Hvad er oversættelsen af " JEG SMUTTE " på engelsk?

• i go
• i leave
• swiping me

Eksempler på brug af Jeg smutte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg smutte?
Should I go?

Jeg smutter, du lukker mig ind.
I leave, you let me back in.

Skal jeg smutte?
You want me to go?

Lad os surfe, inden jeg smutter.
Let's catch some waves before I leave.

Skal jeg smutte?- Skål!
You want me to go? Woo!

Hvorfor skulle jeg smutte?
Why should I get lost?

Stan, kan jeg smutte et øjeblik?
Stan, can I leave for a while?

Igen?- Ja. Nu vil jeg smutte.
Again?-Yeah. I'm gonna go, okay.

Nu må jeg smutte, jeg har krampe.
Got to go, cramps.

Hvor fanden skal jeg smutte hen?
Who the hell am I going to quit to?

Hvis jeg smutter, bliver det ikke gjort.
If I leave, it don't get done.

Frøken, må jeg smutte med?
Ma'am, would you mind swiping me in?

Så jeg smutter uden spor.
Nobody seen my face so I leave without a trace.

Igen?- Ja. Nu vil jeg smutte.
Yeah. I'm gonna go, okay, Mom?- Again?

Skal jeg smutte, eller skal jeg..
Should I go, or should I… No.

Igen?- Ja. Nu vil jeg smutte.
Again? I'm gonna go, okay, Mom?- Yeah.

Skal jeg smutte tilbage og hente noget?
You want me to pop back and get some?

Vent tyve minutter efter jeg smutter.
You wait 20 minutes after I leave.

Hvis jeg smutter, dræber Jolly mig..
If I leave, Jolly will kill me.

Jeg ringer, når jeg smutter!
I will call when I leave!

Hvis jeg smutter, sårer jeg hende.
If I leave, I hurt her.

Undskyld mig sir, må jeg smutte med?
Excuse me, sir, do you mind swiping?

Hvis jeg smutter, falder det hele sammen.
If I leave, the whole thing falls apart.

Ellers kan jeg vække dig, før jeg smutter.
Or, you know, I can wake you up before I leave.

Skal jeg lade jeg smutte tilbage til fremtiden?
Ha-ha! What? And let you scuttle off back to the future?

Enten afleder du dem med dit godmodige drilleri, og jeg smutter.
You distract them with your badinage and I leave.

Meget apropos, skal jeg smutte, inden Keller kommer tilbage?
Speaking of which, should I go before Keller gets back?

Ulækkert. Burde jeg blive, eller skal jeg smutte nu?
Gross. Should I stay or should I go now?

Jeg smutter, og hun siger: Det bliver svært, når du er væk.
I leave, and she's like… It's gonna be hard when you're gone.

Må jeg få en sodavand, inden jeg smutter?
Can I get, like, a soda or something before I leave?

Hvordan man bruger "jeg smutte" i en Dansk sætning

Bagdøren bryggen Nu vil jeg smutte under dynen.

For nu vil jeg smutte i seng og nyde, at jeg skal møde to timer senere.

Nu vil jeg smutte tilbage til læsningen.

Nu vil jeg smutte til min søsters fødselsdag.

Måske skulle jeg smutte forbi til Århus Ikea for hente sådan nogle?

Næsen har fået glossy.:)Nu vil jeg smutte ud til min veninde og drikke en kop kaffe.

Nu vil jeg smutte tilbage til den bunke lektier, som jeg har ved siden af mig.

Færgeturen er ved at være slut, så om lidt vil jeg smutte ud i det blå igen.

Nu vil jeg smutte i bad og komme igang med dagen xx hvad puttede du i dine lagkager? 🙂 Ej en fed fed fed ide!

Nu vil jeg smutte hen og se X Factor - jeg håber at Anna ryger i aften.

Hvordan man bruger "i go, i leave" i en Engelsk sætning

I go front, I go back, I go inside out then I go front and back.

Notice sometimes I go abstract, sometimes I go modern – other times I go graffati.

I leave you with one more pic.

Now where did I leave that bag?

How did I go for nutrition, how did I go for hydration?

Sometimes I leave the house looking ridiculous…….

Because when I go for something, I go for it 1000%.

Should I go with Epclusa or should I go with Sov/Dac.

I go through buckets of money whenever I go to the markets.

I leave you I leave you I leave you.