Jack. were you able to get what i requested? great.
Kunne du skaffe det jeg søgte? Jack. Godt.
So I requested a transfer.
Så jeg bad om forflyttelse.
Were you able to get what i requested? great. jack.
Kunne du skaffe det jeg søgte? Jack. Godt.
I requested the top floor.
Jeg bad om den øverste etage.
Bernard Kouchner and I requested a meeting with him.
Bernard Kouchner og jeg anmodede om at tale med ham.
I requested it in your name, sir.
Jeg bad om den i dit navn, sir.
So, nigger… will my department be getting that allocation I requested?
Hva' så, nigger, får min afdeling den bevilling, jeg krævede?
Why? I requested my discharge!
Hvorfor? Jeg bad om hjemsendelse!
Will my department be getting that allocation I requested? Right, so, nigger.
Hva' så, nigger, får min afdeling den bevilling, jeg krævede? Okay.
I requested this here seat.- Nope.
Jeg bad om den her plads.- Nej.
In practice, the course of action andrigorous scrutiny which I requested to be applied in the case of Mr Cahn meant that his case was dealt with very thoroughly and entirely properly.
I praksis betød den procedure oggrundige undersøgelse, som jeg krævede anvendt i hr. Cahns tilfælde, at hans sag blev behandlet meget grundigt og helt ifølge reglerne.
I requested someplace with no snow.
Jeg anmodede om et sted uden sne.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen,when I requested the development and humanitarian aid portfolio,I knew that Africa would be at the heart of my actions and my commitment.
Hr. formand, hr. formand for Rådet,mine damer og herrer, da jeg opfordrede til porteføljen for udvikling og humanitær bistand vidste jeg, at Afrika ville komme i centrum for mine handlinger og mit engagement.
I requested no creamed corn. Yes.
Jeg bad om ikke at fa stuvet majs.- Ja.
Complaint I requested a room with a view.
Klage Jeg anmodede om et værelse med en udsigt.
I requested she be put on the case personally.
Jeg bad om at få hende på sagen.
The deviation that I requested was appropriate for this situation.
Jeg anmodede om det, fordi det var hensigtsmæssigt i denne situation.
Well, that's the dog I requested, Corporal Ryan, but I didn't say anything about the, uh, entourage.
Det er den hund, jeg ønskede, korporal Ryan, men de sagde intet om følget.
I requested a Fresca ten minutes ago.
Jeg bad om en sodavand for ti minutter siden.
I would, however,like to remind you of my introductory comment where I requested that the Commission once again take up a clear position on this and I very much welcome the fact that the very fundamental issues of the mobilisation of the financial instruments from the European budget were put on today's agenda by the Committee on Budgets.
Jeg vil imidlertid gerne minde Dem ommin indledende bemærkning, hvor jeg opfordrede Kommissionen til på ny at indtage en klar holdning til dette spørgsmål, og jeg glæder mig meget over, at Budgetudvalget har sat de meget grundlæggende spørgsmål om anvendelsen af de finansielle instrumenter i det europæiske budget på dagsordenen i dag.
I requested the arrests of the first three.
Jeg bad om, at de tre første blev anholdt.
Yes. I requested no creamed corn.
Jeg bad om ikke at fa stuvet majs.- Ja.
Resultater: 212,
Tid: 0.0881
Hvordan man bruger "i requested" i en Engelsk sætning
I requested her license, registration and insurance.
Hvordan man bruger "jeg bad om, jeg søgte, jeg anmodede om" i en Dansk sætning
Vi...lavede en masse Canter (som jeg bad om) men han respekterede hest ene.
Det er det generelle
billede og typiske svar, jeg søgte en større indsigt i.
Striberne er også meget brede øverst selv om jeg bad om et meget naturligt udseende.
Jeg søgte lidt efter cupcakes med kokosfibremel og fandt disse hos comfybelly.
Jeg søgte om politisk asyl og fik opholdstilladelse i løbet af en måned.
Da jeg bad om en øl de spurgte min ID bevis, det skete aldrig i nogen mfulopinda foran hovedrestauranten kan jeg nogensinde har besøgt througout verden.
Fjeldtypen, der solgte os uld i lange baner, så spørgende på mig, da jeg bad om to nye “ski-pullies”. “Det må du forklare mig, hvad er?”.
Jeg anmodede om Vegansk, og han krævede lav-kulhydrat.
Jeg bad om at se et værelse, og jeg må indrømme de var store værelser og du kunne lugte den rene.
For han har jo umiddelbart ikke rigtig nogle “beviser” som jeg havde da jeg søgte om det?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文