg opfordrede dig til at downloade det.

Derfor slog jeg en debat op på DS ´facebookside, hvor jeg opfordrede medlemmerne til at forholde sig til spørgsmålet.

Hvordan man bruger "i called, i encouraged, i urged" i en Engelsk sætning

I called him back the following morning.

I encouraged her to start telling HER truth!

I called them the following Monday morning.

He also remembered that I encouraged him, too.

I urged people to fight for their fundamental rights.

I encouraged her over and over again.

And I called and I called and I called.

I called Tim the same day I called the gutter people.

I encouraged him and applauded his efforts.

I called sales before reading your reply.