Hvad er oversættelsen af " JEG SKULLE HAVE " på engelsk?

• i should have
• i would have
• i shoulda
• i had to get
• i needed
• i was supposed to have
• i were to have
• i had to have
• i should get
• i'm supposed to have
• i was to have
• i need

Eksempler på brug af Jeg skulle have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle have betalt.
I would have paid.

Jeg sagde jeg skulle have hjæIp.
I said I need your help.

Jeg skulle have et fix.
I had to get a fix.

Jeg normalt ikke typen, der hyler op om mine følelser. Men hvad dette angår, måtte jeg bare se i øjnene, jeg skulle have hjælp.
Usually, I'm not the touchy-feely, talk-about-your-emotions type, but with this, I just had to be a big enough person to admit that I need help.

Jeg skulle have ham ud.
I had to get him out.

Liv og jeg skulle have dræbt dig.
Liv and I should have killed you.

Jeg skulle have noget luft.
I needed some air.

Jeg synes, at jeg skulle have den sidste linje.
I thought I should get the last line.

Jeg skulle have dræbt dig.
I shoulda killed you.

Jeg troede, jeg skulle have en stille dag.
I thought i would have a nice, quiet day today.

Jeg skulle have sagt nej.
I shoulda told her no.

Hov, jeg skulle have dit nummer.
Hey, I should get your number.

Jeg skulle have medicin.
I had to get medication.

Is? Jeg skulle have ladet være.
Ice cream? I shoulda let well enough alone.

Jeg skulle have den tilbage.
I had to get it back.

Se, hvis jeg skulle have en fællesnævner- jeg er bare laver en.
See, if I were to have a common denominator-- I'm just doing a.

Jeg skulle have været far.
I would have been a dad.

Jeg skulle have druknet dig!
I would have drowned you!

Jeg skulle have børn.
I was supposed to have children.

Jeg skulle have mikrofonen på.
I had to get the mic on.

Jeg skulle have et glas vand.
I needed a drink of water.

Jeg skulle have været alene.
I would have been better alone.

Jeg skulle have et spark i røven.
I needed a kick in the ass.

Jeg skulle have noget at vælge mellem.
I had to have choices.

Jeg skulle have fat i det egern!
I had to have that squirrel!

Jeg skulle have været der med dig.
I should have been with you.

Jeg skulle have været ærlig.
I should have been honest with you.

Jeg skulle have tilkaldt en ambulance.
I shoulda called an ambulance.

Jeg skulle have krydset tusind öknar.
I would have crossed a thousand.

Jeg skulle have været en bedre ven.
And I shoulda been a better friend.

Hvordan man bruger "jeg skulle have" i en Dansk sætning

Maaske jeg skulle have ringet til dig dengang jeg laaste min venindes baby inde i min bil.....i 40 graders varme!!

Jeg skulle have været til psykologi eksamen i morgen, men fordi der var en der ikke kom, fik jeg en spontan tid i dag.

Veninderne og jeg skulle have et olle kolle, og så skulle der være masser af dyr!

Jeg spurgte om jeg lige kunne låne toilettet, men hun sagde at først skulle vi lige snakke og aftale hvad jeg skulle have.

Havde kun hørt godt om den, så da min søde mormor insisterede på jeg skulle have en ny bog, ja så faldt valget på den.

Wenndorf, så må jeg bare glæde mig over, at det var kage, jeg skulle have fingre i!

Jeg var ikke klar over jeg skulle have en seddel på fra chaufføren, idet der var ingen sværte på kortet.

Jeg har fået en kasse med ti eksemplarer, og jeg har ikke rigtig rørt dem, medmindre jeg skulle have dem med til noget.

Og hvis jeg skulle have en dårlig dag, når jeg tager hjemmefra, så bliver jeg superglad, når jeg kommer på arbejde, slår hun fast.

Jeg skulle have prøvet at stoppe det noget før,” siger hun.

Hvordan man bruger "i would have, i should have, i shoulda" i en Engelsk sætning

I would have said "Thank you," I would have been grateful.

I should have known, I should have felt your distress.

I know I would have made it, but I would have cried.

If I would have played either, I would have won.

I should have ordered one size down.

I should have done yoga, I should have made these calls.

I would have been sad if I would have waited any longer.

I should have found her sooner, I should have loved her sooner.

I shoulda made some rolls with this.

LOL I should have known that I should have just asked you.